心臓手術後、初めて飲んだミルクが偽ミルクだったため窒息した母親

同胞にミルクを与えて苦しむ愛の母

最近、573 種類の偽造乳製品が発見され、その情報が新聞各紙に溢れかえった。 LTさん（ハティンさん）は、リストの中に、彼女の母親がハノイの病院で心臓手術を受けた後に飲んだ、とても見覚えのある商品があったことにショックを受けました。

彼女は写真アルバムを探した。それは、彼女の母親が心臓の大手術の後に飲んだ、太い赤い文字で目立つ「Nitrogen」というロゴの入った、まさにその種類のミルクだった。「母の心臓手術後、最初に飲んだミルクが偽物のミルクだったので、胸が苦しく、窒息しそうでした」とTさんはダン・トリ記者に語った。

Tさんは、母親が2024年6月に心臓手術を受けたと話した。手術後、母親は無菌室にいて、家族の立ち入りは制限されていた。ここの医療スタッフによると、手術後のモニタリング期間中、家族はおむつ、ミルク、ティッシュ、コップなどを購入する必要があるとのこと。準備する時間がない場合は、完全なコンボパッケージが用意されているので、支払うだけでよいとのこと。

「母は手術を受けたばかりで、子どもたちはまだ混乱して心配していたので、すぐに同意しました。当時は偽乳のことは知りませんでした」とTさんは語った。

Nghẹn đắng vì cốc sữa đầu tiên sau ca mổ tim của mẹ là sữa giả - 1 — Tさんが母親の入院中に撮った牛乳箱の写真（写真：本人提供）。

母親が病室に移されたとき、「腎不全の人、糖尿病の人向け」と書かれた牛乳の箱を見て、Tさんは、母親が糖尿病でないのなら、なぜこんな牛乳を売っているのだろうと考えました。尋ねるために材料の写真も撮ってくれました。

「幸いにも、開けた時にミルクの箱はほとんど無傷でした。母は、無菌室で2、3杯のミルクを作ってくれたと言っていました。でも、部屋から出てみると、変なミルクだったので、もう飲ませないようにと言われたそうです。」

母が大手術の後に最初に飲んだミルクが偽ミルクだったので苦い。しかし、Tさんがさらに後悔したのは、自分と子どもが退院した時、同じ病室にいた同室の患者にミルクの箱を渡してしまったことだった。後で聞いたところによると、彼女は手術で生き延びることはできなかったそうです。

「ミルクボックスが偽物だとは知りませんでした。患者さん同士が気持ちを共有するための手段だったのに、今になって知ったら、どうしても後悔の念が拭えません…」とTさんは語った。

別のケースでは、3月15日にハノイ市内の病院で出産したばかりの若い母親が、出産後、「母乳が出る」ことと、子どもを育てられるほど健康になることを願って、窒素ミルクを1箱飲み干した。

「出産したばかりで、箱入りのミルクを全部飲んだら、偽乳だと知ってショックを受けました。帝王切開だったので母乳が足りず、赤ちゃんに授乳することができませんでした。それで、母乳を飲ませようとしたのですが、まさかこんなことになるとは思いもしませんでした…」とTPさん（32歳、ハノイ在住）は話しました。

Pさんはダン・トリ記者に対し、自分が飲んでいた牛乳が偽物だと分かったとき「どうしたらいいのか分からず、とても不安だった」と語った。

Nghẹn đắng vì cốc sữa đầu tiên sau ca mổ tim của mẹ là sữa giả - 2 — Pさんは出産後、赤ちゃんに母乳を与えたいと願い、牛乳パックを全部飲み干した（写真：本人提供）。

「夫から聞いたのですが、手術室に入った時、医療スタッフに手術後に妻に飲ませるミルクを買ってくるように言われたそうです。ミルクの箱は40万ドンもしました。出産後、私は何も知らずにただ飲んでいました。」

同じ部屋にいた妊婦もこのタイプのミルクを買ったのですが、チュオンミ産だと知って飲まず、夫に交換を頼んだのですが、許可されず、箱も無傷だったので何も疑わず、全部飲み続けました」とPさんは話した。

この母親によると、ミルクを飲んでも特別な味はせず、ただ授乳中ほど太っていないように感じるだけだという。

偽ミルクラベル573件が発覚、病院に偽ミルクが流入の疑い

4月12日、糖尿病、腎不全、未熟児、妊婦向けの粉ミルク573銘柄の品質が公安部の検査で申告水準の70％を下回っていることが判明したとメディアが報じ、社会に衝撃が走った。

