「赤い雨」 - 殉教者を称える10年にわたる夢

「レッド・レイン」は、8月革命（1945年8月19日～2025年8月19日）の80周年、ベトナム社会主義共和国建国記念日（1945年9月2日～2025年9月2日）、そして2025年の党、国家、軍の主要な祝日をターゲットにした映画です。

グエン・トゥ・ドゥン中佐（局長）によると人民軍映画社、長編映画「レッド・レイン」製作運営委員会副委員長。この作品は、クアンチ城塞を守るために81昼夜にわたって人民とベトナム人民軍将兵が闘った英雄的かつ粘り強い戦いを反映した作品である。パリ会議の交渉の席におけるベトナム民主共和国政府の激しい知恵比べ。戦争犯罪を非難する。国家統一のための闘争の正義を称賛する。平和、独立、統一への欲求。ベトナム国民の和解と国家調和の精神。

大規模な革命戦争映画の製作準備は、多くの異なる段階間の緊密な調整を必要とする複雑なプロセスであり、部隊は何年もかけて準備してきました。

1972年のクアンチ城塞防衛戦を背景に、革命戦争の実態を描いた大規模な歴史映画プロジェクトです。制作チームは10以上の省市で映画の舞台を調査し、適切な撮影場所を選定し、歴史的背景を忠実に再現しました。

「レッド・レイン」は人民軍映画の過去10年間で最大規模のプロジェクトである。この長編映画の脚本は、戦争をテーマにした執筆経験豊かな作家チュー・ライによって執筆されました。

人民軍映画と映画制作チームは、この歴史的にリアルな映画で、70年代の国家の戦争、特に1972年のクアンチにおける81日間の歴史的な出来事を最も鮮明かつ忠実に再現したいと考えています。そのため、部隊はクアンチのセットでシーンの構築と慎重な再現に力を注いだ。撮影現場を支えるために、多くの武器、装備、小道具、車両とともに、軍の各部門の参加と連携を動員しました。

人民軍映画は、手術室、手術ステーション、新兵を輸送する列車など、映画の他のシーンにも時間と労力を費やしました...デザイナーのVu Viet Hung氏によると、アーティストチームは細部にまで注意を払いながら研究に熱心に取り組み、現実的な戦争映画のジャンルに熱心に、専門的に、情熱的に取り組んでいます。

手術室に這う木の根、湿気の多い空間のため苔むした壁、森の天蓋の下に隠された前線手術室、間に合わせの竹製の救急ベッドなどの簡素な家具など、あらゆる細部から昔の兵士たちの精神と意志がにじみ出ています。

列車の車両も、当時の雰囲気や時代に合わせて修復され、再設計されました。手術室や手術ステーションでのシーンは、戦争の苦痛、生と死の境界、仲間が目の前で犠牲になるのを目の当たりにする兵士たちの無念さや無力感を再現したその設定の真実味により、俳優やスタッフに多くの感情を残しました。

多くのエキストラが参加した重要なシーンでは、撮影クルーは人々から熱烈なサポートと協力を受けました。多くのエキストラは、映画に参加する興奮と好奇心に加え、初めて目の前で繰り広げられる壮観で強烈な爆発、武器、軍事装備を目にしました。それはまた、戦争によって生じた喪失、痛み、分離の記憶に対する感情が混ざり合った誇りであり、そこから各人が平和の価値をますます実感するのです。

戦線反対側のキャラクターの小道具も丹念に収集され、細部に至るまで復元されました。多くの遺物は貴重であり、博物館にしか保管されていないため、映画でそれらを再現するために、撮影クルーは撮影用に 1:1 の比率で複製する必要がありました。歴史的真実性を保証するだけでなく、小道具は美的価値も持ち、物語の登場人物にも変身します。

人民軍映画は戦争と戦後をテーマにした映画を製作する主導的な部隊であり、その多くは大規模で、次のような深遠なイデオロギー的テーマを扱っています。 紅花、運命の銅鑼、帰ってくる人、雨歌…

この映画の一番の特徴は、歴史的なクアンチ城塞をベースにセットがリアルに再現されていることです。映画の撮影クルーとアーティストのチームは、実際の聖遺物の構造を研究し、それに基づいて、できる限りオリジナルに近くなるようにセットをデザインしました。

ディンコンチャン城門からは、壁の層、時の経過で苔が層になった壁の色、レンガの層の配置、そして各レンガの構造の研究が行われます。最大限の真実味を演出するため、撮影クルーは専門家、歴史研究者、城塞で戦った退役軍人を招き、建設過程の詳細についてアドバイスや提案を求めた。

さらに、タックハン川沿いを舞台に選んだことについても、人民軍映画館は決定を下す前に熟考したという。歴史的な川のすぐ隣に映画スタジオを建設することは、英雄的な殉教者への賛辞であると同時に、先祖の犠牲と苦難に対する現代の世代からの尊敬の証でもあります。また、歴史的な川を利用して、兵士が川を渡るシーン、爆弾や銃弾の雨の中で負傷者を搬送するシーンなど、戦時中のイメージを再現することも可能です。これにより、撮影時のリアリティと感情が増すだけでなく、シーンの設計コストも削減できます。

部隊は常に国防省長官、政治総局長官、映画運営委員会から注目、指導、緊密な指示を受けており、軍内外の軍区、支部、機関、部隊の調整と支援も受けている。それに加えて、指導部とすべての将校、従業員、兵士の間には連帯と団結があり、これを部隊の主要かつ重要な任務として全員一致で認識する決意があります。このユニットには、人民芸術家、功労芸術家、映画の制作、コンテンツ、アートの分野で深い経験を持つ映画製作者らが同行します。

映画『レッド・レイン』の製作過程で、部隊は多くの困難にも遭遇した。例えば、人民軍映画の人員と大規模映画製作の経験は限られていた。映画制作という特殊な業界では、コストや入札手続きが複雑で困難です。

舞台設定、衣装、小道具への投資は、歴史的な正確さと美しさを確保する必要があります。したがって、部隊は正しい時代の衣装、武器、戦争用小道具を再現するために専門家を集めて相談する必要があります。

映画「レッド・レイン」は、この国の歴史における英雄的で神聖な時代を再現している。映画の撮影クルーは、歴史的出来事を歪曲したり誤解を招いたりしないよう、ストーリー、設定、登場人物のイメージの構築に細心の注意を払わなければなりませんでした。さらに、クアンチの雨や日差しを伴う厳しい気象条件は、建設と設置のプロセスに大きな影響を与えます。撮影場所の中には、大切に保存する必要がある史跡もあります。そのため、撮影クルーは、遺物に影響を与えないように、重い機材の使用や強い衝撃を制限するなど、厳格な保護措置を遵守しなければなりません。

これらの利点と困難は『レッド・レイン』を完成させる過程の一部であり、映画が正しい精神を伝え、ベトナムの歴史における人々の犠牲を称えるのに役立っています。

ソース