クアンソン地区における政策融資活動の効率性向上

貯蓄信用グループの代表者と銀行役員は、タムタン村での政策信用の使用状況を視察した。

タムタンコミューンのボン村の貯蓄信用グループは効果的なグループの一つです。専門的なスキルの訓練を受け、クアンソン社会政策銀行による各クレジットプログラムの内容を普及させました。専門知識を備えたTK＆VVチームは、任務をうまく遂行しました。現在、同グループには36社のメンバーがおり、未払い負債総額は約40億ドンとなっている。資本を効果的に管理するために、グループリーダーは定期的な会議で、各期間に貸し出せる金額をメンバーに頻繁に伝え、借り手に債務と利息を期限通りに返済するよう注意喚起して促し、VBSP の新しいポリシーを周知させます。グループ活動に参加することで、メンバーは社会的知識を獲得し、経済発展の経験を学び、収入を増やすこともできます。ボン村貯蓄信用グループは、各支払いの前に必ず民主的、公開的、かつ適切な検討会議を開催し、借り手が規則に従って手続きを完了できるように指導します。

ボン村のド・スアン・ソンさんの家族は、政策融資を有効に活用している世帯の一つです。ソン氏は次のように述べた。「生産の発展には資本が重要な役割を果たします。村の貯蓄信用組合を通じて、雇用創出、容易な資本調達、簡便な手続き、迅速な融資を実現する信用政策プログラムについて指導を受けました。貯蓄信用組合と銀行が、生産拡大のための融資条件を引き続き整備してくれることを期待しています。」

2024年にソン氏の家族はクアンソン郡人民信用基金から1億ドンを借り入れ、豚の飼育に投資することができたと知られている。 1年以上の借入資本を経て、彼の家族の畜産業モデルは繁殖豚2頭と肉用豚40頭以上を飼育する規模に成長し、年収は2億ドンを超え、2人の労働者に安定した雇用を生み出している。

クアンソン区には現在、152の貯蓄・信用組合があり、約6,000人の会員に融資を行っており、総融資残高は約4,500億ドンに上ります。これは、同区の社会政策銀行の総融資残高の96.8%を占めています。貯蓄信用グループの質を向上させるために、クアンソン地区人民信用基金と委託された社会政治組織は、グループの活動の質の見直し、強化、向上の実施を指導するために緊密に協力しています。銀行は毎月、コミューンレベルの信託組織や貯蓄信用グループとの定期会議を開催し、グループメンバーの融資資金の使用過程で発生する問題を迅速に処理します。同時に、TK&VVグループの協会役員と経営委員会をトレーニングし、毎年品質を評価し、組織を迅速に強化します。

クアンソン地区社会政策銀行のレ・ホアイ・ニョン理事長は、「銀行の運営理念は、融資を必要とし、融資資格を有する貧困層が資金にアクセスできないようにしないことです。以来、村落部落の100%に融資資金を提供し、生活を変えるための努力への熱意を喚起してきました。現在、クアンソン社会政策銀行は18の融資プログラムを実施しています。貯蓄・信用組合の質を向上させるため、銀行は定期的に組合管理委員会メンバー向けの経営研修を実施し、貯蓄・信用組合間の交流を通して経験を共有し、互いに学び合っています。同時に、組合のリーダーに対し、融資を受ける世帯が事業運営を行い、期日通りに債務を返済できるよう、適切な指導と環境整備を行うよう指示しています」と述べました。

貯蓄信用グループの活動を通じて、政策信用プログラムはますます深く浸透し、貧困層や政策受益者が生活の質を向上させる機会を得るだけでなく、リスクを最小限に抑えることにも役立っています。 「自宅で取引、社で支払い」という方式で、クアンソン地区人民信用基金は、人々に近い、友好的で責任あるサービスシステムを構築し、人々の取引コストと移動コストを節約しました。

記事と写真：カイン・フオン

出典: https://baothanhhoa.vn/nang-cao-hieu-qua-hoat-dong-tin-dung-chinh-sach-tai-huyen-quan-son-245662.htm