ベテラン芸術家レ・タムが亡くなりました。

アーティスト Le Tham

劇作家のドゥック・ヒエン氏によると、芸術家のレ・タムさんは複数の基礎疾患を患っており、1月15日、ホーチミン市芸術家退職ホーム（第8区）の敷地内を散歩中に失神したという。

彼女を115人民病院に搬送し、治療を受けさせました。彼女は意識を取り戻しました。その時、彼女は芸術家養護施設では深刻な状態のため、世話をしてくれる人がいないため、ロンアン省カンドゥオックにある甥の家に行くことを希望しました。1月17日、甥から彼女が午前9時15分に亡くなったことが伝えられました。享年87歳でした。

「1月19日、ホーチミン市ビンチャン区ダ・フオック墓地で彼女の火葬式が執り行われた」と劇作家のドゥック・ヒエン氏は感慨深く語った。

グエン・ティ・タム（芸名：レ・タム）は、1937年バクリウ生まれのアーティストです。4歳から5歳にかけて歌を始め、17歳までに主要な劇団の主演女優となり、ニ・フオン＝トゥアン・シー・カイ・ルオン（ベトナム伝統オペラ）の一座を率いました。

彼女は美しい容姿と力強い歌声で聴衆に愛され、多くの人々からアイドルとみなされていました。彼女は、人民芸術家フォン・ハーがホーチミン市芸術家退職ホームに招き入れた最初の芸術家の一人でした。

若い頃の芸術家レ・タム

彼女は芸術家としてのキャリアを通じて、カイルオン（ベトナムの伝統オペラ）の舞台で、ダオティエン（劇「猫山のダオティエン」）、キエウ・グエット・ンガー（劇「キエウの物語」）、モンカム（劇「月を売る詩人の恋物語」）、皇后（劇「プータンの兵士」）、口のきけない母（劇「静かな心」）、先生トゥイ（劇「同胞の歌」）、タム（劇「タム・カム」）など、数多くの有名な役を演じてきました。

彼女はまた、「The Buffalo's Season」、「The Royal Candle」、「Love Slope」、「The Whirlwind of Love」などのテレビ番組や映画にも出演しています。

左から：ホーチミン市芸術家退職ホームにて、芸術家のレ・タム氏、功労芸術家のディウ・ヒエン氏、人民芸術家のキム・クオン氏、芸術家のゴック・ダン氏（写真：タン・ヒエップ）

彼女は生前、夫と共に15年近く様々な劇団で活動していたことを何度も打ち明けていました。劇団が解散した後、彼女はアーティスト、ナム・フン率いるサイゴン3に所属し、歌手として活動しました。これが、1996年に芸術家向けの老人ホームに入居するまで彼女が最後に出演した劇団でした。

芸術家退職ホームのベテラン芸術家たちは、芸術家レ・タムの逝去を偲び、心を痛めました。彼女の最期の日に、彼らは棺に線香をあげることができませんでした。辰年の旧正月を前に、芸術家退職ホームは、常に仲間の芸術家たちを思いやり、見守ってきた同僚を失いました。

「芸術家レ・タムさんは、芸術家老人ホームの運営委員会に関わっていた頃から、とても尊敬していました。彼女はそれぞれの芸術家の人柄、趣味、人生の物語を知り尽くし、彼らを励まし、共に分かち合ってくれました。まるで、テト後の家の大掃除を手伝ってくれたレ・タムさんがいなかったかのようでした」と、劇作家のドゥック・ヒエン氏は語った。

ディウ・ヒエン功労芸術家にとって、レ・タム芸術家は芸術家老人ホームで共に過ごした日々の中で、多くの喜びと悲しみを分かち合った友人でした。「私は彼女を親友だと思っていました。今、彼女は永遠に逝ってしまいました。私にできることは、悲しみを込めて線香に火を灯し、別れを告げることだけです」と、ディウ・ヒエン功労芸術家は涙を流しながら語りました。

出典: https://nld.com.vn/nghe-si-lao-thanh-le-tham-qua-doi-19624012212440878.htm