天林寺のパブリックアート

ダナンのグーハンソン寺で行われる観音菩薩生誕祭と同様に、タイニン省でも観音菩薩生誕祭が開催されます。これは旧暦2月17日から19日（2025年3月16日から18日）の3日間にわたり行われます。これはティエンラム・ゴケン寺における年間最大の伝統行事です。今年は、例年通りの行事に加え、普賢菩薩の銅像鋳造式も行われます。

龍が観音菩薩を取り囲んでいます。

祭りが数日間続くため、寺院は境内全体から細部に至るまで、装飾芸術に特別な配慮を払っています。境内のいたるところに、模型、提灯、観賞用の植物などが飾られ、参拝者が鑑賞したり、くつろいだりできます。しかし、最も特別なのは、既存の仏像に取り付けられたパブリックアートです。

パブリックアートとは、公園や歴史的・文化的遺跡などに見られるモニュメントなど、屋外の公共空間に付随する芸術の一種です。ここでは、これらのアート群に、釈迦牟尼仏像、観音菩薩像、そして寺院前の菩提樹を囲む四天王像といった既存のモニュメントに付随する四神獣が描かれています。

仏像の両側には、主に蘭と馴染みのある葉で作られた一対の鳳凰が置かれています。仏像の前には、主にヤシの実で作られた、全長7メートル、幅約5メートルの亀（クイ）像が置かれています。亀の甲羅からはトウモロコシの茎が伸びており、体をいくつかの節に分けています。

おそらく最も注目すべきは、巴山の観音菩薩（クアン・タム）の石像の横にある龍とユニコーンの像、そしてその両脇にある山の神々の像でしょう。これらの像は全長約5メートルで、ビンロウの実、パンダンの葉、玉ねぎ、大根、ニンニク、唐辛子だけで作られています。

それでいて、神々を担ぐかのような荘厳さと力強さを保っています。中央には七頭の龍が仏像を取り囲み、上部の二対は可動式です。特に魅力的なのは、香炉の前に置かれた魚に姿を変えた一対の龍です。これらはすべて、人々の生活に馴染み深い葉、果物、野菜で作られています。

釈迦牟尼仏の像。

パブリックアートには他にも様々な形がありますが、こちらは2月18日（旧暦）午後5時30分に五賢塔から始まる山車パレードでのみ登場します。各山車は、南国の花や葉で作られた、まるで動く芸術作品のようです。

これらすべての要素が、ティエンラム寺での観音菩薩生誕記念日のお祝いをより特徴的なものにし、伝統的な民俗的アイデンティティをより豊かにするのに貢献しました。

グエン

出典: https://baotayninh.vn/nghe-thuat-cong-cong-chua-thien-lam-go-ken-a187877.html