ベトナム人民軍参謀総長が3月29日の会議でミャンマー地震災害の復興支援のため部隊を派遣するという指示を受け、後務工兵総局は医師、看護師、支援スタッフら30名からなる医療部隊を緊急派遣し、復旧作業に参加させた。陸軍第103病院（陸軍医療学院）の災害救援医療チームと16人の同志を含む。第 105 軍病院の 1 つの災害救援医療チームは 7 人の同志で構成され、第 354 軍病院の 1 つの蘇生救急チームは 7 人の同志で構成されています。

兵站工兵総局党書記兼政治委員のド・ヴァン・ティエン中将が演説を行った。

3月29日夜、軍の医療チームとグループのリストに従って、軍の医療機器、医薬品、物資が完全に準備されました。 1日50～100人の被災者に対応し、2週間分の救援物資の確保数。テント、発電機などの物流および技術設備。 3月30日の朝には、電気設備や水道設備、調理器具、食料、その他の物流・技術資材も緊急に準備された。

出発前の軍医療部隊の任務割り当て式で、ハ・ヌー・ロイ少将は、兵站工兵総局の指導部および司令官を代表して、国際任務に就いている同志、医師、軍医療スタッフ、兵站スタッフの健康と割り当てられた任務の素晴らしい完了を祈った。非常に短い期間で任務を割り当てられた各機関、部隊、各同志が、計画通りの出発に向けて積極的かつ自発的に準備を進めたことを称賛します。

物流技術総局副局長のハ・ヌー・ロイ少将が医療チームに任務を割り当てた。

ハ・ニュー・ロイ少将は、ベトナム国民は「互いに助け合う」という人道的伝統を持ち、友人と分かち合い助け合い、国際社会と協力して困難な問題を解決する意欲を持っていると強調した。 「ベトナムは国際社会の友人であり、責任ある一員となる用意がある」というモットーを掲げ、ここ数日、我が党、国家、人民はミャンマーの人々を励まし、困難を分かち合うための実践活動を緊急に展開してきた。

国防大臣の指示に従い、各機関や部隊は、ミャンマーが災害を乗り越えられるよう支援するために部隊、車両、国際社会を派遣する準備を緊急に進めた。これは多くの困難を伴う非常に難しい仕事です。部隊は部隊の指揮や指示から離れて独立して活動する必要がある。あらゆる面で欠陥がある。困難な仕事、高い要求、毎秒、毎分を最大限に活用する必要があり、非常に厳しい天候。特に言語の違いは、入院、救急、治療活動に大きな困難をもたらしました。ホーおじ軍の伝統と高貴な気質、純粋な国際連帯の精神により、医療将校とスタッフは高い決意を持って任務に就く準備ができています。割り当てられたタスクを優秀に受け取り、完了する準備ができています。

軍の医療スタッフがミャンマーの地震救援活動に参加。

任務をうまく遂行するために、後務工兵総局の指導者は、軍の医療部隊がいかなる状況においても、常に党と国家の政策、観点、外交政策を徹底的に把握しなければならないと要求している。国家の人道主義的伝統;陸軍の任務、今回の特別任務で任務を割り当てられた。

これは非常に困難で、骨の折れる、疲れる仕事だが、非常に名誉ある誇らしい仕事でもあるということを、各同志ははっきりと認識しなければならない。したがって、タスクを完璧に完了するという決意を固める必要があります。ここにいる国際部隊と協力して、自然災害を速やかに克服し、ミャンマーの人々への被害を最小限に抑えます。

兵站総局のリーダーたちは贈り物を贈り、軍の医療部隊を激励した。

任務の遂行にあたっては、ここにいる工兵部隊、犬訓練部隊、ベトナム軍との連携に重点を置く必要がある。地元の救助隊と連携する。国際部隊、特に被害者の輸送の組織化において、適時かつ効果的な入院と治療を確保する。

救援チームに参加した医療チームの隊長、ライ・バ・タン中佐（第103軍病院）は、割り当てられた任務を完璧に完了する決意を表明した。

ハ・ニュー・ロイ少将は、現場では必要な条件が整っていないため、軍の医療部隊は専門的な手順を適切に実施し、緊急入院と治療の質を向上させ、合併症を最小限に抑え、リスクを制限することに注意を払う必要があると指摘した。心理的不均衡、文化の違い、宗教的信念などの状況にある被害者や患者と接する心理的作業に焦点を当てます。

兵站総局のリーダーたちは、任務に出発する前に軍隊を激励した。

現在、ミャンマーは医療従事者、救助隊員、災害救援隊員が不足しており、多くの困難に直面しています。職務をうまく遂行するための努力に加え、長期にわたって職務を遂行できるよう、個人的活動の確保、安全・安心の確保、健康の確保にも積極的に取り組んでください。そのため、出発前には各部署、各役職員が準備内容を徹底的に確認します。

祖国から遠く離れた困難な状況下で任務を遂行する軍医療部隊は、団結と責任の精神を促進し、軍の規律、特に外交規則や法律を厳守し、ホスト国の慣習や慣行を尊重する必要があります。規定に従って定期的に状況を国内に報告し、国際社会におけるベトナム人民軍とベトナムの良好なイメージを維持する。総務省の機関と参加部隊は、陸軍医療スタッフがこの崇高な国際任務を成功裏に完了できるよう、定期的に監視、指導、誘導し、好ましい条件を整えています。

ニュースと写真：MINH MANH

    出典: https://www.qdnd.vn/nuoi-duong-van-hoa-bo-doi-cu-ho/luc-luong-quan-y-san-sang-len-duong-tham-gia-cuu-tro-tham-hoa-dong-dat-tai-myanmar-821865