団泉寺の母神記念祭

古代の伝説によると、トゥアン・クアン寺は15世紀初頭のレ・チュン・フン時代にまで遡り、フンホア省トランイエン郡バックラム社（現在のイエンバイ市イエンニン区）に建立されました。この寺は、バックラム・レディ・ディエップ寺やヴェー・クオック寺としても知られています。この寺は、伝統的にクイン・ホア王女が地上に降り立ったとされる女神リュウ・ハンを祀っています。国と民を守護した彼女の貢献を称え、レ・ヒエン・トン王は彼女にドゥック・チュア・クオック・マウ・ホアン・アン・フオン・ドゥンの称号を授けました。また、この寺では、侵略者と戦い国を救った王を助けた聖トラン・クオック・トゥアンも祀られています。

2005年、団権寺は省級の歴史文化遺産に指定されました。この寺は、各地の仏教徒にとって精神的・文化的活動の場であるだけでなく、国の重要な歴史的出来事や節目を記念する場所であり、国の英雄や愛国的な人物の名が刻まれています。また、抗日戦争を支援するための勢力の集結や資金調達の場にもなりました。

団権寺祭は、我が国の長年の伝統に則り、毎年旧暦3月3日に執り行われ、省内外から多くの参拝客や観光客が訪れます。また、毎年旧暦8月20日には「父の祭」も執り行われます。これは社会生活における人道的価値観に満ちた文化・宗教行事であり、人々が自らのルーツ、祖先を偲び、祖先が4000年以上にわたる建国と防衛の過程で築き上げてきた輝かしい歴史的伝統を思い起こす機会となっています。

儀式と線香の供えの後、祭りでは、母なる女神への供物を並べる競争、綱引き、チェス、棒押し、目隠しをしたアヒル捕りなど、さまざまなアクティビティが行われました。民俗伝統に染み付いたこれらの文化活動を通じて、祭りはより活気に満ち、地元の人々や各地からの訪問者にとって真に有意義な文化交流となりました。

ホン・デュエン

出典: https://baoyenbai.com.vn/16/348053/Le-hoi-gio-Mau-Den-Tuan-Quan.aspx