ハティンの若者たちの心に残る1945年の飢餓と歴史的な秋

78年が経過したが、国の運命を変えた1945年8月革命の歴史的教訓は、ハティンの後世の人々によって、過去への感謝を示し、未来に目を向ける手段として今も記憶されている。

ハティンの若者たちの心に刻まれた1945年の飢饉と歴史的な秋

トラン・ヴィエット・トゥアン氏 - 機械チーム責任者（ハティン都市環境建設株式会社）。

私たちは、ハティン都市環境建設株式会社の機械チーム責任者であるトラン・ヴィエット・トゥアン氏が工場で一生懸命働いているところに会いました。休憩を取りながら、トゥアン氏はこう打ち明けた。「私がまだ学生だった頃、先生が祖国の誇りと悲劇の歴史を教えてくれたのを聞きました。1945年3月9日、日本がフランスを追い出し、我が国を統治した後、彼らは戦争に備えて国民の米を略奪する政策を実施しました。多くの場所で、国民は米を根こそぎにされ、黄麻を植えさせられました。日仏による略奪と略奪政策の影響と不作により、1944年末から1945年初頭にかけて、全国で飢饉が発生しました。国民への飢饉救済活動と並行して、我が党とベトミン戦線が直接指導する抗日救国運動が勢いを増しました。政権を握るとすぐに、各レベルの当局はまず「飢餓の敵」を殲滅し、次に「無知の敵」と「外敵」を殲滅して、若い政府を守りました。」

トゥアン氏の話を聞いて、私たちは1945年の飢饉以前の若い世代の苦しみを感じます。なぜなら、これはベトナム近代史における最も壊滅的な出来事であるだけでなく、人類史上最も恐ろしい飢饉の一つでもあるからです。

トゥアン氏はまた、国家の歴史における「天地を揺るがす」革命に大きな信念と誇りを持っていると述べた。彼はこう述べた。「8月革命は我が国の歴史における輝かしい節目であり、ベトナム国民にとって輝かしい新時代の幕開けとなりました。9X世代の若者として、私は国が完全に独立した時代に生まれた幸運に恵まれました。だからこそ、私は常に努力し、国の伝統を守り、知識を絶えず向上させ、義務と責任を果たし、そして青春を国造りに貢献することを自らに誓っています。」

ハティンの若者たちの心に刻まれた1945年の飢饉と歴史的な秋

トラン・ティ・フック先生は常にこの国の英雄的な歴史を尊重し、誇りに思っています。

ソンホン小中学校（フオンソン）の教師、トラン・ティ・フックさんは、この国の歴史的な出来事について誇らしげに語りました。フックさんによれば、独立を勝ち取るために、私たちの国民は非常に多くの苦しみを経験しなければならなかったそうです。

1945年の飢饉は、私たちのような若者に、国民が耐え忍ばなければならなかった死と荒廃の苦悩を残しました。1945年の8月革命の輝かしい成功は、党の指導の下、国民が長く、粘り強く、不屈の闘争を続けてきた結果でした。78年が経ちましたが、8月革命の秋は、全国民と現代の若者たちの世代にとって、永遠に誇りとなるでしょう。

フックさんの言葉は、国がまだ奴隷制の闇に浸っていた時代に国民が被った損失と犠牲に対する同情と、国の歴史における今日の若者の誇りを表現したものでした。

若い世代の使命について、フック氏は次のように述べた。「8月革命の精神は国家の歴史の流れに溶け込み、未来の世代へと受け継がれていくでしょう。小学校教師として、そして一人の若者として、歴史の教訓は常に深く刻まれ、次世代に教え、祖先の歴史を忘れないようにしなければなりません。特に、現在の統合の時代において、若者は統合していく必要がありますが、分離してはなりません。若者は歴史の知識を持ち、輝かしい節目となる出来事を通して国民の誇りを育む必要があります。」

ハティンの若者たちの心に刻まれた1945年の飢饉と歴史的な秋

チュオン・ハイ・ドク氏 - タッククイ区（ハティン市）青年組合書記。

今日のハティンの若い世代と同じ理想を共有している、タックイ区（ハティン市）青年連合書記のチュオン・ハイ・ドゥック氏は、祖国の独立と自由を大切にし、先祖の血なまぐさい歴史的教訓を忘れないという考えを常に心に刻んでいます。アン・ドゥック氏は次のように述べた。「タッククイ区にはコンコーという地名があります。1945年に飢餓で亡くなった人々の埋葬地であり、ハティン省の人々にとって辛い記憶と結びついた場所です。タッククイ区党委員会の歴史（1930～2015年）を読んで、当時の人々の悲惨さをより深く理解することができました。」

1944年後半から1945年初頭にかけて、全国でひどい飢饉が発生し、200万人以上の命が失われたことが知られています。ハティン省だけでも5万人が飢餓で死亡した。チュンティエットやハティンでは、餓死した人々があちこちに横たわっていた…党の指導の下、人民闘争運動は新たな段階へと押し上げられた。日本がインドシナで連合国に降伏した機会を利用して、各レベルの蜂起委員会が全軍を率いて蜂起し、権力を掌握した。

「現代のベトナム国民として、私は常に祖先の歴史と犠牲を尊重するよう自らに言い聞かせています。同時に、若い世代の皆さんには、党と革命の先人たち、そして先人たちの偉大な貢献を常に心に留め、ますます繁栄するベトナムのために、より一層努力していただきたいと願っています」とチュオン・ハイ・ドゥック氏は述べた。

ハティンの若者たちの心に刻まれた1945年の飢饉と歴史的な秋