ゲアン省は文化遺産の価値の保存と促進に重点を置いています

国民文化の源泉を守る

ゲアン省は豊かな歴史を持つ土地で、かつては国の「柵」や「重要な町」であり、キン族、タイ族、ト族、モン族、コームー族、オズ族の 6 つの民族が共存し、休息する場所でもあります。そのため、ゲアンの土地に刻まれた文化遺産の痕跡がはっきりと現れ、非常に多様で豊かなゲアン文化地域の長い形成と発展の歴史を反映しています。

有形文化遺産については、ゲアン省には現在2,602の遺跡や名勝地があり、そのうち492がランク付けされており、その中には国家特別遺跡が6つ、国家遺跡が145つ、省遺跡が341つ含まれています。

グエン・シー寺院 - ギロック県カン・ホップ村にある特別な国家遺跡。写真：ディン・トゥエン

ゲアン省の遺跡システムには、歴史遺跡、建築芸術、考古学、景勝地など、あらゆる種類が含まれます。その中で、考古学的な遺跡は、石器時代、青銅器時代、鉄器時代（タム・オム、ラン・ヴァック、ドン・チュオン、ドン・モム遺跡など）にわたって連続しています。

さらに、ホアンソン共同住宅、チュンカン共同住宅（ナムダン）、スン共同住宅（イエンタン）など、信仰と宗教に関する歴史的遺物（共同住宅、寺院、仏塔、神社、墓、家族の教会など）の宝庫があり、建築芸術の観点から非常に特別な価値があります。コン寺院（クイン・ルー）、クアソン寺院（ドールオン）、バクマー寺院（タンチュオン）、ヴアマイ寺院（ナムダン）、クオン寺院（ディエンチャウ）、ドックホアン寺院（イェンタン）などの寺院システム...

才能豊かな人々の国であり、文化と革命の伝統が豊かなこの国の特徴である典型的な遺物の種類は、ファン・ボイ・チャウ記念地区（ナムダン）、レ・ホン・フォン記念地区（フン・グエン）、ファン・ダン・ルー記念地区（イエン・タン）などの指導者や著名人の記念遺物のシステムです。特にナムダンにあるホーチミン主席の聖地とゲティンソビエト運動における聖地システムです。

有形文化遺産と密接に関係しているのが、無形文化遺産という独自の制度です。これまでに、省全体で祭り、民俗芸能、習慣、民俗知識などの形で 463 件の遺産が目録に登録されています。

コン寺院祭りでの嘔吐の儀式。写真：Thanh Cuong。

このうち9件は国家無形文化遺産リストに登録されており、1件はゲティンヴィ民謡とザム民謡で人類の代表的な無形文化遺産として国連教育科学文化機関（ユネスコ）に認定されています。

文化遺産の価値を保存し、促進する

2023年、文化スポーツ局は文化遺産の価値の保存と促進に多くの積極的な活動を行いました。有形文化遺産については、文化財や遺跡の記録の編集、格付け、修復、装飾、改修、保護、価値の宣伝などの作業が定期的に重視され、重要な成果を上げています。今年、特別国家遺跡 1 件 (王邱寺)、国家遺跡 2 件 (金剣寺、好基寺)、省遺跡 12 件を含む 15 件の遺跡のランク付け手続きが完了しました。

マイハックデ王の寺院の特別国定記念物としての認定証を受け取る式典。写真：Thanh Cuong。

さらに、省の予算から13の遺跡の緊急修復と装飾が組織されました。国家目標計画に基づく遺跡3件の修復と装飾。決議284に基づく遺物の修復と装飾。また、11体の遺物の位牌授与式を統括・指導した。骨董品および遺物の目録に関して割り当てられた目標を 100% 完了します。

また、2023年には、文化スポーツ局がホーチミン主席特別記念館の文化観光エリアプロジェクトとホーチミン夫人の墓域の9層の滝プロジェクトの起工式の開催について助言した。ナムダン地区ホアン・ティ・ローン。実施プロジェクト：ホアンソン共同住宅遺跡およびファンボイチャウ記念碑の保存および修復。ゲティンソビエト博物館とゲアン西部民族文化博物館の展示のアップグレードと調整。ヴィ・ヴァン・カン氏の家の修復。博物館のデジタル変革…

キムリエン特別国家遺跡文化観光プロジェクトのパノラマビュー。

無形文化遺産の保護に関しては、昨年、文化スポーツ局が主催し、地方自治体や文化スポーツ観光省の各部署と連携して、ホーチミン主席の生誕133周年（1890年5月19日～2023年5月19日）を祝うセン村祭りや、豊富でユニークな多くのイベントを伴うゲティンヴィとザムの民謡祭りを成功裏に開催しました。

2023年ゲ・ティン・ヴィ・ギアム民謡フェスティバルのオープニング・アート・プログラム。写真：Duc Anh

さらに、イエンルオン寺祭り（クアロー町）とタップニエンスーレー祭り（ドールオン郡）は、評価と国家無形文化遺産リストへの記載のために文化スポーツ観光省に提出されている。新たに設立された44のヴィ・ギアム民謡クラブと常時活動している108のヴィ・ギアム民謡クラブを含む、152のヴィ・ギアム民謡クラブの活動を支援する。 22 の伝統的な祭りの儀式を指揮、指導します。

文化スポーツ局長のトラン・ティ・ミー・ハン氏は、「今後、文化遺産の価値の保全と促進において、文化スポーツ局は以下の主要任務に重点的に取り組みます。キムリエン国家特別歴史遺跡の歴史的価値を装飾し、促進するための投資を継続し、ホーチミン主席の文化遺産価値にふさわしい、愛国心と革命の伝統を教育する特別な場所となるよう努めます。2025年から2030年にかけて、ゲティンヴィとザムの民謡の価値を保全・促進するためのプロジェクトの開発について助言し、政府に承認を求めます。省人民委員会に対し、省内の文化遺産の価値の保全と促進を支援するための一連の政策を規定した省人民評議会決議28/2022/NQ-HDNDの内容の実施を促進するよう助言します。」と述べました。

2024年、文化スポーツ局は、ハティン省と連携して、ゲティンヴィー民謡とザム民謡がユネスコに認定されて10周年を祝うための一連の活動を企画します。文化スポーツ観光省と連携し、ヴィン市で「ベトナム文化遺産空間 2024」展を開催しました。

- トラン・ティ・ミー・ハン氏 - ゲアン省文化スポーツ局長

ソース: https://baonghean.vn/nghe-an-chu-trong-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-post284782.html