Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

その関係は「均衡状態にある」。

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế22/10/2024

米国と欧州連合(EU)間の貿易戦争はエスカレートする恐れがあり、特に長期間にわたる高騰の後、物価が安定しつつある状況下では、大西洋の両岸で広範なインフレを引き起こす恐れがある。


Mỹ-EU: Mối quan hệ 'lơ lửng trong sự cân bằng'
米国とEUの経済関係は、世界で最も重要な「結びつき」の一つである。(出典:欧州改革センター)
これは、ワシントンに拠点を置く独立系政策研究機関である戦略国際問題研究所(CSIS)が、11月5日の米国大統領選挙を前に、米国とEUの関係について下した評価である。

報復の準備はできている

CSISによると、米国とEUの経済関係は世界で最も重要な「つながり」の一つであるものの、過去には深みに欠け、緊張関係に陥ることもあった。しかし、経済安全保障への注目の高まり、中国に関する政策協力の必要性、そしてウクライナ紛争といった要因により、バイデン大統領の下で状況は大きく変化し、米欧関係はかつてないほど緊密な連携へと発展した。

CSISの報告書によると、大西洋を挟んだ経済関係はワシントンとブリュッセルの双方にとって極めて重要であり、世界最大の二国間貿易・投資規模を誇る。米国はEUにとって最大の貿易相手国であり、2023年にはEU輸出の5分の1を占めた。また、EUにとって最大の投資先でもあり、総投資額の55%を占めている。

一方、米国によるEUへの総投資額はアジア太平洋地域への投資額の4倍に達し、EUによる米国への直接投資額はインドと中国への投資額の合計の10倍となっている。米国はEU経済にとって重要なエネルギー供給国となっており、特に液化天然ガス(LNG)の輸入においては、ロシアがウクライナで特殊軍事作戦を開始して以来、欧州の供給量の50%を占めている。

Mỹ trở thành một trong những nhà cung LNG lớn nhất cho châu Âu. (Nguồn: Reuters)
米国は欧州への液化天然ガス(LNG)の主要供給国の一つとなった。(出典:ロイター)

欧州委員会(EC)委員長に再選されたウルズラ・フォン・デア・ライエンは、世界的な保護主義の強化と経済的依存の武器化を特徴とする、ブリュッセルにおける新たな時代の幕開けを告げている。

欧州委員会(EC)の2024年から2029年までの任期における政治指針は、経済安全保障が対外経済政策の第一の柱であることを明確に示している。もはや自由貿易の拡大が主な目標ではなくなっており、これはフォン・デア・ライエン前委員長の任期中、そしてECの従来の貿易政策目標からの大きな転換点となっている。

欧州委員会は、例えば多くのEU加盟国に対して「経済的脅迫」を行う国への報復を可能にする反強制措置を創設するなど、貿易防衛手段を強化してきた。フォン・デア・ライエン委員長は再選が容易なことから、特にドナルド・トランプ政権下において、米国からのあらゆる貿易上の強制に対抗するためにその権限を行使する可能性が高い。

Sau khi tái đắc cử chức Chủ tịch Ủy ban châu Âu (EC), bà Ursula von der Leyen đang chuẩn bị một kỷ nguyên mới cho Brussels, với gia tăng chủ nghĩa bảo hộ toàn cầu và vũ khí hoá sự phụ thuộc kinh tế. (Nguồn: CEPA)
欧州委員会(EC)委員長に再選されたウルズラ・フォン・デア・ライエンは、ブリュッセルに新たな時代を切り開こうとしている。(出典:CEPA)

さらに、トランプ氏が再選されれば、米国とEUの間で貿易戦争が勃発する可能性がある。トランプ前大統領は、関税が自身の「アメリカ・ファースト」貿易政策の中核をなすと明言している。

トランプ氏は最近のソーシャルメディアへの投稿で、もしホワイトハウスに復帰すれば、ブリュッセルの自由貿易政策を標的にする可能性があることを示唆した。

「私は欧州連合のことをよく知っている。彼らは貿易の分野で米国を大いに利用している」とトランプ氏は強調した。

さらに、CSISの専門家によると、トランプ氏が米国へのすべての輸入品に10%の関税を課すという提案は、EU経済に重大なリスクをもたらす。前大統領が2018年に欧州産鉄鋼(25%)とアルミニウム(10%)に課した関税が再導入される可能性がある。これらの措置は、バイデン政権によって2025年3月まで一時停止されていた。トランプ氏は、ドイツにとって政治的に敏感な産業であるEUからの自動車輸入に関税を課すと繰り返し脅迫している。

トランプ政権で貿易担当高官を務めたロバート・ライトハイザー氏は、2期目には多くの重要な役割を担う可能性が高く、既存の貿易秩序を覆すような様々な政策を推進すると予想されている。エアバスとボーイングの補助金問題、アルミニウムと鉄鋼の関税、欧州のデジタル税といった既存の貿易摩擦は、ブリュッセルに譲歩を迫るための材料として利用される可能性がある。

「両岸への脅威」

CSISは、米国大統領選挙がEUに大きな影響を与えたことを強調した。EUはトランプ氏の関税措置に対し、独自の関税政策で対抗するだろう。この動きは、前大統領の1期目にEUがハーレーダビッドソンとアメリカンウイスキーに関税を課したのと同様のものである。

