詩人グエン・ズイ：私たちは再会の地へ巡礼をします。そこにはどこにでも親戚がいるのです。

Nguyễn Duy - Ảnh 1. — 詩人のグエン・ズイ氏は、ホーチミン市文学芸術協会連合のグエン・チュオン・ルー会長とホーチミン市作家協会のビック・ガン会長から花束を受け取った。 - 写真：ホー・ラム

4月20日午前、文学芸術協会連合会館で、南部解放と祖国統一50周年を記念して、グエン・ズイの詩の朗読と公演が行われた。

多くの参加者が詩人グエン・ズイの有名な作品のメロディーに加わり、オープニングは「ベトナムの竹」、続いて「親戚を探す」「月光」「街でヤモリの鳴き声を聞く」「後ろに下がる」「フェリー」「南部の老人」などが演奏されました。

グエン・デュイさんには親戚がたくさんいます。

状況、運命、感情に応じて、ベトナム人一人ひとりは 1975 年 4 月を思い出す方法を持っています。

詩人グエン・ズイにとって、記憶の方法は、1975年4月30日以降に作った数百の詩の中から選んだ詩をベトナム全土で朗読するプログラムを実行することである（1970年から1972年にかけて書かれた詩「ベトナムの竹」は除く。この詩は1973年の詩集「白い砂」に収録されている）。

それは、戦時中および戦後の仲間意識、友情、愛、そして人間の運命についての、また多くの挑戦を必要とする楽観主義や、時には満たされ、時には欠ける希望についての彼の考えや思い出です。

プログラム全体を通して、グエン・ズイ氏が自ら朗読し、執筆にまつわる思い出を語った戦争と人間の運命に関する詩に、多くの詩愛好家が感動しました。彼らは親戚を探したり、街でヤモリの鳴き声を聞いたり、フェリーに乗ったり、止まったりしています...

詩人グエン・ズイ氏が「親戚を探して」という詩を感情豊かに朗読 - 動画：ホー・ラム

親戚を探すのはグエン・ズイが1975年10月に南部で作った最初の詩には、次のような一節がある。

「21年もの長い年月 / 誰も誰かを待って座っていない / 誰も憧れて座っていない / 南は北を探している / 北は南を探している / 海の底で互いを探している / 山の中で互いを探している / 何をするにも互いを探している / ... ああ、親戚に会ったことのない人はいない /

どうか私と一緒にこの暖かい家へ来てください / 私と一緒にこの歌を歌ってください / 今日残っている偉大なものは / そのままです / 国民 / 祖国 / 私たちは再会の地へ巡礼します / どこにでも親戚がいます。

詩人のグエン・ズイ氏は、市を管轄する通信司令部の将校から、偶然詩を作り、文化芸術将校に転身した。

南に到着すると、解放文学新聞社の兄弟たちに温かく迎えられました。その時、トラン・バック・ダン氏、ホアイ・ヴー氏、ソン・ナム氏が『来て、私たちのジャーナリストとして楽しく働いてみないか！』と言ってくれました。

北部、南部、国境戦線を10年間旅した後、私はついに軍を離れることに同意し、解放文学新聞に知らせるよう司令部に依頼しました。ここに来て、私は詩の編集者として働きました。ホーチミン市の多くの若い詩人たちが私の編集机を経て成長しました。例えば、グエン・ニャット・アン、ブイ・チ・ヴィン、グエン・チョン・ティンなどです。

「南部の友人たちから受けた愛情によって、私はいつの間にかこの国に多くの親戚を持つ人間になっていたのです」と詩人のグエン・ズイさんは感慨深く回想する。

ファン・タン・ヴァンの歌声と功労芸術家ハイ・フォンの琴の演奏によるベトナム竹詩の朗読 - 動画：ホー・ラム