チャン王朝の王たちの墓と寺院という特別な国家遺跡であるティエンドゥック村（フンハー）で、省レベルで3年連続で開催されるチャン寺祭りには、線香をあげ、参拝し、祭りに参加する大勢の観光客が訪れた。実行委員会、寺院管理委員会、地元の人々の努力により、祭りシーズンは成功し、良い印象を残しました。
トラン王朝の王たちの墓と寺院の特別国定公園は、祭りを体験するために多くの観光客を歓迎します。
歴史的伝統への誇りを広める
「光り輝くタイビン - 聖なる母の地 - 聖なる人間の地 - 神聖な仏教の法」をテーマに、トラン寺院フェスティバル2025の開会式の芸術プログラムは、今年のフェスティバルシーズンの特別なハイライトです。番組制作チームの熱意により、プロのアーティストやダンスグループが丹精込めて演出し、トラン寺院祭りに捧げる新しい楽曲が制作され、この番組では、フンニャン高等学校（フンハー）の生徒である350人のエキストラのトレーニングも行われました。
この芸術プログラムに参加している175人の太鼓奏者の一人、ホアン・ハイ・ダンさんは次のように語った。「この芸術プログラムに貢献できるのは、トラン寺院フェスティバルシーズンが初めてです。」練習と演奏の過程を通して、私たちは今後もこのプログラムに参加し続けたいと心から願っています。
フン・ニャン高等学校のグエン・ティ・ダオ先生は次のように語った。「学校の教師と生徒たちは、興奮と熱意を持ってこのプログラムに参加しました。」私たちは、学生たちがこの芸術プログラムに参加することで、彼らの文化的な故郷である洪河への誇りが生まれることを願っています。同時に、皆さんが先祖の足跡をたどり、洪河を国家成長の時代にしっかりと導く世代となることを願っています。
トラン寺院祭りは観光客の春の旅行日程の目的地です。
トラン寺院フェスティバルは、芸術プログラムだけでなく、日々を通して若い世代に伝統への誇りを広め、州内の学校から多くの教師や生徒を迎えました。
レ・クイ・ドン小中学校（フンハー県ドックラップ村）のグエン・ティ・フオン先生は、トラン寺院祭で完全に無料のツアーガイドの役割を担う教師の一人です。彼女は次のように話しました。「今年は、私たちが非常に特別な役割で遺跡の場所に来る初めての年です。」遺跡の門エリア、トラン王朝の王たちの墓エリアで、私は自ら観光客を迎え、説明をします。私たちは多くの資料を収集・研究し、観光客に説明・紹介するための知識とスキルを向上させてきました。全国各地からの多くの代表団と直接会い、話し合う機会を得て、私たちは祖国への誇りとここの人々のもてなしの心を皆に広めることができました。
祭りの期間中は文明的なライフスタイルを実践する
今年のトラン寺院祭の新たな特徴は、アト・ティの春に9日間にわたり、トランのビジネスマンと国内外の企業の需要と供給を結びつけるフェアを開催することです。ここは、企業の製品を結び付け、収束させ、宣伝する中心点であるだけでなく、トラン寺院祭りの春の旅行シーズン中に、観光客や人々がショッピングスペースを体験し、家族や親戚に持ち帰る質の高い製品を見つけるための名誉ある場所でもあります。さらに、イベント期間中は路面電車が運行され、定期的に来場者の送迎を行うため、遺跡の見学や体験がより便利になります。組織委員会は、環境衛生、治安と秩序の確保、火災と爆発の予防、交通安全に重点を置いています...フェスティバルの会場では、訪問者は物乞いに遭遇せず、金銭のやり取りはなく、訪問者の勧誘もありません。観光客向けの無料自転車・バイク駐輪場。同時に、来場者はフェアに自由に入場できます...
トラン寺祭りの観光客であるヴー・ティ・ハイ・イェンさんは次のように語った。「祭りの季節には何年もトラン寺を訪れていますが、今年は天候が非常に良好です。」喜びと幸せに満ちた多くの新しい経験のある春の旅で、皆が健康と平和に満ちた新年を迎えることを願います。
トラン寺院祭りの水上行列は、春の初日に素晴らしい光景を作り出します。
今年のトラン寺院祭では、伝統的な規則に従って儀式活動が行われ、多くの地元住民や世界中からの観光客が参加して祭りの活動は多様化し、伝統的な文化的価値の保存と祭りの成功に貢献しました。祭りで行われるエキサイティングな競技の一つとして、フンハー地区の若者が参加したレスリング競技は、トラン王朝時代の兵士の体力トレーニングの場面を再現するのに貢献しました。
トラン・タイ・トン中学校（フンハー県ティエン・ドゥック村）のトラン・ゴック・フイ教師は、生徒たちをコンテストに参加させ、次のように語りました。「長年にわたり、学校は生徒たちがコンテストに参加できるように企画してきました。」レスラーとして、同校の生徒たちは技術や競技ルールを習得する訓練過程を経てきた。学生たちは、興奮と熱意を持って、健康を増進するだけでなく、規律感覚を高め、より良く勉強しようという決意を固めていきます。
トラン寺院の祭りでは民俗競技が保存されています。
多くの民俗競技が保存されているトラン寺院祭りは、あらゆる年齢層の人々を惹きつけ、積極的に参加させます。ティエンドゥックコミューン、ドゥオンサ村のグエン・ティ・マンさんは、今年80歳近くになり、魚料理、火でご飯を炊く、特にキンマの葉で包む競技など、多くの競技に参加しています。彼女はこう語った。「このコンテストを通じて、私たちは祖先の伝統を未来の世代に伝えていきたいのです。そうすれば、祭りや儀式の際には必ず、鳳凰の羽で包んだキンマの葉を載せたお盆がトラン王に捧げられるようになるでしょう。」
トラン王朝の王たちの墓と寺院という特別な国家遺跡で行われるトラン寺祭は、省と地域の主要な祭りとして、人々の精神的、文化的楽しみのニーズを満たすために長年にわたり開催されてきました。同時に、このフェスティバルの成功は、洪河地区を急速かつ持続的に発展させ、省北西部の成長の中心にするという決意と熱意を示している。
トゥ・アン
[広告2]
出典: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/218171/le-hoi-den-tran-van-minh-mang-dam-ban-sac-van-hoa-truyen-thong
コメント (0)