政策資本は貧困層を「取り残されない」よう支援する

BHG - ホアンスーピ県の社会政策銀行（SPB）は、「貧困層や弱い立場の人々を置き去りにしない」というモットーを掲げ、長年にわたり、貧困層や貧困に近い世帯、政策受益者が優遇資本にアクセスして生産を促進し、雇用を創出し、生活環境を改善するための好条件を整えてきました。それにより、飢餓撲滅と貧困削減の取り組みに積極的に貢献し、地域の社会保障を確保します。

貧困の中で生まれ育ったバンニュンコミューンのマ・ル・スン村のルー・ティ・トゥオンさんは、常に貧困から抜け出すために努力しています。 2021年、トゥオンさんは政府と地区社会政策銀行取引事務所の融資担当者のアドバイスを受けて、貧困世帯が肥育した水牛や牛の飼育に投資できるよう、優遇金利で1億ドンを借り入れた。適切な技術と配慮のおかげで畜産業は順調に発展し、水牛や牛を売るたびに数千万ドンの収入をもたらしている。最初の結果に満足した彼女と家族は投資を続け、世代を重ねるごとに投資額は大きくなりました。 3年後、彼女の家族は借金を全て返済し、車を購入し、家を修理し、子供たちを学校に通わせるお金ができました。

ホアン・スー・フィ社会政策銀行の職員がチエン・フォー村の融資資金の使用状況を把握している。

トゥオンさんはこう語りました。「借金を始めた当初は、多くの困難に直面しました。経験不足のため、水牛や牛の成長は遅く、生産量は不安定で、商人たちは価格を値下げしてきました。しかし幸運なことに、融資金利は低く、融資期間も長かったので、資金を回転させて再投資を続けることができました。貧困から抜け出せた時は、とても嬉しかったです。家族と共に、より良い生活を送るために、より一層努力を重ねました。」

2022年、ホアンスーピー県人民信用基金から1億ドンの融資を受け、バンルオックコミューンカオソン2村の貧困世帯のダン・ヴァン・チャンさんは、資金を適切な目的に有効活用することで、木製家具工場を開設することができました。これまでのところ、チャン氏の家族は貧困から脱出している。現在、彼の家族の工房は500平方メートルに拡張され、平均月収1人あたり1,000万ドンの6人の現地労働者の雇用を生み出しています。

これらは、経済発展のためにベトナム社会政策銀行から優遇融資資金を利用できるホアンスーピー県の多くの貧困世帯および貧困に近い世帯、その他の政策受益者のうちのほんの2例に過ぎません。 2024年12月31日現在、地区社会政策銀行の貧困世帯向け融資残高は510,709百万ドンに達し、借入世帯は8,181世帯であった。今年、2,072世帯の貧困世帯と政策受益者が融資を受けた。

同地区の政策信用源はまた、1,327世帯の貧困世帯、貧困に近い世帯、新たに貧困から脱却した世帯が生産を発展させ生活を向上させるために資本を借り入れるのを支援するのにも貢献した。恵まれない地域の304世帯が事業発展のための融資を受けた。 108世帯が雇用の創出と維持のために融資を受けた。 157世帯が農村部で清潔な水と環境衛生施設を新設、改修、改良できるよう支援しました。 101世帯が混合庭園の改修と家計の発展のために融資を受けた。

ホアン・スー・ピ地区社会政策銀行副理事長ホアン・ティ・トゥー・ヒエン同志は次のように述べた。「現在、地区社会政策銀行は多くの社会政策信用プログラムを管理し、実施しています。」多くの信用プログラムは未払いの債務が多く、大きな経済的・社会的効率をもたらします。たとえば、貧困世帯、貧困に近い世帯、貧困から脱したばかりの世帯向けの融資プログラムなどです。雇用の創出、維持、拡大を支援するための融資。困難な状況にある学生へのローン...貧困世帯が政策資本源にアクセスするための条件を整えるために、地区の社会政策銀行は、農業協会、女性連合、退役軍人協会、青年連合などの組織を通じて委託活動の質を向上させています。社会政策による信用活動は可能な限り速やかに国民に届き、世帯が生産を発展させ、所得を増やし、貧困から持続的に脱却する意欲を高める条件を整えます。地区社会政策銀行の職員は、直接取引セッションを通じて、各世帯の状況に適した融資パッケージに関する情報提供や相談に加え、効果を確実にするために適切な生計モデルを適用するよう指導しています。貧困層が国家の支援に頼らず、積極的に生産やビジネスを行って貧困から脱出するよう、貧困層の意識を高めるための宣伝...

文と写真：グエン・イェム

出典: https://baohagiang.vn/ngan-hang-chinh-sach/202504/nguon-von-chinh-sach-giup-nguoi-ngheo-khong-bi-bo-lai-phia-sau-b87355f/