人々は風雨に耐え、棒や手すりに寄りかかってドン・イエン・トゥ・パゴダまで登った。

Báo Dân tríBáo Dân trí20/02/2024

(ダン・トリ) - 2月19日の朝、イエントゥー(クアンニン省)の天候は雨、霧、強風と良くなかったが、それでも多くの人々が仏陀を崇拝し、祈るためにここに来た。
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 1
2月19日(辰年1月10日)の朝、イエントゥー史跡(クアンニン省)で2024年イエントゥー春祭りの開幕式が行われた。
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 2
開会式には、ベトナム党中央委員会元委員、元副会長、ベトナム教育促進協会会長のグエン・ティ・ドアン教授が出席した。クアンニン省党委員会書記、グエン・スアン・キ氏クアンニン省人民委員会委員長カオ・トゥオン・フイ氏ベトナム仏教僧伽とクアンニン省仏教僧伽の指導者たちと共に。
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 3
写真は、代表者たちがイエントゥ祭の開幕を祝って歓迎式典を行っている様子。毎年1月10日にイエントゥ春祭りが開催されます。これは北部地域で最大かつ最長の祭りの一つで、何万人もの僧侶、仏教徒、観光客が仏教の聖地に参拝や観光のために集まります。
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 4
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 5
クアンニン省人民委員会のカオ・トゥオン・フイ委員長(左表紙)とベトナム仏教僧団中央執行評議会副議長、クアンニン仏教僧団執行委員会委員長のティック・タン・クエット師が太鼓を打ち鳴らし、鐘を鳴らして祭りの開幕を告げた。
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 6
クアンニン省党委員会のグエン・スアン・キ書記長と代表団がイエン・トゥ聖印の儀式を執り行った。
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 7
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 8
今年、伝統的なイエントゥ春節の開幕式は、民族の文化的アイデンティティーが染み込んだ厳粛かつ安全、健康的かつ経済的な方法で開催されました。厳粛な儀式に加えて、今年の Yan Tu 春節には、国家の平和と繁栄を祈るランタンフェスティバルの夜など、特別な文化活動があります。舞台芸術、龍舞、獅子舞、伝統武術など。
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 9
祭りの初日には、多くの僧侶、尼僧、仏教徒、一般の人々、観光客がイエントゥへの巡礼に訪れました。
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 10
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 11
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 12
今朝のイエントゥーの天気は雨と霧です。特に、ドン・パゴダ(イエン・トゥ)の頂上は風が強く、観光客や仏教徒は神聖なパゴダを拝むために手すりにつかまって登らなければなりません。
Người dân đội mưa gió chống gậy, vịn lan can lên chùa Đồng Yên Tử - 13
イエントゥ国立公園・遺跡管理委員会によると、今朝だけで約4,000人の観光客が参拝と観光のためにイエントゥを訪れた。これまで、旧正月の9日間、イエントゥー遺跡には泉を訪れ仏像を拝むために約13万8000人の観光客が訪れており、2023年の同時期と比べて19%増加している。

グエン・ドゥオン - Dantri.com.vn

ソース

タグ: 龍の年

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

No videos available