草の根文化局（ 文化スポーツ観光省）は、違法に取引された古美術品が米国に返還されたことを発表した。
昨年、連邦捜査局（FBI）は10点の古代遺物をベトナムに返還した。写真：ゴック・タン
したがって、違法に取引された古美術品10点の送還後、2023年3月に文化遺産局は、米国国土安全保障省（DHS）傘下の米国国土安全保障調査局（HIS）から、ベトナムから米国に違法に取引された可能性のある多数の古美術品の起源を特定するよう要請を受け続けた。
出土品には、ベトナムのドンソン文化で発見された青銅製の短剣（人型の柄）、材質：青銅、長さ23cm、2,500～2,000年前のものなどがある。彫刻された水晶 – 印章（シヴァ神の像が刻まれた水晶の宝飾品）、物品番号：13108.1、チャンパ文化、ベトナム、材質：水晶、3～5世紀観音像（クアン・アム像）、物品番号：L39143、ベトナム、材質：金箔張りの木材、18～19世紀墓の彫刻（ギナン太鼓奏者）、遺物番号：L39142、チャンパ文化、ベトナム、材質：石、19 世紀（この遺物は偽骨董品である可能性があります）。
文化遺産局によると、米国土安全保障省の調査局は手続きを急いで完了させ、これらの品々をベトナムに返還するための措置を講じている。
青銅の短剣、人型柄、ドンソン文化、ベトナム
ベトナムは、ベトナムの文化遺産を明確に特定し、ベトナムにおける骨董品や文化財の違法取引を防止するための法的政策と措置を策定することを目的として、2005年に1970年のユネスコ文化財違法取引防止条約に正式に加盟した。
同時に、ベトナムは外交関係において、他国と協力して、過去に不法に海外に持ち出されたベトナムの文化遺産を特定し、これらの文化遺産を元の場所に戻す方法を見つける努力も行っています。
文化遺産法第45条は、 「管轄国家機関は、違法な捜索、取引、輸送、輸出入により押収された遺物、古美術品、国宝について文化スポーツ観光省に報告し、文化スポーツ観光大臣が当該遺物、古美術品、国宝を適切な管轄機関に引き渡すことを決定できるようにしなければならない」と規定している。
したがって、米国当局が刑事捜査で押収したベトナム産と確認される古美術品を文化体育観光部が受け取ることは、規定に則ったものである。
これまで、いくつかの国の支援により、多くの骨董品がベトナムに持ち帰られました。 2018年、ベルリン警察犯罪対策局（ドイツ）が違法取引事件で押収したベトナムの骨董品18点がベトナムに返還された。
2015年と2021年には、フエの骨董品の一部が政府と海外の支援者によってオークションにかけられ、ベトナムに持ち帰られました。
2022年初頭、駐米ベトナム大使館は、米国当局が米国内での違法取引捜査で押収した一部の古美術品を本国に返還する可能性について、米国文化遺産局と協議した。
文化遺産局は、米国とベトナムの間では、2009年に米国ニューヨークのアジア協会博物館で展示された「古代ベトナム美術 - デルタから大海原まで」を含め、2回の非常に成功した骨董品の交換があったと述べた。初期東南アジア：5世紀から9世紀のヒンドゥー教と仏教の彫刻メトロポリタン美術館、ニューヨーク、アメリカ 2014年。
「ベトナムの文化遺産局（遺跡、古美術品、国宝の管理を管轄する権限を持つ機関）は、米国側が引き続き連携し、米国で違法に取引されているベトナムの文化遺産を特定し、ベトナムに返還することを期待している。」
同時に、違法取引の危険があるベトナムの文化遺産を適時に特定するための基礎として、米国側が文化遺産の特定とデジタル化に関する人材育成に常に協力し、支援してくれることを期待しています」と文化遺産局は述べた。
ル・チ
[広告2]
ソース
コメント (0)