ゲアン省：嵐第3号への対応を緊急展開

2024年9月3日付首相官邸通信第86号「2024年暴風雨第3号への緊急対応展開に関する」に基づき、省人民委員会委員長、省防災・捜索救助・防災指導委員会委員長は、省防災・捜索救助・防災指導委員会、各部局長、部局・支部・組織の長、各区・市・町・関係機関の人民委員会委員長に官邸通信を送付した。

電報には次のように書かれていた。

9月3日の朝、国際嵐YAGIがルソン島（フィリピン）を横断して東海北東部に入り、2024年に東海で活動する3番目の嵐となった。

台風3号は非常に強く、今後も勢力を強めると予測されています。海上では最大風速が13レベルに達し、今後数日間で突風が16レベルに達する可能性があり、急速に海南島（中国）とトンキン湾に接近し、北部および北中部地域の海域と大陸部に直接影響を及ぼす可能性が非常に高いと考えられます。

暴風雨による暴風雨と洪水に積極的に対応するため、省人民委員会委員長、省自然災害予防、管理、捜索救助および民間防衛運営委員会 (PCTT-TKCN および PTDS) 委員長は、省自然災害予防、管理、捜索救助および PTDS 運営委員会、各部局長、部門長、部門長、支部長、組織長、地区、市、町および関連組織の人民委員会委員長に対し、最も緊急かつ抜本的な精神で暴風雨第 3 号への対応活動を展開し、次の具体的なタスクに重点を置くよう要請しました。

1. 暴風雨、大雨、洪水の予測情報と動向を積極的に綿密に監視し、「4つの現場」のモットーに従って、割り当てられた任務と権限に従って対応作業を迅速に指揮および展開し、受動的な行動や不意打ちを避けて、人命の安全を確保し、人々の財産被害を最小限に抑えます。

2. 海路の場合

・海上で航行中の船舶（漁船、輸送船、観光船を含む）に対し、検査、検挙、事前の周知・誘導を行い、危険区域への出入りを控え、安全な避難所へ戻るよう指導する。停泊区域における船舶の安全確保のための措置を講じる。迅速な事態対応のため、救助隊と救助手段を準備する。

- 海上、河口、沿岸における観光、養殖、漁業活動の安全を確保するための対策を検討し、展開する。また、台風が直接被害を与える前に、生簀や養殖小屋にいる人々を安全な場所へ断固として避難させる。

3. 平野部および沿岸地域向け

- 特に河口や沿岸地域において、深刻な洪水や土砂崩れの危険がある危険な家屋や地域からの人々の避難を積極的に組織する。

- 安全を確保し、住宅、倉庫、本社、公共事業、工業団地、工場、堤防への被害を最小限に抑え、農業生産を保護し、都市部と工業団地の洪水を防ぐための対策を実施する。

- 「畑の緑より家の緑」というモットーに従い、収穫時期まで米、農作物、水産養殖場の収穫を積極的に指導します。

- 交通を制御し、交通の流れを整理し、交通を誘導し、嵐や大雨の際の外出を制限して安全を確保します。

4. 山岳地帯向け

- 突発部隊を派遣し、河川、小川、堤防、ダム、低地、洪水、突発洪水、地滑りの危険が高い地域に沿った住宅地を検査および調査し、状況発生時に積極的に人々の移転および避難を組織し、最初の1時間から流れを遮断し、建設工事の事故に迅速に対処します。

あらゆる事態に対応できるよう、「四即応」のモットーに従って兵力、手段、装備、必需品を準備する。

- 貯水池と下流地域の安全を確保するために点検し、積極的に対策を講じる。また、状況の運用、規制、対処に備えた常設部隊を手配する。

- 特に暗渠、放水路、深い浸水地域、急流を通る安全な交通を制御および誘導し、事故を克服するための人力、資材、手段を積極的に手配し、主要な交通軸での円滑な交通を確保します。

- 人的被害を避けるため、洪水時には川、小川、ダムの下流で薪を集めたり、釣りをしたりすることは固く禁じられています。

5. 北中部地域水文気象観測所長は、暴風雨の発達、洪水、鉄砲水、地滑りの危険性について綿密に監視し、予報と警報を強化し、関係機関および関係者が積極的に対応策を展開できるように、タイムリーな情報を提供します。

6. 農業農村開発局長は、暴風雨や洪水の状況を綿密に監視し、堤防やダムの安全確保、農業生産の保護、養殖、水産物や海産物の開発に関する作業を積極的に指導し、効果的に実施する。

7. 司令官：省軍司令部、省国境警備隊司令部。省警察長官は、当該地域に駐留する部隊を指揮・調整し、対応計画の見直し、適切な兵力、手段、装備の積極的な展開を行い、暴風雨、洪水への対応、住民の避難、被災者の救助において地域を支援する態勢を整える。省国境警備隊司令部は、暴風雨の動向と予測に基づき、速やかに省人民委員会に海上禁止令を発令するよう勧告する。

8. 商工省は、国家管理機能と割り当てられた任務に基づき、水力発電用貯水池所有者に対し、ダムの安全管理と貯水池操作手順に関する規制を厳格に実施するよう積極的に指導するものとする。また、地方当局と緊密に連携し、特に緊急洪水放流の状況において、速やかに情報を提供し、人々の安全を確保するものとする。さらに、電力網システムの安全確保、降雨・洪水発生時の供給維持、特に洪水排水・治水工事のための電力確保に関する作業を検査するものとする。さらに、人々のニーズに応えるための物資と必需品の備蓄と供給を確保するものとする。

9. 保健局長は、洪水中および洪水後の環境衛生と疾病予防および管理の実施について地方自治体を指導および監督する。

10. 観光局長は、特に沿岸の観光地における観光客数を注意深く監視し、観光事業者に嵐の状況を知らせて、事前に計画を立てられるように指示します。

11. 省ラジオテレビ局、ゲアン省新聞社、報道機関は、暴風雨や洪水の状況や対応活動について時間を増やし、速やかに報道することで、人々がそれらを知り、積極的に予防・回避できるようにします。

12. 各部局長、その他の関連部門、支部、組織の長は、それぞれの国家管理機能と割り当てられた任務に応じて、暴風雨第3号および暴風雨によって引き起こされた洪水に対応するための対策を迅速かつ効果的に展開するために、積極的に地方を指導し、調整する。

13. 省の防災、捜索救助、災害対応に関する指導委員会のメンバーは、割り当てられた任務に従って、割り当てられた地域における対応作業を検査および監督し、特に避難計画と場所を検査します。

14. 省の防災、捜索救助、災害対応指導委員会は、当直チームを組織して状況を綿密に監視し、実際の自然災害の展開に応じて、地方が対応作業を展開するように積極的に指導、促し、被害を速やかに集計して報告し、権限を超えた問題については省人民委員会に指導と処理を提案する。

PV

出典: https://www.truyenhinhnghean.vn/thoi-su-chinh-tri/202409/nghe-an-khan-truong-trien-khai-ung-pho-bao-so-3-f9d506c/