地下鉄1号線が明日開通、ホーチミン市住民はこれらのことに注意する必要がある

明日12月22日、地下鉄1号線（ベンタイン-スオイティエン地下鉄）が正式に開通します。ホーチミン市で電車を最も便利に旅行するには、次の点に注意する必要があります。

地下鉄利用時の注意事項

最初の30日間、地下鉄を無料で利用する方法

都市鉄道第1会社（ベンタイン・スオイティエン地下鉄線）は、ベンタイン・スオイティエン地下鉄線のキャッシュレス決済に電子チケットシステムを導入する計画を発表した。同時に、無料乗車券は2024年12月22日から2025年1月20日までの運行開始後30日間に適用されます。12月22日から12月31日までの最初の10日間は、Mastercardが発行するEMVカード（ICチップ搭載の銀行カード）を使って乗車できます。カードをお持ちでない方には、駅の入口および出口の改札でスキャンできる匿名カードまたは身分証明書付きカード（必要な場合）が発行されます。 Mastercard と銀行がカードの発行とカード識別の指示を手配します。

乗客はCCCDを利用して、最初の30日間は地下鉄1号線を無料で乗車できます。

写真：ファム・フー

2025年1月1日から1月9日までの9日間、無料期間中は、ICチップが埋め込まれた国民IDカードを使用して、駅の出入り口にある改札口のリーダーでカードをスキャンし、電車に乗車することができます。 2025年1月10日から1月20日まで、人々は国内外の組織の銀行カードとEMVカードを使用して仮想カードを登録し、Apple Pay / Samsung Pay経由で地下鉄を体験したり、携帯電話でホーチミン地下鉄にアカウントを登録して、列車旅行に使用できるQRコードカードを受け取ることができます。この間、モバイル端末向けのホーチミン市地下鉄アプリケーションが完成・利用開始となり、地下鉄利用者向けのアカウント登録や月間乗車券購入機能も追加される。

地下鉄に乗る際に避けるべきこと

地下鉄に乗車する際、法律により可燃性、爆発性、危険物、禁止されている物品を持ち込むことはできません。エレベーター内、改札エリア、プラットフォーム、電車内では飲食や喫煙（電子タバコを含む）をしないでください。駅構内ではローラースケートの使用は禁止されています。大声で話したり、大音量で携帯端末を使用したりしないでください。不快感を与えたり、周りの乗客の迷惑になったりする恐れがあります。

地下鉄に乗る際に覚えておくべきこと

列車の乗客は、食べ物や臭いの強い物を車内に持ち込まないように注意してください。飲食物を持ち込む場合は、車内および駅構内での臭いやこぼれを防ぐため、密閉できるビニール袋を使用してください。駅構内を出るまでは使用できません。ケージまたは密封袋に入れて飼育できる小型ペットを除き、ペットを機内に持ち込むことはできません。駅構内および電車の待合所内に風船を持ち込まないでください。高架駅の場合、乗客は柵やプラットフォームの高さを超えて体を傾けたり、腕を伸ばしたりすることはできません。電車のドアに寄りかかったり、常に電車のドアの開口部に手を近づけないでください。電車内では許可なく窓を開けないでください。プラットフォーム柵エリアの黄色の安全線を越えないでください。プラットフォームや線路エリアにゴミを捨てたり、硬い物を投げたりしないでください。ドアが閉まるとき、または閉門信号が鳴っているときは、電車に乗ったり降りたりしないでください。

地下鉄の駐車場

ホーチミン市公共交通管理センターによると、ベンタイン-スオイティエン地下鉄線では、人々の便宜を図るため、高架駅の隣に5か所のバイク駐車場が設置される予定だ。これらの駅は、ヴァン タン駅、タオ ディエン駅、ラック チエック駅、フォック ロン駅、ビン タイ駅 (トゥドゥック市) です。また、高架駅の下にもバイク駐車場が10台分あります。市内中心部の地下鉄1号線の3つの地下鉄駅をご利用のお客様は、公園やショッピングモールなどに車を駐車できます。ベンタイン駅、シティシアター駅、バソン駅などの地下鉄駅周辺には駐車場がないため、ショッピングモールや公園の駐車場を利用できます。

高架駅沿いにバイク駐車場があります。

地下鉄に接続する17のバス路線

したがって、これら 17 のバス路線は、住宅地、学校、ショッピング センター、工業団地など、多くの重要な場所をカバーし、地下鉄駅に直結するため、都市部と郊外の間を簡単に移動できるようになります。バス路線には以下のものがあります：バス路線番号 153 (ビンアン フェリー ターミナル - リエン フオン通り)。バス路線番号154（タンミーロイ住宅地区 - マステリアンフー）バス路線番号157（ヴァンタンバスターミナル - ドゥックカイアパートビル）バス路線番号165（農林大学～ハイテクパーク）。これらの路線の通常旅客運賃は 1 回あたり 6,000 VND です。学生：1回あたり3,000 VND月間チケット 135,000 VND/30枚。

ホーチミン市内の多くの場所と地下鉄を結ぶ17のバス路線

バス路線番号160（ヴァンタイン駅 - ビンホームズセントラルパーク）バス路線番号155（サイゴンバスステーション - シティシアター）バス路線番号156（サイゴンバスターミナル - ホアフン駅）バス路線番号158（ヴァンタンバスターミナル - タンダ邸宅）バス路線番号159（Ngo Tat行きアパートメント-Hang Xanh交差点）バス路線番号161（ヴァンタンベンバスターミナル - ガ交差点バスターミナル）バス路線162番（マンティエンアパートメント - ホアルー中学校）バス路線番号163（工業商業大学 - フオックビン中等学校）バス路線番号164（農業大学 - トパーズアパートメント）バス路線番号 166 (国立大学 - スオイティエン);バス路線番号167（農業大学 - リンチュン1輸出加工区）バス路線番号168（技術教育大学 - ビンタイ交差点）。これらの路線の通常旅客運賃は 1 回あたり 5,000 VND です。学生：1回あたり3,000 VND月間チケット 112,500 VND/30枚。

タンニエン.vn

出典: https://thanhnien.vn/ngay-mai-khai-truong-metro-so-1-nguoi-dan-tphcm-can-luu-y-nhung-dieu-nay-185241213174209403.htm