文学と芸術の豊かな土壌。

文学と芸術のインスピレーションの源。

2024年11月初旬、ダクノン省文学芸術協会は、ユネスコ世界ジオパークであるダクノンをテーマとした集中的な文学・芸術ワークショップを開催しました。ワークショップには、ハザン省、カオバン省、ランソン省、ダクノン省から、文学、写真、美術、舞踊、脚本など、様々な分野の作家22名が参加しました。

ハザン省文学芸術協会所属のアーティスト、ファム・フン氏は、 ダクノン地方を訪れる前は、広大なコーヒー農園と胡椒農園という先入観しか持っていませんでした。しかし、実際に訪れてみると、太陽が降り注ぎ風が強いこの高原の風景と人々に、すっかり驚嘆しました。

「到着すると、私たちのグループはダクノンのアーティストたちから温かく歓迎されました。これは単なる出張ではなく、自分自身、故郷への旅だと感じました」と、画家のファム・フンは語りました。

ハザン省、カオバン省、 ランソン省、ダクノン省など、ユネスコ世界ジオパーク制度を有する省から、文学、写真、美術、ダンス、脚本などさまざまな分野のアーティストや作家が、ダクノンユネスコ世界ジオパークに焦点を当てた2024年の集中芸術文化ワークショップに参加しました。

ダクノンでの探検とインスピレーションの探求を通して、アーティストのファム・フンは作品のための多くのアイデアとテーマを得ました。フン氏は、火山洞窟を探検しながら火山岩に足を踏み入れると、母なる大地、手つかずの自然、そして数億年にわたる物語のエネルギーを感じることができたと語ります。このエネルギーが、今回の旅を通して彼にインスピレーションを与えました。

「ダクノンは、自然と人々が偉大な芸術作品となった、芸術の地のような感覚を与えてくれます。ここに来る他のアーティストたちと同じように、私も知性とエネルギーのすべてを注ぎ込み、母なる自然が何億年もかけて丹念に作り上げた傑作の一部を、創造し、再現しようと努めています。しかし、時間の制約があるため、今後はダクノンの素晴らしい芸術的景観をさらに探求するために、より多くの時間を費やしたいと思っています」と、画家のファム・フンは語りました。

写真家のトラン・ホン・ヴァン氏（白いシャツを着て、一番右に立っている）が、チームのメンバーとともに創作プロセスに参加しています。

ダクノン省文学芸術協会の写真家トラン・ホン・ヴァン氏は、ハザン省、カオバン省、ランソン省出身の同僚やアーティストたちと作品を制作するフィールドトリップの体験について語り、初めて会ったにもかかわらず、芸術への共通の情熱がグループのメンバーを結びつけた絆だったと語った。このクリエイティブキャンプでは、北部各省のアーティストたちと交流し、専門知識や創作経験を共有する機会を得た。

「毎回の旅は私にとって、ダクノンの自然と人々についての私の創作活動について学び、理解を深め、より深く感じ、新たなインスピレーションを得る機会です」と写真家のトラン・ホン・ヴァンさんは語った。

ライティングキャンプに参加したカオバン省文学芸術協会所属の作家、ファム・タン・タン氏は、この地の手つかずの自然と、独特の文化を持つ人々に深く感銘を受けたと語りました。今回の旅を通して、カオバンとダクノンという二つの場所を繋ぐ、叙事詩のような長編作品を創作したいと考えています。

創作キャンプに参加したアーティストたちは、クロンノー県ナムダー町ナムタン村のダンティン＆ゼン歌唱クラブの職人たちと記念写真を撮った。

「カオバンのタイ族とヌン族の民俗文学には、ダクノン地方の少数民族の叙事詩と共通点があることに気づきました。今回の旅の最後には、訪れた土地への思いを表現した作品を制作するだけでなく、芸術と文化を通して、カオバンとダクノンという二つの地域、二つの遺産地域を繋ぎたいと思っています。そして、カオバンジオパークの自然、人々、そして遺産の価値のイメージを広める一助になればと思っています」とタン氏は語った。

創造的な活動を強化する。

ダクノン省文学芸術協会会長のダン・バ・カン氏は、ユネスコ世界ジオパークであるダクノンは文学と芸術にとって豊かな土壌であると述べています。クリエイティブキャンプは、芸術家や作家の創造力を刺激し、ユネスコ世界ジオパークであるダクノンを題材とした質の高い文学・芸術作品を生み出すための健全な遊び場です。これは、ダクノンの世界ジオパークの遺産的価値を国内外の人々に広く紹介し、広めることに貢献するでしょう。

クリエイティブ キャンプは、アーティストや作家の創造性を奨励し、ユネスコ世界ジオパーク ダックノンに関する質の高い文学作品や芸術作品の創作につながる健全な遊び場です。

この機会に、創作キャンプを開催するほか、中央高地文化芸術遺産システムを持つ各州の文学芸術協会は、2024年から2029年までの期間、4つの州の文学芸術協会間で中央高地文化芸術遺産を促進するための協力協定の調印式を開催した。

カオバン省文学芸術協会のグエン・ヴィエット・フン会長は、ジオパークは自然保護と持続可能な社会経済発展のモデルであり、ユネスコに認定され、多くの国で積極的に実施されていると考えています。ベトナムでは、ユネスコから4つの世界ジオパークが認定されており、現在、4つすべてが国内外の観光客にとって魅力的な観光地となっています。

各州の文学芸術協会と中央高地文化芸術システムとは、2024年から2029年の間に4つの州の文学芸術協会間で中央高地文化芸術システムに関する情報の普及を調整するための協定に署名した。

フン氏は、「ユネスコ世界ジオパークシステムと連携する4つの省芸術文化協会間の協力協定締結は、ジオパーク地域における地域社会の意識向上と遺産価値の効果的な保全に向けた広報と教育を促進することを目的としています。同時に、ユネスコ世界ジオパーク地域の遺産価値を紹介し、ダクノン、ノンヌオック・カオバン、ドンヴァンカルスト高原（ハザン省）、ランソンといったユネスコ世界ジオパークシステムのツアーや体験を国内外の友人に促進します」と述べました。

調印式後、各省文学芸術協会は、それぞれの地域や組織の状況や強みに基づいて、協調的な宣伝計画を策定・実施し、省文学芸術協会が地元の文学・芸術雑誌で宣伝活動を企画できるよう、地元の文化芸術遺産システムに関する情報や活動を積極的に提供していく。

これに応じて、4省の文学芸術協会は、ナムヌン、ノンヌオックカオバン、ヴァンゲハザン、ヴァンゲシューランの4つの雑誌に年間2つの特集を掲載し、創作ライティングや創作キャンプのフィールドトリップを企画し、芸術写真展を開催し、4省の文化遺産地域と中央高地地域の価値を紹介し、反映するための文学芸術コンテストを開催します。

出典: https://baodaknong.vn/cvdc-toan-cau-unesco-dak-nong-manh-dat-mau-mo-cho-van-hoc-nghe-thuat-239166.html