ル・マイ、ル・カン：人民芸術家、功労芸術家などの称号を多数持つ稀有な一族

ヴォー・ヴァン・トゥオン大統領が11月28日に署名した決定1431/QD-CTNおよび6月22日に署名された決定724/QD-CTNによれば、第10回功労芸術家およびNSND称号授与式で119人に人民芸術家（NSND）の称号が授与され、約200人に功労芸術家（NSUT）の称号が授与された。

この機会に、芸術家レ・カン氏の親族は、彼女の母親である芸術家レ・マイ氏が功労芸術家の称号を授与され、また、芸術家の叔父であり、レ・マイ氏の弟である功労芸術家レ・チュック氏が人民芸術家の称号を授与されるという、2つの朗報を受け取った。

芸術家のル・マイさんは85歳にして功労芸術家の称号を授与され、才能ある3人の娘がいます。

芸術家のル・マイは1938年にハイフォンに生まれました。彼女は両親が共に舞台芸術に携わっている家庭で育ちました。

芸術家のレ・マイ氏が、第10期選考において功労芸術家の称号を授与される決定を受けた（写真：ベトナム舞台芸術家協会）。

彼女の父親は詩人であり劇作家でもあるレ・ダイ・タンで、ザ・ルーやソン・キムと同時に中央劇団（現在のベトナム演劇劇場）で活動していた。彼は文学や芸術の執筆のほかに、教師としても働いていました。彼の弟子には後に作家のグエン・ホン、作家のナム・カオ、中将のバン・ザンなど多くの著名人が含まれるようになった。

彼女の母親は、旧ハイフォン地方の資本家ヴァン・アン・チュオン氏の娘、ディン・ゴック・アンであった。ディン・ゴック・アンさんは、夫（レ・ダイ・タン）の劇団ジオ・ビエンでドラマ女優としても活躍していました。ル・マイの二人の弟も芸術の世界で名を馳せました。画家のル・ダイ・チュックと、演出家の功労芸術家ル・チュックです。

1954年、彼女は父親を追ってハノイに行き、作家で劇作家のホック・ファイが率いる中央劇団で働きました。ここで、レ・マイは人民芸術家のトラン・ティエンと出会い、結婚した。

しかし、家族関係に亀裂が生じ、その後二人は離婚した。トラン・ティエン氏は約1年前に亡くなりました。人民芸術家トラン・ティエンとの間に生まれた彼女とレ・ヴァン、レ・カン、レ・ヴィの3人の娘は、いずれも有名な芸術家になりました。

中央劇団を中心に活動した後、ハノイ劇団（現ハノイ演劇劇場）に戻る。アーティストのル・マイは、「ゲリラの物語」、「サトウキビ畑」、「7月の夜」、「1946年初頭のハノイ」、「最前線からの呼びかけ」などの演劇に参加しています。

ハノイ・ドラマ劇場で約20年間働いたのは、アーティストのレ・マイにとって忘れられない青春時代でした。しかし、このベテランアーティストは、晩年は健康上の理由で舞台女優になれなかったことを後悔している。

1982年に引退後、彼女は数々の監督から「おばあちゃんはピザが嫌い」「ネップ・ニャ」などのテレビシリーズに出演するよう依頼され、それぞれの役柄で役柄の個性をうまく表現した。

「ここ数年は歳をとったせいか、映画出演の依頼もほとんどなくなりました。映画の撮影中はバイクで現場に通っていましたが、今は帯状疱疹でまばたきもできないので通えません。最近は関節と脚に痛みがあり、歩くのも困難なので、治療のためにしばらく家にこもらなければなりません」と、アーティストのル・マイは打ち明けた。

80歳を超えた芸術家ル・マイさんは、子どもや孫たちと平穏な暮らしを送っています。彼女は、芸術分野で一定の業績を残した才能豊かで美しい3人の娘がいることを誇りに思っています。

「こんなに成長した子供が3人もいて、本当に幸せです。娘のル・ヴァンとル・ヴィは長年舞台裏で働き、小さな家族の面倒を見てきました。最近はル・カンだけがゲーム番組にたくさん出演したり、映画に出演したりしています。子供たちが幸せなら、何をしても構いません。私も幸せです」と彼女は打ち明けた。

アーティストのル・マイさん（中央）と娘たち（写真：提供）。

ベテラン芸術家の長女は、1958年生まれの功労芸術家ル・ヴァンです。ダンサーでありながら、ル・ヴァンは映画界でも大きな成功を収めています。

Le Van は、「Chi Dau」、「Thuong nho dong que」、「Dem hoi Long Tri」、「Bao gio cho den thang 10」など、一連の映画で印象的な役を演じ、第 7 期芸術で独自の地位を確立しました。Bao gio cho den thang 10での Duyen 役で、Le Van は 1985 年の第 7 回ベトナム映画祭でゴールデン ロータス賞を受賞しました。

