2023年に優れた成績を収めたニンビン文化産業

記者： 2023年を振り返ると、多くの典型的な活動やイベントを実施した文化部門は、省の社会経済発展の成果に重要な貢献を果たしました。この問題について詳しく説明していただけますか?

グエン・マイン・クオン同志： 2023年はニンビンで多くの典型的な文化・スポーツ活動が開催される年です。文化イベントのオープニングは、2023年クイマオの春を迎える大晦日アートプログラム「故郷のテト - ニンビン2023」で、喜びと幸せをもたらし、人々の精神文化を楽しむニーズを満たし、新しい春を迎える神聖な瞬間にニンビン故郷の子供たちの気持ちをつなぐ架け橋を追加することに貢献し、同時に、テトが来るたびに春が来るたびに一緒に故郷を振り返るニンビンの土地と人々の文化の伝統的な美しさを多くの人々と観光客に表現することに貢献しました。

文化局は今年、ニンビン省大衆芸術祭、ニンビン省非職業伝統芸術クラブ祭、ニンビンサム歌謡祭2023など、国民や観光客のために多くの文化芸術活動を企画しました。ベトナム文学芸術協会連合と連携し、ニンビン文学芸術創作キャンプを開催する。陸軍文学雑誌と連携し、「ニンビン融合」をテーマにした2023年文学創作キャンプを組織する。ニンビン省高齢者協会と連携し、2023年にニンビン省高齢者歌謡祭を開催する。「Cuc Phuong Jungle Paths 2023」ランを共同主催する。 Vu Media Joint Stock Companyと協力して、トランアンマラソンクロスカントリーレースを開催しました。 2023年に第17回ホアルービンディエンカップバレーボールトーナメントを開催する。 2023年に「ニンビン省読書文化大使」コンテストを開催します。ホアルー祭り、タイヴィ寺院祭り、トランアン祭り、バイディン寺祭り、グエンコンチュウ寺院祭りなどの伝統的な祭りの開催にも重点を置いています。

さらに、同局は省党委員会と省人民委員会に、数多くの会議や科学セミナーを開催するよう助言した。例えば、地元の社会経済的、文化的発展の文脈において、古代ニンビン陶器の伝統を保存、促進するための方向性を提案することに焦点を当てたプレゼンテーションを行う科学セミナー「古代ニンビン陶器 - 伝統と現代」などである。国際科学会議「文化遺産の修復・保全と社会経済発展の関係の解明：地域・地方自治の観点から」を開催。

ベトナムにおける持続可能な開発のためのユネスコ登録の促進に関する国際会議の組織調整は、「開発のための保全と保全のための開発」をモットーとする地域の持続可能な開発モデルの構築において貴重な教訓を提供し、地域社会の生活の質の向上に大きく貢献し、持続可能な開発のためのユネスコ登録の価値の保護と促進活動における地域社会の管理能力と意識を高めました。

今年は、毎年恒例の文化・スポーツ活動に加え、ダイ・コー・ベト建国1055周年や2023年のホアルー祭開幕など、多くの意義深い文化イベントも開催されました。リアリティ番組と音楽ライブショー「White Reed Land」。 2023年の第2回ニンビン・チャンアンフェスティバルプログラム…プログラムは観客の心に多くの良い効果とイメージを残すと同時に、この文化製品は大きな影響力を持ち、ニンビンの文化的および歴史的価値を国内外の友人に宣伝し紹介することに貢献しています…

州が主催する文化芸術活動に加え、年間を通じて祝日や記念日に合わせて草の根レベルの文化芸術活動も非常に熱心に行われ、州内のあらゆる階層の人々の文化的、精神的な生活を豊かにすることに貢献しています。文化イベントは、厳粛に、真剣に、思慮深く、安全に、経済的に、印象的に、楽しく開催され、ニンビンの土地と人々の神聖な文化的、宗教的色彩が染み込んでおり、ニンビンの文化的、歴史的価値を国内外の友人に宣伝、紹介することに貢献し、省の社会経済発展を促進することに重要な貢献をしていると断言できます。

2023年に優れた成績を収めたニンビン文化産業 — 2023年地方マスアートフェスティバルに参加するパフォーマンス。写真：ミン・クアン

記者：省内の文化遺産の価値を高めることに関連した文化産業の発展は、文化分野の活動における重要な方向性です。これについてさらに詳しく教えていただけますか?

