チャン・ミン・ヒエンとその妻ニ・バオの墓が市レベルの歴史文化遺産に指定される証明書を受け取る式典

[広告_1]

2025年4月4日、ハノイ市メーリン県タンラム町の党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会は、チャン・ミン・ヒエンとその妻ニー・バオの墓が市レベルの歴史文化遺産としてランク付けされた証明書を受け取る式典を厳粛に開催しました。

*レセプションセレモニーに出席した代表団 – 写真：Me Linh Portal*

歓迎式典に出席した代表者には、ハノイ市文化スポーツ局副局長のファム・スアン・タイ氏などが含まれる。メーリン区人民委員会副委員長、レ・ヴァン・クオン氏フックイエン市（ビンフック省）の市党委員会常務副書記、人民評議会議長、ダオ・アン・ズン氏...

玉系図によれば、チャン・ミン・ヒエン（1302-1344）はチャン・アン・トン王の次男であった。彼はチャンパの侵略者を鎮め、民を統治した功績のある人物でした。チャン・アン・トン王が崩御すると、皇太子はミン・トン皇帝の称号を得て王位を継承した。彼はミン・ヒエン・コンにキンバック省トゥソン県キムホア郡の領地を与えた。ミン・ヒエン・コンは、トラン・タン・トゥオックに到着すると、美しい川と山々のある村の地形と、荒廃した東漢の馬将軍の宮殿を前に、そこを改築してキャンパスを建設し、そこに住むことを決意した。彼はタン・トゥオックをロック・キャンプ、ハン・キャンプ、ティエン・キャンプ、ハウ・キャンプ、トゥオン・キャンプ（後のメイ・キャンプ）の5つのキャンプに分割しました。

ミン・ヒエン公爵の妻はバオ・ヌオンという名で、ダイ・マン・チャウ族の族長トラン・グエンの娘であり、彼女の母親はディン・ティ・トゥアンであった。彼女は「徳・美・言・行」を兼ね備えた才能と美貌を兼ね備えた人物です。彼女は19歳の時にミン・ヒエン・コンと結婚し、キムホア地区のトラン・タン・トゥオック宮殿で一緒に暮らしました。
チャンパの侵略者に対する勝利に感謝し、国王はミン・ヒエン・コンに「BAO DAI DINH CONG」という4つの単語が刻まれた金色の盾を授与しました。

ハノイ市文化スポーツ局のファム・スアン・タイ副局長が、タンラム村の役人と住民に、チャン・ミン・ヒエンとその妻ニ・バオの墓の市級歴史文化遺産の認定証を授与した。写真：メリンポータル

ミン・ヒエン・コンが亡くなった後、彼は国王からダイ・ヴオン（政府の国家儀式）の称号を与えられ、彼を崇拝するホーニー族の民となるために、トラン・タン・トゥオックの5つの陣営に12ヘクタールの土地を与えられました。その後、ニ・バオ夫人が亡くなったとき、タン・トゥオック村の5つのキャンプの人々は彼女をミン・ヒエン・コンの墓があるドゥオン・ファの土地に連れて行き、一緒に埋葬しました。
ミン・ヒエン・コン氏の偉大な貢献を記念して、人々は彼をタン・ホアンと呼んで尊敬し、村の寺で崇拝しました。それ以来、毎年、5つの村の人々は旧暦の3月と7月に犠牲の儀式を行っています。

バオ・ダイ・ディン・コン・ダイ・ヴオン、トゥオン・ダン・タン・トラン・ミン・ヒエン、そしてその妻ニー・バオの墓は、ハノイ市メーリン区のタンラムコミューン、現在はドンミウ村、フーフー村、タイントゥオック村ドゥオンパに埋葬された。

近年、タンラム村の役人と住民は霊廟の建設、改修、拡張のために積極的に資源を動員してきた。現在までに、この霊廟は、その功績にふさわしい、広々とした建築と広大な敷地を備えた精神的な作品となっている。

2024年8月19日、ハノイ市人民委員会は、チャン・ミン・ヒエンとその妻ニー・バオの墓を市レベルの歴史文化遺産に指定することに関する決定第4320/QD-UBND号を発行した。

*メリン地区人民委員会の副委員長レ・ヴァン・クオン氏がタンラム村の役人と住民に祝意を表して花を贈呈した - 写真：コン・TTĐTメリン*

式典では、メリン区人民委員会副委員長のレー・ヴァン・クオン氏がタンラム村の役人や住民に花束を贈呈し、次のように述べた。「チャン・ミン・ヒエンとその妻ニー・バオの墓が市レベルの歴史文化遺跡として認定されたことは、喜びと誇りであるだけでなく、伝統的な文化的価値を保存し、促進するすべての役人、党員、地元住民の責任感、団結、決意を示すものでもある。」したがって、今後、タンラム村の党委員会、政府、各部門、組織、人々は、文化遺産法の規定に従って、歴史的および文化的伝統について引き続き宣伝および教育し、遺跡の価値の保護、保存、および宣伝を強化することが推奨されます...

グエン・トゥエン

[広告2]
出典: https://sovhtt.hanoi.gov.vn/le-don-nhan-bang-xep-hang-di-tich-lich-su-van-hoa-cap-thanh-pho-lang-mo-tran-minh-hien-va-phu-nhan-nhi-bao/