産業貿易部門は、嵐や洪水の被害を受けた北部諸州の人々を支援するために協力しています。

ト・ラム事務総長兼大統領の呼びかけに応え、暴風雨や洪水の被害を受けた家族に「最高かつ最速の」支援を提供するという精神で、 9月10日午後、ベトナム祖国戦線中央委員会幹部会は、暴風雨第3号の被災者を支援するための発足式を開催した。暴風雨第3号で深刻な被害を受けた北部各省の人々に対し、国全体が手を携えて支援し、迅速に援助を提供するという精神の下、商工省は2024年9月11日、同省傘下の部署のすべての指導者、公務員、公務員、労働者を対象に、暴風雨と洪水の被災者を支援するための発足式を開催した。

グエン・ホン・ディエン大臣は嵐や洪水の被害を受けた人々を支援している。写真: カン・ドゥン

9月18日現在、商工省傘下の幹部、公務員、公務員、労働者だけで総額26億ドンを寄付した。そのうち10億ドンは、9月10日に商工省労働組合委員長のグエン・ミン・フエ氏からベトナム祖国戦線中央委員会に贈呈された。9月17日には、商工省のファン・ティ・タン副大臣が商工省の指導者、役人、公務員、公務員、労働者を代表して、暴風雨や洪水の被害を受けた人々を支援するため、ベトナム祖国戦線中央委員会の中央救援動員委員会に16億ドンを贈呈した。

現在、寄付プログラムはまだ実施されており、商工省のすべての幹部、公務員、公務員、労働者の積極的な反応と参加を得ています。

商工省のファン・ティ・タン副大臣はベトナム祖国戦線を通じて支援を表明した。写真：ミン・フオン

また、9月12日から14日にかけて、商工省の代表団がカオバン、ランソン、フート、トゥエンクアン、イエンバイ、ラオカイの6つの省を訪問し、嵐3号による深刻な被害を直接受けた地方に1万5000個の贈り物と50億ドンを贈呈した。

政府および商工省の要請に応えて、ホーチミン市工業大学など商工省傘下の多くの組織が参加しました。ホーチミン市は、学校のスタッフや講師とともに、トゥイチェー新聞を通じて36億ドン以上、コントゥオン新聞を通じて5000万ドンを送金した。経済産業技術大学が5億ドンを寄付。ハノイ工業大学が1億ドンを寄付。

コントゥオン新聞が9月12日から18日まで開始した「洪水被害地域の人々を支援するために手を携える」プログラムでは、団体、個人、企業が約5億ドンと、米、牛乳、飲料水、ノート、月餅、インスタントラーメン、子供用の暖かい服など数千点の品物を寄付した。

コン・トゥオン新聞は、「洪水被害地域の人々を支援するために手を携える」プログラムを通じて支援を受けています。写真：カン・ドゥン

さらに、商工省傘下の部署、大学、専門学校、学部、研究所、一般部署などが、北部の暴風雨や洪水の被災者への寄付や支援を続けています。

特に、工業および貿易部門の企業は、暴風雨や洪水の被害を受けた地域に数千億ドンを寄付した。具体的には、ベトナム石炭鉱物産業グループ（TKV）は、地元とTKV従業員の暴風雨と洪水からの復旧作業のために700億ベトナムドンの支援パッケージを展開した。

ベトナム石油ガスグループ（ペトロベトナム）とその加盟部門、大衆組織、グループ従業員は、暴風雨第3号の影響を受けた同胞と石油・ガス労働者を支援するために、総額370億ベトナムドンを超える寄付と寄付金を登録した。

ベトナム石油グループ（ペトロリメックス）は、災害の影響を受けた組織や地方に対し、ベトナム祖国戦線中央委員会を通じて50億ドン、イエンバイを通じて20億ドン、カオバンを通じて20億ドン、ソンラを通じて20億ドン、合わせて総額120億ドンの支援を行った。

ベトナム電力グループ（EVN）は、嵐「ヤギ」第3号による深刻な洪水被害を克服するため、トゥエンクアン省、ラオカイ省、イエンバイ省を支援するため30億ドンを寄付した。中央電力公社（EVNCPC）は、人々を支援するために約47億ドンを寄付しました。発電公社1（EVNGENCO1）は5億VNDを寄付しました。発電公社2（EVNGENCO2）は8億VNDを寄付しました。ホーチミン市シティパワーコーポレーションは、嵐第3号の被害を受けた省の人々を支援するために10億ドンを寄付した。

ベトナムゴム産業グループとベトナムタバコ総公社（ビナタバ）はそれぞれ5億ベトナムドンを寄付した。ベトナム繊維・衣料グループ（Vinatex）とベトナム鉄鋼公社はそれぞれ3億ベトナムドンを寄付した。

ベトナム化学グループ（Vinachem）は、ベトナム祖国戦線を通じて2億ベトナムドンを寄付した。さらに、Vinachemとベトナム化学工業労働組合は、フート省、ラオカイ省、バットサット郡に作業代表団を派遣し、水処理用化学薬品、公害防止用化学薬品、洗濯・清掃用製品など、同グループの事業部が生産した化学製品や現金を贈呈した。これまでに、10億ドン以上の現金と5億ドン相当の製品が贈呈されており、同グループは今後も支援のため、被災した各県を訪問し続ける予定である。

上記の数字は、特に商工省、そして一般的には業界全体の役人、公務員、公務員、労働者の努力と支援を完全に反映したものではない可能性があります。同時に、それは嵐3号が北部諸州の地方や住民に与えた被害に比べればまだ非常に小さいものだ。しかし、グエン・ホン・ディエン商工大臣は、暴風雨や洪水の被災者への支援を呼びかけた激励の手紙の中で、「商工省は、商工部門の優れた伝統と、全政治体制と全国民の団結、一致団結、強い決意をもって、被害を克服し、暴風雨や洪水による損失や被害に苦しんでいる地域の人々が困難を早期に克服し、生産を回復し、生活を安定できるよう、国全体と一丸となって多大な努力を尽くします」と断言した。

出典: https://congthuong.vn/nganh-cong-thuong-noi-vong-tay-lon-ung-ho-dong-bao-cac-tinh-phia-bac-bi-anh-huong-cua-bao-lu-346810.html