天皇陛下の64歳の誕生日を祝う

2月23日夜、ベトナム駐在日本大使館は、天皇陛下（1960年2月23日～2024年2月23日）の64回目の誕生日を祝う式典を開催した。

式典にはトラン・ルー・クアン副首相、ブイ・タイン・ソン外務大臣、山田滝夫駐ベトナム日本大使が出席した。写真：ラム・カーン/VNA

このイベントには、トラン・ルー・クアン副首相、ブイ・タン・ソン外務大臣駐ベトナム日本国特命全権大使山田滝雄氏中央省庁、部局、支部の代表者。ベトナム駐在の各国および国際機関の大使。ハノイ在住の日本企業および国民の代表者。

式典には、政治局員、書記局常任委員、中央組織委員会委員長、ベトナム日本友好議員連盟会長のチュオン・ティ・マイ氏が祝辞を寄せた。メッセージの中で、事務局長は、近年の日本国民の重要な功績により日本が世界有数の先進国となったことを祝福した。

事務局常任委員は、近年のベトナムと日本の友好関係と協力が強固かつ深く全面的に発展していることに喜びを表明し、2023年の外交関係樹立50周年を機に、両国が多くの意義深い活動、特にアジアと世界の平和と繁栄のための包括的戦略的パートナーシップへの関係向上に向けた活動を行うことを強調した。

常任事務局員のチュオン・ティ・マイ氏は、双方の努力と決意、天皇皇室の関心と支持、そして両国国民の幅広い支持を得て、ベトナムと日本の包括的戦略的パートナーシップは新たな成果を達成し、より実質的かつ効果的なものとなり、地域と世界の平和、安定、繁栄という共通目標を掲げ、両国の利益と発展に合致するものとなると信じている。

ブイ・タン・ソン外務大臣が演説する。写真：VNA

式典では、ベトナム政府と国民を代表してブイ・タン・ソン外務大臣が日本国大使夫妻に、また大使を通じて国王、王妃、王室、政府、国民に心からの祝意を表した。

ブイ・タイン・ソン大臣は、ベトナムと日本は2023年、日越外交関係樹立50周年を祝う感動的な年を迎えたと述べた。この年、両国の各レベルの高官や省庁、支部、地方から約150の代表団が交流し、両国で500件を超える大規模で意義深い記念行事が実施された。 2023年は、ベトナムと日本の友好協力の新たな章を開く極めて重要な年でもあり、両国の指導者は二国間関係をアジアと世界の平和と繁栄のための包括的戦略的パートナーシップに格上げすることに合意した。

大臣によれば、ベトナムと日本の関係は、ベトナムとそのパートナーとの二国間協力の成功の典型的な例である。日本は、ベトナムにとって最大のODA援助相手国、労働協力では第2位、投資と観光では第3位、貿易では第4位の重要なパートナーとしての地位を維持している。両国間の教育、訓練、文化、人的交流などの分野における協力は非常に積極的に推進され、発展してきました。

地方間の協力は二国間関係の明るい兆しであり、100組以上の地方のパートナーが協力協定を結んでいる。日本に在住する約52万人のベトナム人は、日本で2番目に大きな外国人コミュニティであり、ベトナムで積極的に活動する2,500社以上の日本企業とともに、両国間の実質的かつ包括的な関係の発展に貢献しています。

ベトナムと日本は、国連などの国際フォーラムや、APEC、ASEMなどの地域協力メカニズム、ならびにASEAN協力メカニズムにおいて、緊密かつ積極的に協力し、共通の関心事である国際問題や地域問題について協調しています。

ベトナムと日本の関係が継続的に力強く発展していることは、特に地域と世界が急速かつ複雑な多くの変化に直面している状況において、国際関係の明るい兆しとなっている。

ブイ・タイン・ソン大臣は、これまで築かれ育まれてきた基盤と政治的信頼、文化的類似性、歴史的つながりにより、ベトナムと日本の友好協力関係はこれまでも、そしてこれからも「手を取り合って」両国関係の新たな章に入り、無限の発展の可能性を秘めていると信じている。

大臣は、新たな協力枠組みに基づき、双方の平等な利益を保障するという精神の下、両国の指導者と国民は、経済、政治、文化、教育訓練、労働、人的交流、地方間協力といった伝統的な分野における両国関係を力強く、より実質的に発展させるとともに、排出削減、半導体開発、クリーンエネルギー、デジタルトランスフォーメーション、グリーントランスフォーメーションなど、時代の潮流に沿って新たな重要な協力分野を拡大していく決意であることを確認した。両国が参加するフォーラム、国際機関、協力メカニズムにおいて、国際問題および地域問題に関する協力を強化する。