バイタオ語（チーリン語）の「森の人」

ヴァン・バ村.jpg — ゴ・ヴァン・バさんは、家庭用に植える前に、収穫量の多いユーカリの品種をチェックしています。

多くの丘を緑化

4月中旬のある日、私はチリンの山と森に戻りました。空はどんより曇っていて、霧雨が降っていました。バ氏の家はホーダン山の中腹に位置し、近隣の住宅地から完全に隔離されていたため、私がバ氏の家まで乗った車は、そこに到達するのが困難でした。彼の家の周りには山と緑の森があります。

巴さんは家の前で芝刈り機の修理に忙しい。その中年の男性は温かく、荒れた手で私の手を握り、長い間会っていなかった古い友人のように温かく微笑んだ。おそらく長年、山や森に親しんできたため、巴さんのあらゆる所作や言葉は、素朴で自然に近いものだった。

「あなたがここに来ると聞いて、私はずっと家にいて待っていました。普段なら、この時間には兄弟たちと森にいるのですが。ここ数日雨が降っているので、この機会を利用して、人々のために森林の伐採と植林を加速させなければなりません」と巴さんは言った。

毎日森と触れ合っているため、巴さんはこの地域の人々から「森の男」と呼ばれています。

彼は、森林の植林と管理に約20年間携わってきたと語った。主な日々の仕事は、生産林を所有する団体や世帯のために森林樹の植林と手入れを請け負うことです。ハイズオン省では、チリン省とキンモン省の生産林のほとんどに彼の足跡が残っています。巴氏にとって、これは家族を養う仕事であるだけでなく、母なる自然への愛を表現する方法でもあります。

巴さんは森が大好きなので、森のあらゆる道を把握し、森に広がる特定の木や野生の花の独特の香りを嗅ぐことができます。そのため、森に行かない日々が続くと、巴さんはホームシックにかかり、落ち着かなくなってしまいました。

Ba さんの庭には芝刈り機、チェーンソーが 10 台近く、バイクが 11 台あります。鍬やスコップは無数にあります。不思議に思うと、彼は振り返って答えました。「もし私が一人だったら、どうしてこんなにたくさんの道具が必要なのでしょうか？妻と二人の息子を含め、数十人からなるプロの植林チームがあります。彼らの仕事について知りたいなら、ついてきてください。」

バ氏は、バクアン村のある家庭の生産林地にユーカリを植えるための土壌を整えるため、作業員チームに蔓や折れた木を撤去するよう指示した。

私はバ氏の家から数キロ離れた、コメン村（バクアンと同じコミューン）のミエウバ地区にある生産林まで同行した。この地域への道は非常に急で、曲がりくねっていて、岩だらけです。しかし、バさんはただ歩き続けました。私は疲れながらも後を追った。

そこに着く前に、チェーンソーや芝刈り機の音、そして人々の明るい声や笑い声が耳に飛び込んできた。山の麓から見上げると、グエン・ティ・フエさん（バ氏の妻）を含む数十人の作業員が雑草や蔓を熱心に取り除き、収穫量の多いユーカリを植えるための準備作業を行っている。昨年9月に発生した暴風雨3号により、ある世帯の生産林約6ヘクタールが破壊された。現在、バ氏のチームは清掃と植え直しのために雇われている。

森の木々は折れて散らばり、多くの蔓も絡まっていました。大変な仕事と継続的な作業のため、全員の顔は大量の汗をかき、肩はびしょ濡れになりました。巴氏は彼らに挑戦するよう励まし続けた。「兄弟たちはプロフェッショナルで素早い仕事ぶりです。進捗を確かめるため、森の中で昼食をとったり休憩したりも厭いません。私たちを待っている人々の森はまだたくさんあります。今は雑然としているように見えますが、数日後にはここもきれいになるでしょう。もう少し大雨が降って土壌が潤うのを待ち、木を植える予定です」と巴氏は語った。

私は彼に、彼の人生とこの職業における運命について尋ねました。巴氏は黙ったままパイプに火をつけ、深く吸い込み、そして濃い白い煙を吐き出した。

彼は若い頃、生計を立てるためにドン・チュウ（クアンニン省）まで放浪していたと語った。最初、彼は雇われて牛の飼育者とライチの栽培者として働き、その後、ドン・トリウ林業の労働者として働くようになった。活動的で勤勉な人である巴さんは、森林の植林、管理、世話に関する経験を頻繁に共有する林業リーダーたちから愛されています。彼の中に職業への愛、森林への愛、そして自然への尊敬が育っていった。

