EUDRの実施を1年延期することで、ベトナムはサプライチェーンの確保により多くの時間を確保できる

11月15日午後、ハノイにて「森林破壊・劣化を引き起こさないEUDRとバリューチェーンに関する技術交流」に関するワークショップが開催されました。

このワークショップは、EUが最近発行したガイダンスのさらなる検討、関係者からの質問、ベトナムのサプライチェーンの追跡可能性を促進するツールのオプションに関する情報交換を目的として、ベトナム駐在のEU代表部が農業農村開発省（ MARD ）と協力して開催しました。

したがって、森林破壊や森林劣化を引き起こさない製品の輸出入管理に関するEU規則（EUDR）では、EU市場に輸入される、またはEUから輸出される特定の農産物は、2020年12月31日時点で森林破壊を引き起こさず、（木材の場合は）森林劣化を引き起こさず、関連する国内法の下で合法であることが求められています。

Lùi một năm thực thi EUDR, Việt Nam thêm thời gian đảm bảo chuỗi cung ứng

11月15日午後、ベトナム駐在EU代表部と農業農村開発省はEUDRに関する技術交流会を開催した（写真：GIZ提供）

2024年7月の技術会議の成功に続き、今回の会議ではトレーサビリティの側面に焦点を当て、ベトナムの利害関係者がEUDRとそれがコーヒー、木材、ゴムの分野に与える影響について直接質問する機会を提供しました。この会議は、持続可能で合法的に生産され、森林破壊のない製品がEU市場に供給されるようにするためにどのように協力するかについて、EUとベトナム間の対話を促進するプラットフォームとして機能した。

会議には政府機関、民間部門、木材、ゴム、コーヒーの3つの産業の協会、および非政府組織の代表者を含む200人以上の代表者が出席した。会議は、農業農村開発省国際協力局副局長のト・ヴィエット・チャウ氏と、ベトナム駐在EU代表部の気候行動、環境、雇用、社会政策担当第一顧問のルイ・ルドヴィーノ博士が共同議長を務めた。

イベントに先立ち、ベトナム農業農村開発省国際協力局のトー・ヴィエット・チャウ副局長は、「欧州委員会（EC）はEUDRの適用延期案を検討しているものの、ベトナムはこの規制の要件への準備と適応を遅らせていません。これは、国際基準を満たす、持続可能で森林破壊のないサプライチェーンの構築に対するベトナムの強いコミットメントを示しています。この取り組みは、ベトナムがEUDRの要件を満たす準備を整え、国際市場における責任ある、透明性が高く、持続可能な農業供給者としての地位を強化するのに役立ちます」と強調しました。

ベトナム駐在EU代表部のルイ・ルドヴィーノ代表は、「 EUDRの効果的かつ法的に透明性のある実施を確保するため、当初2024年12月から適用予定だったこの規則は、大企業については2025年12月、中小企業については2026年6月に延期することが可能です。準備期間を12か月延長することで、EUはすべての企業、第三国、その他の関係者にEUDRの実施に向けた準備期間をさらに確保したいと考えています」と述べました。

EUDRの進展、緊迫したスケジュール、国際的な利害関係者の多様性を考慮し、欧州委員会は、12か月の延長がバランスの取れた解決策であり、世界中の企業が最初からスムーズにシステムを導入できると考えている。この延長提案は、EU議員の合意通り、法律の目的や内容を変更するものではない。

EUは、森林破壊と森林劣化を削減するための世界的な取り組みの重要な要素であるEUDRを理解するために必要なツールと情報を提供し、ベトナムの利害関係者を継続的に支援することに尽力しています。 EUは、この時間を活用して第三国やその他のパートナーへの支援を強化し、合法性、トレーサビリティ、小規模農家の参加など重要な要素に焦点を当てた既存の対話および協力プロジェクトを引き続き実施していきます。

これに先立ち、欧州議会は11月14日（現地時間）、EUDRの1年間の延期を承認する投票を行った。この提案は賛成371票、反対240票を獲得した。

新たな決定により、大企業や事業者は2025年12月30日までにEUDRの要件を完全に遵守する義務が生じる。一方、中小企業については2026年6月30日まで延長される。

欧州委員会（EC）は10月に、EUDRの実施をさらに12か月延期し、2025年12月まで延期することを提案した。この提案は、EU加盟20カ国、数多くのグローバル企業や業界団体、さらにブラジル、インドネシア、米国などの主要輸出国からフィードバックを受けて行われた。

ECの提案は法律の中核的な内容を変更するものではないため、EU加盟国政府から支持を受けている。

この決定は、一部のEU加盟国、企業、非EU加盟国からの懸念に応えて行われた。しかし、EUDRの実施の遅れは、森林保護のプロセスを遅らせ、環境への影響を減らすことになると考えられており、論争も引き起こしている。

[広告2]
出典: https://congthuong.vn/lui-mot-nam-thuc-thi-eudr-viet-nam-them-thoi-gian-dam-bao-chuoi-cung-ung-359026.html