ラオスの王女がレ・タン・トン王に協力し、敵と戦うために象を訓練した。人々はニンビンの寺院で彼女を崇拝した。

ベトナムとラオスの友好の象徴

トゥオン・タイ・ソン寺院はタイ・ソン村（ ニンビン省ノー・クアン郡ソン・ライ町）に位置し、現在はノイ・ホア王女という称号を持つラオスの王女を崇拝しています。ここはベトナムで唯一の外国人王女の寺院です。

トゥオン・タイ・ソン寺院（ニンビン省ニョクアン区ソンライコミューン）、ノイホア王女（ラオスの王女）の礼拝および記念の場所。写真：BM

トゥオン・タイ・ソン寺院への道は緑豊かな木々に囲まれています。この寺院は、雄大な山々と丘陵に囲まれた静かな田園地帯の真ん中にある丘の上にあります。

トゥオン・タイ・ソン寺院は南東を向いており、後黎朝時代に建てられ、何度も修復されてきました。この寺院は、地元ではホエブン山（南）、モフォン山（東）、チョンガ山（北）と呼ばれる山々に隣接しています。

何世紀にもわたり、寺院とそのラオスの文化的特徴は地元の人々によって保存され、ベトナムとラオスの友好の美しい文化的象徴となっています。

ソンライコミューン（ニンビン省ノークアン郡）のトゥオンタイソン寺は、2007年にニンビン省人民委員会によって省レベルの歴史文化遺跡に指定されました。写真：BM

ノイホア王女が祀られている上寺への道は、緑豊かな木々に囲まれています。写真：BM

ベトナムとラオスの友好の象徴、ノイホア王女の寺院。写真：BM

トゥオン寺という名前に加えて、地元の人々は、ノイホア王女の寺を敬意を込めてホア夫人の寺、母なる女神の寺とも呼んでいます。

毎年旧暦の3月3日には、地元の人々が伝統的な文化芸術活動を伴う祭りを開催します。その中には、ノイホア王女の功績を記念するチャンパ様式（ラオスの伝統的な踊りと歌）の踊りと歌があります。

ダイ・ベト王女、ダイ・ベトのために象を訓練

古い歴史の記録によると、15世紀、レー・タン・トン王の治世中に、ベトナム語名がノイ・ホアというラオスの王女がいました。彼女は父の命令に従い、数百頭の象を連れてきて、ダイ・ヴィエットが敵と戦えるように象の群れを訓練しました。

任務を終えてラオスへ帰る途中、残念ながらノイホア王女は病に倒れ、テンプルヒル地区で亡くなりました。

ベトナムが敵と戦うのを助けるために象を連れてきて訓練したのは、ノイホア王女でした。写真：BM

ラオス王女の霊廟は寺院の隣にあります。写真：BM

遺跡には、グエン王朝時代の多くの遺物、王の勅令、崇拝の対象物が今も保存されています。写真：BM

ノイホア王女の多大な貢献を讃え、レ・タン・トン王は軍隊を派遣して霊廟を建設し、その場所に王女を祀る寺院を建てました。王女の眠る場所は現在、ニンビン省ノークアン郡ソンライ村タイソン村の地域にあります。

この寺院は後黎朝時代に建てられましたが、過去数百年の間にその遺跡は大部分が破壊され、何度も修復されてきました。現在でもこの寺院には、阮朝時代の多くの遺物、王の勅令、崇拝の対象物が保存されています。

トゥオン・タイ・ソン寺院の境内は、タイ・ソン村（ニンビン省、ノー・クアン郡、ソン・ライコミューン）にあります。写真：BM

2024年4月11日、ラオス人民民主共和国駐ベトナム特命全権大使カムパウアンタヴァン一行が、ノイホア王女寺の史跡に線香をあげ、記念の植樹を行いました。

ソンライ村人民委員会のトラン・ヴァン・チュオン委員長は次のように述べた。「ノイホア王女寺院は2007年に省の歴史的遺跡として認定されました。満月と新月の日には、地元の人々が寺院の境内を掃除し、線香を焚いてノイホア王女を崇拝し、崇敬します。」

出典: https://danviet.vn/mot-cong-chua-nuoc-lao-giup-vua-le-thanh-tong-huan-luyen-voi-danh-giac-dan-den-tho-o-ninh-binh-20241021220103934.htm