2009年、クアンニン省の林業人材の需要は不足していました。巴氏はこの機会を捉え、森林植林を専門とするチームを設立した。彼はタインホア省とバクザン省から約40人の労働者を採用し、訓練した。最初の 5 年間、Ba 氏が率いる植林チームは、年間平均 100 ヘクタールの森林の植林と管理を請け負いました。彼はまた、70キロメートルを超える防火帯を維持・創設するためにドン・トリウ林業と契約を結んだ。

バクザン省と故郷のハイズオン省を見ると、生産林の植林運動も発展し始めていることがわかった。 2013年、彼はチームの一部をルクナム県チリン市（バクザン省）に移転し、支援を必要とする組織や個人のために働きました。彼の植林チームは専門的に活動しているため、各地の生産林を所有する多くの団体や世帯から徐々に信頼を得ています。

毎年同様、今年も巴氏のチームは約50〜60ヘクタールの家庭用生産林の植林を請け負った。チームはまた、ソクソン郡（ハノイ）、ティエンイエン、バチェ（クアンニン省）、キンモン、チリン市にある3つの企業の130ヘクタールの森林を管理しています。巴氏は多大な労力を費やし、高地の省からさらに多くの労働者を募集した。

献身的で責任感がある

タオ・ア・ルー.jpg — 仕事は大変ですが、バさんのチームは自然に有益な方法で働いているので、いつも心地よさを感じています。写真：ラオカイのThao A LuさんがBaさんの植林チームに加わった。

私たちの会話はその日の遅くに小雨が降って中断された。空を見上げながら、巴さんはこう打ち明けた。「雨が降ると、この仕事は金のように貴重になります。雨が降ってこそ、植物は生き残り、よく育ちます。雨が降らない日は、ただ地面を耕して、植物の世話をするだけです。」

私はバ氏と一緒に、3回目の嵐の後もまだ荒涼として不毛な森を歩きました。彼の目は悲しみに満たされ、こう叫びました。「本当に心が痛みます。自然の肺が回復するには、おそらく何年もかかるでしょう。」

昨年末以来、バクアンコミューンのヴァンドゥック地区で数多くの森林火災が発生している。彼は、森林火災の知らせを聞くたびに、夜中でも従業員と家族全員を動員して消火に協力した。巴氏にとって、これは国民としての責任であるだけでなく、自然を愛し、「森林がこれ以上破壊されることを望まない」という思いからでもある。

途中で、巴氏は生産林の植林を準備しているいくつかの家庭を訪問した。コメン村のグエン・ディン・フォンさんは、数ヘクタールの高収量ユーカリを植える準備をしている。彼はこう語った。「バ氏のチームは植林を非常に迅速に行い、献身的です。私の家族は10年近く、彼のチームを信頼し、毎年雇っています。」

嵐3号による被害を除けば、バ氏は長年にわたる仕事が生産林を持つ家族に多くの喜びをもたらしてきたことに非常に満足している。彼の計算によると、植林後3.5～5年で森林1ヘクタールあたり通常約1億5000万ドンの収益が得られ、経費を差し引くと利益は1億ドンになるという。彼によれば、労働者は皆、生活の糧となる仕事と安定した収入を持っている。

巴さんはほぼ毎日森にいます。 — 巴氏は、人々が効果的な生産林地を確保できるよう、適切な樹種の導入に関する研究と調整に尽力してきました。写真：「森の男」ゴ・ヴァン・バさんとその息子が、家族の生産林を訪れ、手入れをしている。

しかし、上記の成果を達成するため、巴氏はまた、多収ユーカリC39、C3329、ハイブリッドアカシア、接ぎ木アカシアなど、故郷の山岳地帯の土壌条件に適した植物の品種を研究し、人々に持ち帰ることに多くの時間を費やしました。また、木が健康に成長し、大雨や強風に遭遇しても木が倒れないようにするための最良の植え付け技術と施肥技術も彼によって苦労して研究され、その後、労働者と人々に指導されました。

巴氏は「私は常に安全を第一に考えています。森林の伐採から植林、管理、収穫に至るまで、作業員を監督し、作業員を要請し、防火帯を作るよう人々に啓蒙・指導しています。そうすることで初めて、火災が発生した場合の被害を最小限に抑えることができるのです」と強調した。