農業部門は、畜産農家が自信を持って家畜群を回復できるよう支援し、指導することに重点を置いています。

嵐3号（嵐ヤギ）は州内の多くの地域で畜産業に深刻な被害をもたらした。 暴風雨や洪水後の家畜の健康状態の安定を確保し、群れを迅速に回復させ、年末の消費者需要を満たす。この内容について、省メディアセンターの記者らが畜産・獣医学部（農業農村開発省）のチュー・ティ・トゥ・トゥイ学部長にインタビューした。

- 嵐3号が州の畜産業に与えた被害について教えていただけますか？

+ 地元からの非公開の統計によると、嵐第3号により40万頭以上の家畜と家禽が死亡した。ほとんどはドン・トリウ、クアン・イェン、ハロン、ウオン・ビ、ティエン・イェンにあります。多くの農場では屋根が吹き飛ばされ、壁が崩壊した。浸水した納屋深刻な汚染環境

同局は、被害地域に職員を配置し、社級当局や専門部隊と連携して畜産施設や世帯を訪問し、人々に畜舎や畜産環境の克服と改修、特に消毒、清掃、殺菌、石灰粉の散布を指導した。家畜や家禽の健康状態の確認、飼育指導、抵抗力を高めるためのサポート、病気予防ワクチンなど。

同省は、省人民委員会の決定第1568/2017/QD-UBND号に基づき、省内の自然災害や疫病被害地域の農業生産の復興を支援するため、農業農村開発局財政部の2017年7月6日付指示第2160/SNNPTNT-STC号に基づいて地方を指導している。被害を受けた家畜や家禽の正確な頭数と検証を行い、飼育者に関連書類の提出を指導し、被害支援の申請を迅速に完了させ、支援金を速やかに受け取り、家畜の回復を図る…農業部は、人々が安心して家畜の回復に取り組めるよう、被害地域への支援活動の指導に注力している。

―では、家畜の病気を治療、管理、予防するための対策は何でしょうか？

+ まず、畜産世帯では清掃、消毒、殺菌を行う必要があります。これは、嵐が去った後すぐに病原体を破壊するために行う必要がある緊急の作業です。納屋の周囲全体を清掃および消毒し、死んだ動物（ある場合）を集めて埋めるか焼却して処分し、病気の蔓延や環境汚染を減らします。畜産用水源の衛生給水施設のない地域では、河川、小川、井戸からの水は、使用前に次の手順で処理する必要があります。

井戸を清掃するには、残留水を排出し、ヘドロを除去する必要があります。浚渫が不可能な場合は、応急処置として仮のタンクに水を汲み、ミョウバンを加えて水を浄化した後、消毒する。水を透明にするには：ミョウバンを使用します。ミョウバンがない場合は、ろ布で代用できます（水を透明にするには何度もろ過する必要があり、ろ布に残留物が多い場合はろ布を交換する必要があります）。

消毒されていない汚染された地域では絶対に家畜や家禽を放牧しないでください。家畜や家禽に井戸、池、湖などの汚染された水を飲ませないでください。同時に、家畜や家禽、特に伝染病が発生した場所、高リスク地域、浸水地域などの家畜や家禽に対する完全なワクチン接種を検討して組織します。感染症の疑いのある兆候のある家畜を発見した場合は、病気の蔓延を防ぐために、専門機関や獣医当局にすぐに通知し、タイムリーな調整と処理を行う必要があります。病気の動物や死んだ動物を屠殺したり、買ったり売ったり、死んだ動物を環境に捨てたりしないでください。

- 家畜の群れを回復させるために、今後どのような解決策に重点を置くべきでしょうか?

+ 嵐の後には、環境や家畜の中に多くの病原体が存在し、それが広がって感染する可能性があるため、病気が発生するリスクがあります。したがって、生産を速やかに回復し、人々の生活を安定させるために、各世帯は畜舎を強化し、適切な畜産設備を備え、畜産区域を清掃して環境衛生と疾病の安全を確保した上でのみ、家畜の再放牧を行うことを推奨します。ブリーダーは、出所が明確で、信頼できる供給者から提供され、検疫証明書を持ち、規制に従って完全にワクチン接種された品種を選択する必要があります。

さらに、必要に応じて、食料、水、寝具、消毒剤、ワクチン、消化酵素、ミネラル、プロバイオティクスなどが十分に供給されるようにしてください。嵐、洪水、湿気、雨漏りなどカビの原因となる出来事があった後は、食品を点検してください。食べ物はすぐに廃棄し、ペットには絶対に与えないでください。

ありがとう！

ソース