米国とEU間の貿易戦争は激化する可能性があり、特に物価が長期にわたる高値の後、安定しつつある時期においては、大西洋両岸でインフレを引き起こすことは確実である。したがって、EUが米国経済に大きな打撃を与える能力を持つことは、トランプ大統領による貿易戦争の激化を阻止する上で、EUにとって有利に働くであろう。

ブリュッセルは決して不意を突かれることはないだろう。欧州委員会は、米国大統領選挙後の政策変更、特に強力な関税措置やワシントンがNATOから脱退する可能性への対応に備えるため、タスクフォースを設置した。

2024年秋、欧州委員会はEU加盟国政府との連携を強化し、EUの潜在的な脆弱性やリスク軽減策に関する知見を共有する予定です。欧州委員会の優先事項の一つは、ウクライナの防衛資金に対するEU諸国の責任拡大要求など、対欧米政策における大きな変化に対応するためのコミュニケーション計画を策定することです。

Các công ty châu Âu có thể hưởng lợi nếu ông Trump loại bỏ các khoản trợ cấp trong IRA, vốn có lợi cho các nhà sản xuất Mỹ hơn là doanh nghiệp châu Âu. (Nguồn: Bloomberg)
トランプ氏がIRA(個人退職勘定)の補助金を廃止すれば、欧州企業は恩恵を受ける可能性がある。IRAの補助金は、欧州企業よりも米国製造業者を優遇している。(出典:ブルームバーグ)

さらに、気候変動問題も両者の対立点となっている。トランプ氏はパリ協定とインフレ抑制法(IRA)に対して非友好的な姿勢を示しており、これはヨーロッパ、特に気候変動対策の最前線に立つ若者の間で、反感や反米感情の高まりにつながる可能性がある。しかし、トランプ氏がIRAにおける補助金(欧州企業よりも米国企業を優遇するもの)を廃止すれば、欧州企業は恩恵を受ける可能性がある。

CSISによると、EUは米国との統一的な立場構築を目指しているものの、トランプ前大統領が再選されれば、その影響力を行使して一部のEU加盟国に圧力をかけ、EU全体としての強力な対応を阻害する可能性がある。米欧間の敵対関係は、中国に対する共通の大西洋横断的な経済政策の構築努力を妨げるだろう。

一方、カマラ・ハリス政権は、米欧関係をさらに強化し、貿易摩擦を回避すると予想されている。ハリス氏はバイデン氏と同様、過去の貿易問題が両国関係に影響を与えることを望んでいない。そのため、ボーイング・エアバス間の紛争や鉄鋼・アルミニウムへの関税といった懸案事項は、引き続き先送りされるか、あるいは真剣に検討されることになるだろう。

EU・米国貿易技術評議会(TTC)は今後も機能し続け、主要当局者間の連携を促進し、再生可能エネルギー技術、重要サプライチェーン、技術規制に関する両者間の協力の余地を拡大していく可能性が非常に高い。ハリス政権は、中国関連問題および経済安全保障問題に関してEUとの協力を強化するだろう。

Bất kể ai chiến thắng cuộc chạy đua vào Nhà Trắng tháng 1/2025, chính quyền tiếp theo cũng cần phải củng cố mối quan hệ quan trọng trong trật tự kinh tế giữa Mỹ và EU (Nguồn: Gettty).
ホワイトハウスの座を誰が勝ち取るかにかかわらず、2025年1月までに、次期政権は米国とEU間の経済秩序における重要な関係を強化する必要があるだろう(出典:ゲッティ)。

CSISは、大統領選の結果に関わらず、2025年1月までに次期政権は世界経済秩序におけるこの重要な関係を強化する必要があると主張している。米国とEUの貿易戦争は双方に損害を与え、中国に利益をもたらすだけである。むしろ、米欧関係は貿易協力協定(TTC)の進展に基づき強化され続け、経済安全保障、グリーン経済、ウクライナ復興、制裁政策、補助金、そして中国の差別的な貿易政策に関する協力関係を強化していくべきである。

要約すると、米欧間の経済関係は世界経済秩序の維持において極めて重要な役割を果たしている。米大統領選の結果にかかわらず、双方は相互に損害を与える貿易戦争を回避するために協力を強化する必要がある。同時に、経済安全保障、ウクライナの復興、世界第2位の経済大国である米国との競争といった世界的な課題にも引き続き取り組んでいくべきである。安定した大西洋横断関係は双方に利益をもたらし、持続可能な世界経済発展に貢献するだろう。



出典: https://baoquocte.vn/my-eu-moi-quan-he-lo-lung-trong-su-can-bang-290885.html

コメント (0)

ぜひコメントして、あなたの気持ちをシェアしてください!

同じトピック

同じカテゴリー

同じ著者

遺産

人物

企業

時事問題

政治システム

地方

商品

Happy Vietnam
友達とコーヒーショップへ

友達とコーヒーショップへ

ベトナムの幸せを写した写真を見る若い視聴者

ベトナムの幸せを写した写真を見る若い視聴者

9月2日付の新聞を読んでください。

9月2日付の新聞を読んでください。