Nghẹn đắng vì cốc sữa đầu tiên sau ca mổ tim của mẹ là sữa giả - 3 — 偽造乳製品が発見される（写真：VTV）。

当局によると、被疑者は2021年8月から現在までに、粉ミルクの生産と取引を行うランス・ファーマ国際製薬株式会社とハコフードグループ栄養製薬株式会社を設立した。

上記2社は糖尿病、腎不全、未熟児、妊婦などを対象とした粉ミルク573ブランドを生産・販売し、約4年間で5,000億ドン近くの収益をあげた。

これらのミルクブランドは、ツバメの巣エキス、冬虫夏草、マカダミアナッツパウダー、クルミパウダーなどが含まれていると宣伝・発表されています...

何千人もの人々がこれらの偽乳製品を飲んでおり、病気のときに愛する人のために栄養補給するための栄養製品を購入したが、それが偽乳であることが判明したときに、非常に心配し不安を感じています。

「健康な人ならまだしも、健康上の問題を抱えた人や病気の人、そして子供たちまでターゲットにしている。本当に不道徳です」とLさんは憤慨した。

VTV編集者のThu Haさんも、夫の難しい脳手術から4か月後、病院で夫に最初に与えられた栄養ミルクが偽物だったことを知ったときのショックと心痛を語った。

「手術から目覚めたばかりの頃、みんなのアドバイスに従って、ミルクで栄養を補給することを考えました。

その時は、どうしたら早く回復してもらえるかということばかり考えていたので、病院の近くの店で売っているミルクを急いで買いました。

正直に言うと、あの混乱した状況では、私は冷静でいられず、商品の原産地やブランドを注意深く確認することができませんでした。「このような大きな病院の近くでは、患者向けの製品は品質が保証されているはずだと単純に考えたのです」と編集者のトゥ・ハさんは振り返る。

4月17日午後、第108軍中央病院は、偽ミルク製造会社のホフミルゴールドプラスミルク製品が病院内に流通しているとの世論を騒がせる発表を行った。

第108中央軍病院の関係者は、公安部捜査警察庁が偽粉乳を製造、売買、消費していた組織を摘発し、患者向けの製品が多数存在すると警告したとの情報がメディアで報じられた直後、病院が検査を実施したと述べた。

Nghẹn đắng vì cốc sữa đầu tiên sau ca mổ tim của mẹ là sữa giả - 4 — 第108中央軍病院によると、この牛乳は規定に従って入札を通じて病院に入り込んだという。偽物と判明した場合、病院も使用者も被害者となる（写真：ミン・ニャット）。

病院は検査を通じて、ホフミルゴールドプラスミルクが上記企業のいずれかが製造したミルク製品のリストに含まれていることを発見しました。

当局からはホフミル・ゴールド・プラスミルク製品が偽物かどうかの情報はないが、4月12日以降、病院の指導者らは専門部署に対し、このミルク製品の使用に関するアドバイスを中止し、この製品を回収して供給元に返却するよう指示している。

「病院は患者様の権利を守るため、供給業者に対し製品購入代金の返金を求めるべく、患者様と協力します。同時に、この乳製品の使用を勧められた患者様にも連絡を取り、使用を中止するよう勧告します」と病院責任者は述べた。

「病院で使用されているホフミル・ゴールドプラスミルクは、法律に基づき公開入札によって製造されたものです。したがって、当局がホフミル・ゴールドプラスミルクを偽造品と判断すれば、病院と患者がこの事件の被害者となるでしょう」と、第108中央軍病院の代表者は述べた。

ハノイの中央病院の院長は、偽ミルクが病院に侵入し、医療従事者が患者にミルクの使用を勧めることができる状況について語り、これらは全く別の話だと語った。

「医療従事者も患者も、偽ミルクや偽薬を見分ける能力を持っていません。それは当局の責任です。医療従事者がミルクについてアドバイスするのは、それが栄養価の高い製品であれば、患者にとって一定の価値があります。しかし、後に製品が偽物であることが判明した場合、このアドバイスは『大きな問題』となります」と、このリーダーは述べた。

また、勤務先の病院では現在、病院薬局で牛乳や栄養補助食品は販売されていないことも確認した。