美しく感動的な風景が広がる秋のトランアンを鑑賞しましょう

チャンアン景勝地（ニンビン）は、地質年代約2億5000万年の石灰岩山脈のシステムを持ち、地球と気候の変化による長い期間の風化により、何百もの渓谷と洞窟を形成しました。また、この景勝地には、水没林や石灰岩林などの生態系や、古都ホアルーの歴史にまつわる遺跡も数多く残っています。ここの魅力的な風景は、華やかなコートをまとっているようで、人々の心を動かします。

ニンビンへの旅行に最適な季節はいつですか?チャンアンには、緑の森に覆われた広大な高山があり、絵のように美しい景色を作り出しています。

Ngắm Tràng An vào mùa thu với khung cảnh non nước hữu tình đẹp lay động lòng người - Ảnh 1. — *トランアンの水はとても澄んでいて、底まで見通すことができます。（写真：MiA）*

チャンアン景勝地は、首都ハノイの南東約90キロにあるホアルー、ジアヴィエン、ニョークアン各郡、タムディエップ町、ニンビン市にまたがる6,172ヘクタールの面積をカバーしている。

チャンアンは、洞窟や自然のままの渓谷を結ぶ曲がりくねった小川に映る多様な形の岩山の連なりが作り出す壮大な美しさから、「陸上のハロン湾」に例えられています。チャンアンの岩、川、森林、空の調和は、活気に満ちた魅惑的な自然の世界を作り出しています。この場所には、浸水林、石灰岩林、考古学遺跡、ユニークな歴史的・文化的遺物など、多くの生態系が保存され、存在しています。

Ngắm Tràng An vào mùa thu với khung cảnh non nước hữu tình đẹp lay động lòng người - Ảnh 2. — *ボートに乗ってトランアンを探索していると、訪問者は美しいおとぎの国に迷い込んだような気分になります。（写真：MiA）*

川を船で下り、雄大な山々や神秘的な洞窟の間をゆっくりと進み、船頭が洞窟の名前の意味やそれにまつわる伝説を説明するのを聞くのは、チャンアンを訪れる観光客にとって忘れられない体験となるでしょう。最もよく知られている物語は、おそらくワイン製造洞窟の話でしょう。伝説によると、洞窟の中に良質の水の井戸が発見されたため、古代の人々は王に捧げるワインを作るための水を汲みにここに来たそうです。洞窟の名前もそこから来ています。

それに加えて、シー洞窟、シン洞窟、バジョット洞窟、クイハウ洞窟などの魅力的な物語が、「ツアーガイド」でもある船頭によって一つずつ語られます。それぞれの洞窟は、その名前が示すように独自の外観をしており、洞窟には多くの変化に富んだ鍾乳石があり、天井から水が流れ、洞窟内の空気を涼しくしています。

花、石灰岩の山々、穏やかで心地よい水の見事な融合により、おなじみの風景が色彩豊かな傑作に生まれ変わりました。

ニンビンへの旅行に最適な季節はいつですか?秋になると、トランアン一帯は木々や山々の緑の葉で覆われます。