チエンカンコミューン、チエンカン村の高齢者文化クラブは2012年に設立され、現在14名の会員が参加しています。全員が高齢者です。クラブは毎週文化芸術の練習会を開催し、様々な楽器の演奏、民謡の披露、タイ民族の古物語や叙事詩の朗読などを行っています。このクラブの強みは、村の高齢者の多くがタイの民族文化に精通し、多くの伝統舞踊に精通していることです。
クラブ会長のロー・ティ・オンさんは次のように語りました。「メンバーは衣装や楽器の購入資金を自主的に拠出しています。私たちは、地区、コミューン、村が主催する祭りや文化イベントに定期的に参加しています。同時に、コミューンの若者や学生に伝統舞踊、タイの歌、フルート演奏、ピエウ・スカーフの刺繍を教えています。」
フイモット社には、タイ族、キン族、モン族、コームー族の民族が暮らしています。近年、人々の生活は大きく変化しており、これらの民族の文化的アイデンティティの保存、保護、振興は、常に地元の党委員会、政府、人民の最優先事項となっています。現在、社には、タイ文字の収集と指導を行っているルオン・トーさんや、モン族文化の保存に取り組んでいるクアホ村のラウ・バ・ヴーさんなど、タイ族、モン族、コームー族の文化に精通し、各民族独自の伝統的文化的価値の保存と継承に努めている高齢者が多くいます。社には高齢者文化芸術クラブがあり、定期的な練習会を開催し、ゼンバンとゼンムオンの雨乞い祭り、ガウタオ祭り、民謡やソエ踊りなど、伝統的な祭りや文化の価値を保存・振興し、伝統的な高床式家屋を保存しています。錦織り、民俗遊び、民族料理、伝統的な衣服を維持しています。
グエン・マイ（寄稿者）
フオイモット村ナンカウ村出身のルオン・トーさん（76歳）は、「私はフオイモットで生まれ育ちました。この地域の人口の70%以上はタイ人ですが、タイ文字を読んだり読んだりできる人はほとんどいません。私はタイ民族文化に関する多くの資料を収集、研究、保存し、村内および周辺地域の人々にタイ文字を教える無料教室を数多く開講してきました。2024年末には、ソンマ町でタイ文字教室の開講に参加し、ナーギウ、フオイモット、チエンカンの各村と町内から30人の生徒が参加しました」と語った。
ソンマー郡には6つの民族が暮らしており、そのうちタイ族が郡の人口の70%以上を占めています。タイ族は主にソンマー川沿いの集落や、ムオンフン、チエンカン、チエンクオン、チエンクオン、チエンソー、ナムティ、イエンフン、ナーギューといった低地に集中しています。モン族、シンムン族、コームー族、カン族は高山地帯や国境沿いに居住しています。各民族はそれぞれ独自の習慣、伝統、文化的特徴を持っています。しかし、一部の地域では、現代生活様式の影響により、文化的アイデンティティが薄れつつあります。こうした状況を受け、郡内の民族文化保存に尽力する高齢者たちは、文化公演グループやクラブを結成し、それぞれの民族の伝統的な歌、踊り、言語、衣装を復元・維持しています。
ソンマ県高齢者協会代表理事のクアン・ヴァン・ティエン氏は、「現在、同県全体で79の文化・芸術・スポーツクラブがあり、2,000人を超える高齢者が参加しています。同県の少数民族の伝統的な文化的価値の保存と推進は、高齢者にとって常に最優先事項です。協会は、若者が村や住宅地に文化芸術クラブを設立することを積極的に奨励しています。伝統的な歌、言語、衣装を復元・保存し、子孫に伝えています。また、多くの高齢者が祭りや文化・宗教活動の儀式委員会で重要な役割を果たし、少数民族の美しい慣習の保存に貢献しています」と述べました。
チエンクオン村のハイバチュン寺、ナーギウ村の新米祭りとゼンバン祭り、ムオンフン村の線香供養とボートレース、チエンカン村の収穫祭、フイモット村のガウタオ・ポーパオ祭り（屋外ゲーム - パオを投げる）などの伝統的な祭りの時期にソンマ族を訪れると、地元の年配の人々が儀式に参加し、多くの重要な任務を再現して遂行し、民族の長年の文化的特徴を完全に、そして独自に再現することに貢献しているのを容易に見ることができます。
ソンマ県チエンクオン村の高齢者協会会長、ロー・ヴァン・ギエップ氏は次のように語りました。「高齢者にとって、文化の保存は責任であると同時に、喜びと誇りの源でもあります。毎年恒例のハイバーチュン寺祭では、高齢者の方々が常に熱心に練習に取り組んでおり、伝統的な儀式や祭儀が厳粛かつ丁寧に、そして細心の注意を払って再現されています。」
松馬地区の高齢者は、伝統文化の保存活動に積極的に参加することで、地域社会における文化的なライフスタイルの構築に重要な役割を果たし、先祖伝来の優れた伝統文化の価値を若い世代に伝えています。彼らは、歴史的、道徳的、そして伝統的な文化的価値を現代生活に融合させています。
出典: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/nguoi-cao-tuoi-trong-gin-giu-van-hoa-dan-toc-lIOuKS1NR.html
コメント (0)