バッハ・ティエン・ヒエウ・ヴィ・ティエン祭：親孝行を称え、家族の絆を呼び起こす

長年にわたりバク・ティエン・ヒエウ・ヴィー・ティエン祭りを企画してきたコー・ベー・ガイ・ヴァン寺院の管長、フエン・ティック師は次のように語っています。「フン王の命日の前、太陰暦の3月、つまり大地母神を崇拝する大地母神祭りの月に開催されるバク・ティエン・ヒエウ・ヴィー・ティエン祭りは、両親への感謝を示す機会であるだけでなく、すべての人、特に若い世代が「親孝行」という言葉、家族の価値観、愛、分かち合いについて学び、理解する機会でもあります。」このフェスティバルは、コミュニティのつながりを促し、誰もが自分のルーツを思い出し、持っているものに感謝できる温かく意義深い空間を創り出します。

フイエン・ティッチ師が祭りの意味について語ります。 （写真：組織委員会）

文学芸術理論批評中央評議会副議長のブイ・テ・ドゥック博士によると、ベトナム文化では「孝」という言葉がすべての道徳の根源だと考えられているそうです。百の善行の中でも「親孝行」が一番大事です。 「親孝行」という言葉は、東洋、特にベトナムにおいて最も重要な伝統的価値観の一つです。 「親孝行」とは、親に対する一人ひとりの愛情、感謝、責任の象徴です。 「孝」の字を貫くことは、人類の道徳を保存することであり、永遠に保存、促進、広める必要がある伝統的な美しさです。

今年のバク・ティエン・ヒエウ・ヴィ・ティエン祭りのハイライトは、両親への感謝を表す儀式です。多くの人が、敬意、愛、感謝の気持ちを表すために両親を連れてフェスティバルに参加しました。これまでのバッハ・ティエン・ヒエウ・ヴィ・ティエン祭りで最も感動的な瞬間は、親たちが、日常生活では恥ずかしがってなかなか表現できない子どもたちの心からの言葉を聞くための「扉」が開かれた時でした。

さらに、フェスティバルに来れば、参加者はアン・トー、ヴー・タン・ロイ、レー・アン・ズンなどの歌手によるベトナムの文化と歴史を称える多くのパフォーマンスを楽しむことができます。その中には、ベトナムの親孝行、百の徳、親孝行など、ベトナムの親孝行の精神を表現した歌もあります。

両親への感謝を伝える感動的な儀式。 （写真：組織委員会）

この祭りでは、伝統的な儀式だけでなく、ベトナムの歴史上の孝行者を称える詩や歌のコンテストを開催するなど、意義深い活動も行われます。フイエン・ティッチ先生によると、このコンテストを通じて、ベトナム人の親孝行をテーマとした作品が増え、現代社会における親孝行の意識が高まることが期待されるという。

祭りに参加した歴史学教授のレ・ヴァン・ラン氏は、この祭りがこの寺院で3年間だけ開催されるのではなく、親孝行の価値を尊重するために広く持続的に広まることを願うと述べた。

1955年生まれ、 ハノイ市タイホー区在住の娘、ヴー・ティ・ホアさんに連れられてバク・ティエン・ヒエウ・ヴィ・ティエン祭に参加した彼女は、こう語った。「今の若者はとても忙しいので、この儀式に参加することで仕事の調整がしやすくなり、両親のことを考える時間が増えるでしょう。私は今でも子供たちに家族のことを考えるように教えています。家族やルーツがなければ、人生におけるつながりは薄れてしまうのです」とホアさんは語った。彼女は、この祭りに来てとても感動したと語り、親孝行の精神が永遠に守られ、広まっていくことを願っていると述べました。

出典: https://nhandan.vn/le-hoi-bach-thien-hieu-vi-tien-ton-vinh-dao-hieu-khoi-day-su-gan-ket-gia-dinh-post869926.html