グエン・マイン・クオン同志：文化産業の構築が社会経済の発展において重要な役割を果たすことを深く認識しています。 2030年までのビジョンを掲げ、2020年までのベトナム文化産業発展戦略の目標と任務を忠実に遂行する。ニンビン省は、過去数年にわたる文化史研究の成果と、保存・推進されてきた遺産の価値に基づき、多くのプログラム、計画、プロジェクトを発布し、多くの解決策の同時実施を組織してきました。文化遺産が文化産業と観光の発展の基盤と基礎として定められている。

ニンビン省を紅河デルタおよび全国の文化観光の中心地の一つとなるよう建設・発展させることを目指します。このような目標を念頭に置き、近年、ニンビン省は経済と同等に社会文化の発展に投資してきました。 2015年から2020年の期間、文化活動への投資支出は省予算支出総額の3.37％を占めた。 2021年から2025年にかけて、文化事業やプロジェクトへの投資支出は省全体の中期公共投資計画の20％を占め、全国でも高い水準に達した。そのおかげで、無形文化遺産は社会生活の中で人々によって研究され、特定され、解明され、自発的に保存され、推進されています。

ニンビンの歴史的遺跡や景勝地は保存・振興され、魅力的な観光地となり、国内外から多くの観光客が訪れています。ホアルー古都、チャンアン風景名勝複合地などの遺跡は、観光客の定番の目的地となっています。国内外の文化、科学、芸術イベントが数多く開催され、多くの観光客、専門家、国内外のアーティストが参加し、経済発展を促進し、交流と協力を拡大しました。ニンビンを訪れる観光客は質・量ともに増加しています。

文化産業の構築は、ニンビン省のイメージ、人材、独自の文化的特徴、強み、潜在力、投資協力の機会を国際社会に紹介し、宣伝する上で重要な役割を果たし、それによって地元の社会経済発展の条件が整えられ、省の国際統合のプロセスがより深く持続的に促進されることが断言できます。

記者：意義ある文化活動の開催に加え、業界としては草の根に文化を届ける活動をどのように実施されているのでしょうか。

グエン・マイン・クオン同志：近年、ニンビン省は草の根レベルでの多くの文化施設の建設への投資に力を入れています。これらのプロジェクトは、人々の精神生活の向上に貢献するだけでなく、観光客を誘致し、地元の社会経済発展を促進するためのハイライトも生み出します。現在、ニンビンの草の根文化・スポーツ機関のシステムは、活動の量と質の面で大きく発展しています。

現在までに、省全体では文化施設のある社、区、町が 142/143 あり、その割合は 99.30% に達しています。居住地は1,616/1,679か所あり、居住地の96.24%に運動場に併設された文化施設があり、人々の政治活動や文化、芸術、スポーツ、娯楽活動の組織のニーズに応えています。現在、州には 2 つの州クラブ、181 の地区クラブ、837 の大衆芸術グループ、チーム、グループ、および 670 の草の根スポーツクラブがあります。そのおかげで文化、芸術、スポーツ運動がますます発展しています。

文化スポーツ局は、その役割と機能として、文化を草の根に広めることを強化し、草の根レベルでイベント、祭り、交流、競技会、スポーツ大会を開催して、草の根の人々やコミュニティが文化的、精神的な生活を楽しみ、向上できるような条件を整えるよう指示しました。たとえば、ニンビン省の2023年非専門伝統芸術クラブフェスティバルがジャーヴィエン地区で開催されました。イエンカン県で開催された読書文化大使コンテストの概要。

さらに、同局は省文化センターに対し、ホアルー、イエンカン、ジャーヴィエン各県の大衆芸術クラブ向けにトレーニングクラスを開設し、チェオ族の歌やサム族の歌、伝統楽器の使い方を教える指示を出した。草の根芸術クラブは、指導活動の支援と民俗工芸家の熱意と責任感により効果的に活動し、国の文化的アイデンティティの保存と促進に重要な貢献をしています。同時に、文化を草の根に浸透させることに貢献するため、昨年の移動映画上映活動は432回の上映を実施し、農村部や山間部の人々の文化芸術の楽しみのニーズを満たすだけでなく、党の方針や政策、国の政策や法律の宣伝活動にも効果的に貢献しました...

記者：ありがとう、同志！

ファン・ヒエウ（実装）

ソース