祖国の海と島々の主権を守る力を築くマイルストーン

1964年8月2日と5日は、北朝鮮の軍隊と人民にとって、そして祖国を救うために米国に対して戦ったわが人民の抗戦の歴史において、重要かつ誇らしい節目となった。これはベトナム人民海軍の初勝利であり、また破壊戦争と闘い、社会主義北ベトナムを守る北の軍隊と人民の初勝利でもあった。ちょうど60年が経過しましたが、歴史的価値、得られた教訓、英雄的な殉教者たちの勇敢な戦いの例は今も永遠に生き続け、今日そして未来の世代の誇りとなっています。

1964年8月5日、クアルック川での勇敢な戦闘には、海軍、高射砲、民兵、ホンガイ港の自衛隊、クアンニン人民武装警察などの連合軍が参加した。 （写真提供）

輝かしい思い出を再び

2024年8月1日、バイチャイ（ハロン市）の空は、何日にもわたる大雨の後、より青く穏やかに見えました。クア・ルック海の波の音と強風の中、約500人の代表者は、1964年8月2日と5日の第一次世界大戦勝利で命を落とした英雄的な殉教者と人々を追悼する式典に出席するために、第511号艦（第4小艦隊、第169旅団、第1海軍地域）に乗船し、感動を隠しきれなかった。

代表者たちは、最初の勝利で命を犠牲にした英雄的な殉教者と人々を追悼して花を手向けた。写真：ヴー・ティエン・ドゥン（寄稿者）

神聖で感動的な雰囲気の中、英雄的な殉教者を追悼して線香に火を灯した多くの代表者は涙を抑えることができませんでした。敵の攻撃当時、バイチャイ・クアンニン海域にいた一人である、元第127旅団旅団長のレ・ダン・ヌー氏（1940年生まれ、タンホア省ティエウホア県ティエウジャオ村出身）は、次のように感慨深げに語った。「私は今年85歳になりますが、60年前の激しく勇敢な戦闘の日々の記憶は、今もなお鮮明に残っています。」 1964年8月5日の戦闘では、米空軍がクアホイ（ゲアン省）の海軍基地など多くの標的を攻撃しました。ビン地域、ベントゥイ、ラックチュオン（タインホア）、クアリュック（クアンニン）、ギャン港（クアンビン）。しかし、最も激しく大規模な戦争は、クア・ルック軍港（ホンガイ町、現在のハロン市）を砲撃したときでした。当時、艦艇はハロン湾に向けて戦闘と機動を行い、岩だらけの地形を利用しながら沿岸防空軍と連携して米軍機2機を撃墜し、アンヴェレット中尉パイロット（北朝鮮で捕虜となった最初の米軍パイロット）を捕獲した。これはベトナム人民海軍の建造、戦闘、勝利、成長の歴史における英雄叙事詩の始まりでもあった。しかし、その戦いで私たちは仲間も失いました。 60年が経ちましたが、同志たちへの想いは薄れることはありません。私にとって最も大切なことは、ここクア・ルック海で私とともに生死を共にした同志たちのために自ら線香を灯すことです。

レ・ダン・ヌー氏（タインホア省ティエウホア郡ティエウジャオ村）は、最初の勝利で命を捧げた同志たちを追悼して線香をあげた。

戦闘に直接参加した一人、ファム・ホン・タン氏（1939年生まれ、ハイフォン市カットハイ県ギアロ村出身）は次のように語った。「最初の戦闘の勝利に参加し、当時私は船136の砲手の役割を担当し、ラック・チュオン海域（タインホア省）に移動して戦うことを任務としていました。」当時のラック・チュオン川は、タインホア省の東海に流れ込む5つの主要な河口の1つであり、ハイフォンから南へ物資を輸送する際の輸送船だけでなく、人々や海軍の船舶にとって理想的な停泊地でした。敵の陰謀と策略は、大規模な空軍力を使って突然大規模な攻撃を開始し、戦争の初めからわが軍と国民の士気を脅かすことでした。艦艇数が少なく、魚雷艇はわずか3隻、技術的にも多くの制限があり、支援部隊のない完全に独立した戦闘状況であったにもかかわらず、私たちは駆逐艦を攻撃し、敵の航空機を反撃しました。

「追悼式に出席し、平和の日に立ち会えることを大変幸運に思います。そして、今日、祖国の独立と幸福のために殉じた英雄的な殉教者たちへの理解が深まりました。1964年8月5日の戦いでは、海軍の将兵78名が英雄的に命を捧げました。彼らの血は島の隅々まで、祖国の聖なる海の隅々まで染み込み、溶け合い、党と祖国の輝かしい旗を美しく彩り、「ホーおじさんの兵士」のイメージを鮮やかにし、英雄的なベトナム人民軍の輝かしい歴史を輝かせました。彼らは革命の英雄であり、祖国と人民のために無私の犠牲を払った輝かしい模範なのです」とタン氏は感慨深げに語りました。

ヌーさんやタンさんと同じ気持ちで、60年前の戦闘に直接参加した人々は皆高齢で足も弱っているが、皆、戦死した友人や戦友のために追悼式に出席し線香をあげようと努めた。