2006年10月、ル・ヴァンは自身の人生について、家族についての詳細な部分を含む自伝『ル・ヴァン、愛と生きる』を執筆した。

ル・マイの次女は、1963年生まれの人民芸術家ル・カンです。彼女は幼い頃から演技の才能で注目されていました。レー・カーンは38歳という若さで人民芸術家の称号を授与された数少ない芸術家の一人でもある。

レー・カーンは1970年から芸術の世界に足を踏み入れ、現在に至るまで数多くの舞台、映画、テレビの活動に参加し、観客の愛を受けている長年の俳優の一人です。

演劇の分野では、人民芸術家のレー・カンは、 『ロミオとジュリエット』のジュリエット、 『ゴースト』の母親、 『オテンロー』のデクスデモーナ、 『ブルジョワ学者』のルーイン、 『竹林』のリー・チエウ・ホアンなど、多くの劇で女性主役を演じ、名声を博しました。

人民芸術家のレー・カーンは、映画出演でも多くの作品に出演し、印象を残しました。映画『 What I Haven't Had to Say』のタイ役、『 Who is K09』のマイ役、 『 Love Trap』のヒュー役、 『Vertical Summer Afternoon』（2000年）のカーン役、 『Old Girl 3』のタイ・トゥエット・マイ役などです。

人民芸術家レー・カンは映画『川辺のラブストーリー』での演技により、第10回ベトナム映画祭で最優秀女優賞を受賞した。彼女はまた、映画『Gai Gia Lam Chieu 5』のLy Le Ha役で第22回ベトナム映画祭の最優秀女優賞を受賞した。

アーティストのル・ヴィは2人の姉に比べると控えめな性格だが、それでも1996年にグエン・タン・ヴァン監督の映画『匿名のユーカリの木』で観客に強い印象を残し、この役でル・ヴィは1996年のゴールデン・ロータス賞を受賞した。

芸術家レ・マイの才能あふれる3人の娘たち（左から右へ）：人民芸術家レ・カン、功労芸術家レ・ヴァン、芸術家レ・ヴィ（写真：提供）。

功労芸術家ル・シュークは80歳近くになって人民芸術家の称号を授与された。

1947年生まれの功労芸術家ル・シュック氏（芸術家ル・マイ氏の弟）が、今回で10回目の人民芸術家称号を授与された。

彼は旧ソ連の演劇演出学部を卒業し、著名な演出家、脚本家、詩人、講師です。

1965年に演技を学び、ハイフォン劇団の主役俳優となった。ここで15年間働く間、彼は『午後遅く』、 『マサ』 、 『キツネとブドウ』 、 『扉が少し開く』などの演劇を通して観客の心に多くの印象を残しました...

功労芸術家ル・シュークは、ドキュメンタリーやいくつかの芸術番組の解説を通じて観客にも知られており、演劇やテレビ業界の「黄金の声」または「伝説の声」として知られています。

彼は 1987 年以来、何千ものテレビ番組やラジオ番組の解説を担当してきました。彼の声は全国の多くのラジオやテレビチャンネルで放送されたほか、ラオスやカンボジアとの共同番組でも放送された。

80歳になる功労芸術家ル・シューク氏が人民芸術家の称号を授与される決定を受けた（写真：組織委員会）。

彼は、ホアルー、タンロン、首都移転の歌、予期せぬ運命、キエウの運命、ホーチミン時代のベトナム、テレビクロニクル、バクダン川の精神など、多くの有名な演劇、人形劇、ダンス、ドキュメンタリーの監督、脚本家、ナレーターです。

彼はまた、チュエン・キエウ、リュック・ヴァン・ティエン、ナット・キ・トロン・トゥ、タゴールの散文詩、ドゥオン族の詩、俳句など、国内外の有名な作家や詩人の多くの叙情詩を朗読しました。

功労芸術家ル・チュック氏は、中央オペラハウス（現ベトナムオペラハウス）の監督、文化スポーツ観光省舞台芸術局の副局長、ベトナム舞台芸術家協会の常任副会長など、ベトナムの演劇業界で数々の重要な管理職を歴任しました。

全国プロ演劇祭、全国改革演劇祭の審査委員長、組織委員長を何度も務める。

近年、彼は定期的に指導、演劇の演出、パフォーマンスを行い、時には芸術監督としても活動しています。 2023年初頭にはベトナムオペラハウスで世界的古典劇『Me De』を上演し、多くの印象を残した。

ソースリンク: https://dantri.com.vn/van-hoa/le-mai-le-khanh-gia-dinh-hiem-co-nhieu-danh-hieu-nsnd-nsut-20231212182622145.htm