12月14日朝、ベトナムネット記者に確認したところ、ハイアン地区（ハイフォン市）のリーダーは次のように述べた。「地元警察は、トランカット区の住民の家で起きた爆発の原因を解明するために捜査している。この爆発で若い男性1人が負傷し、病院で死亡した。」

具体的には午後4時頃です。 12月13日、トランカット区タンヴー通りにある住宅で大規模な爆発が発生した。爆発後、波形鉄板の屋根の一部が吹き飛ばされ、内部の家具が壊れた。

地元住民が現場に到着し、ファム・マン・Cさんが顔と手に重傷を負い、多数の紙切れや爆竹の横で後に死亡しているのを発見した。

ニンビン.jpg
ニンビンで2人が死亡した爆発現場

これに先立ち、12月8日、ニンビン省キムソン郡警察は、12月7日午後に2人が死亡した爆発事件を受けて、グエン・ヴァン・リン（1996年生まれ、ニンビン省キムソン郡在住）を捜査のため拘留したと発表した。

キムソン地区警察によると、爆発の当初の原因はリン氏が違法に花火を製造するために誰かを雇ったことだった。

警察は12月7日、リン容疑者がソーシャルメディアで花火を注文し、自宅に持ち帰ったと断定した。その後、リンさんは、キムソン地区（ニンビン省）に住むMTXさん（1993年生まれ）とLTGさん（1995年生まれ）を雇い、自宅に来てリンさんが販売する爆竹を梱包してもらいました。

午後5時頃同日、爆発事故が発生し、XさんとGさんがその場で死亡し、子供1人が負傷した。事件直後、グエン・ヴァン・リンさんはキムソン地区警察署に通報した。

以前、12月3日、ドンコック村（バクザン省ルックガン郡）の人々は非常に大きな爆発音を聞いた。多くの人が現場に駆けつけ、ある家族の台所が崩壊し、屋根が崩れ落ちて穴だらけになっているのを目撃した。

2 6047.jpeg
爆発現場にあった花火の原材料

爆発現場では、若い男性が動かずに横たわり、大量に出血しているのが発見された。当初の原因は、コーチ（2007年生まれ）がインターネットで花火の作り方を学び、花火を作るための材料を購入したことだという。

これに先立ち、12月1日にはハイフォン市で手製の花火による爆発が発生し、2人が死傷している。したがって、死亡した被害者はNVĐ氏であった。 （1994年生まれ、ハイフォン市ヴィンバオ地区在住）TQHさん（1990年生まれ）が重傷を負った。事件当時、TQHさんはNVĐさんの家に爆竹を作るために出かけており、その際に事故が起きた。

花火の製造および販売の禁止

公安部は、法律に従って花火を管理、使用する際は、国民の意識を高め、安全を確保するよう勧告している。

これを受けて、政府は2020年11月27日、花火の管理および使用に関する政令第137/2020/ND-CP号を公布し、2021年1月11日に発効しました。この政令では、爆竹、爆発性花火、花火が明確に区別されています。同時に、規則に従って刑事または行政上の処理の対象となる事件および主題を規定します。

爆竹（爆竹、打ち上げ花火を含む）とは、火薬を内包し、使用すると爆発を起こす花火のことをいいます。これらの種類の花火は、研究、製造、生産、取引、輸出、輸入、保管、輸送、使用、流用が固く禁じられています。ただし、国防部傘下の組織及び企業で内閣総理大臣が定めるところにより指定するものは除く。

花火は、火工品を含む製品であり、使用時に「燃焼」して空間に音、光、色の効果を発するもので、騒音は発生しません。このタイプの爆竹については、完全な民事行為能力を有する機関、組織、個人が、花火の製造および取引のライセンス（国防省の管轄）を持つ組織および企業から、祭り、新年、誕生日、結婚式、会議、オープニング、記念日、文化芸術活動などで使用のためにこのタイプの爆竹を購入することができます。