若い世代に誇りを与える

1964年8月2日と5日の戦闘から60年が経ちましたが、ベトナム人民海軍の最初の戦闘の勝利から得られた英雄的な精神と教訓は、今でも貴重なものです。それは、政治力、全国民の精神、戦う決意、戦う勇気、戦う決意、戦い方を知り、そしてベトナム人民海軍と北の軍隊と人民の侵略者であるアメリカの侵略者を打ち負かすという決意の勝利でした。ベトナムは自由と独立を愛し、侵略者に決して屈しない不屈の精神の象徴です。ホーチミン時代に受け継がれ、発展してきた知性、愛国心、敵への憎しみ、そしてベトナムの軍事技術の結晶です。

ファム・ホン・タン氏（ハイフォン市カットハイ県ギアロ村）は、クア・ルック海域（クアンニン省ハロン市バイチャイ区）での最初の勝利の戦闘で命を捧げた英雄的な殉教者と人々を追悼する式典に出席し、感動した。

第一次世界大戦の勝利において海軍、防空軍、北軍、そして国民が得た教訓、歴史的価値、そして勇敢な戦闘例は永遠に生き続けるでしょう。これは誇りの源であり、また全党、全人民、全軍が祖国の建設と防衛の大業に引き続き努力し貢献するための大きな精神的動機でもある。

海軍政治委員のグエン・ヴァン・ボン中将は、クア・ルック海域（ハロン市バイチャイ区）の英雄的な殉教者たちへの賛辞で次のように述べた。「民族解放のために流された英雄的な殉教者たちの血と骨は、祖国の海と島々をますます豊かで美しくすることに貢献してきました。」最初の勝利の精神「敢えて戦い、決意を持って戦い、勝ち方を知る」は広まり、深く浸透し、祖国の建設と防衛の事業において海軍兵士と全国の人民にとって貴重な精神的支柱となった。英雄的な烈士たちの偉大な功績と犠牲を受け継ぎ、今日の我々世代、海軍、防空軍、空軍などの武装勢力の将兵は、引き続き党、中央軍事委員会、国防部の決議と指示を徹底的に把握し、軍隊と軍種の輝かしい伝統、先攻、先攻、連帯、協調の伝統を発揚し、総体的な資質、戦闘態勢、戦闘力を絶えず向上させ、任務を立派に完遂し、祖国の海、島、国境、領空の主権をしっかりと守る中核となることを誓います。

第1海軍管区第169旅団第4飛行隊の511番艦の司令官として、この艦は最初の勝利において英雄的な殉教者と英雄的に犠牲になった人々を追悼する式典の開催に選ばれた栄誉に浴しており、ンゴ・ヴァン・チュオン大尉は、さらに輝かしい偉業を達成するために努力する決意を表明した。ゴ・ヴァン・チュオン大尉は次のように断言した。「伝統を継承し、先代の偉大な貢献に対する神聖な感情を深く表明しながら、第169旅団の将校と兵士はそれを実際の戦闘訓練に適用します。」最新の技術的手段を習得する。割り当てられたすべての任務を成功裏に完了し、祖国の海と島々の神聖な主権をしっかりと守るために戦う準備ができています。

バイチャイ高等学校（ハロン市）の生徒であるグエン・ティ・ハイ・イエンさんは追悼式に出席し、歴史の証人と会い、戦時中の生々しい話を直接聞くことができて光栄でした。

若い世代にとって、最初の勝利の60周年は、祖国を守り建設するための闘争における先祖の貢献を思い出させる重要な出来事です。先人たちの足跡を継ぐという誇りと責任は、若い世代が学び、働き、生産し、祖国と国家をますます豊かで文明的なものにするために貢献するために努力する動機です。

バイチャイ高等学校（ハロン市）の生徒、グエン・ティ・ハイ・イエンさんは次のように語った。「最初の勝利のために戦い、命を捧げた英雄的な殉教者と人々の追悼式に出席できることは、私たちにとって大きな名誉であり、誇りです。」私たちは英雄的な殉教者に敬意を表する機会を得ただけでなく、歴史の証人に会い、戦時中の生々しい話を直接聞く機会も得て、国の不屈の戦闘の伝統をより深く感じ、より誇りに思うことができました。

幸運にも平和に生まれ育った今日の若い世代は、父祖や兄弟の足跡を継ぎ、ホーおじさんの良き子、良き学生、良き孫となるよう、勉学と修行に励むことを誓います。同時に、「恩返し」や地域キャンペーン、模範となる運動など、地域社会のためのボランティア活動、人道支援、慈善活動にも積極的に参加しています。こうして私たちは、クアンニン省がますます模範的で豊かで美しく、文明的で近代的な国となるよう、そして繁栄と幸福に満ちた国となるよう、微力ながら貢献していきます。 - グエン・ティ・ハイ・イェンは決意を示した。

ソース: https://baoquangninh.vn/moc-son-tao-nen-suc-manh-bao-ve-chu-quyen-bien-dao-to-quoc-3311840.html