精神的な「宝」として世代を超えて守られ、受け継がれてきたアダー祭（新米祭り）は、パコ族にとって感謝の気持ちを表し、豊作と繁栄を祈願する行事です。この独特な伝統祭りは、近年、フオンホア地区文化情報局とリア社人民委員会の協力のもと、体系的かつ鮮やかに復元されました。より優れた保存と、近い将来における地域観光開発の機会創出を目指しています。
ア・ダ祭で供えられる供物には、豚、鶏、魚、そして様々な農産物が含まれます… - 写真：D.V
リア郡キ・ノイ村では、年末は肌寒い日が続きます。田んぼでの稲刈りが終わり、高床式の家の片隅に稲が貯蔵されると、村人たちは毎年恒例の新米供養の儀式の準備に取り掛かります。
特筆すべきは、今年、この村がフオンホア郡からアダー祭の再現開催地に選ばれたことで、祭りの雰囲気はより荘厳で活気に満ち溢れた。村人たちは、祭りの供物や必要な儀式を、例年よりも綿密かつ入念に準備した。
綿密な準備期間を経て、祭りは村の広々とした共同住宅で開催されました。早朝から、村の老若男女の多くが色鮮やかな衣装を身にまとい、民族の伝統的な祭りに熱中しました。
村の各家庭では、特別な客を迎えるために最高級の料理と飲み物を用意します。パ・コ族は、人々に幸福と繁栄をもたらす稲の神など、神秘的な精霊を信じているため、収穫祭を非常に大切にしています。ア・ダー祭は家族が集まる機会でもあり、パ・コ族の伝統的な慣習や慣行を如実に表しています。
遠くで働く子供たちは、アダー祭のために必ず故郷へ戻ります。パコ族の人々は集まり、酒を飲み、おしゃべりをし、歌い、踊ります。この儀式に供えられるものには、穀倉、儀式用の柱、米の貯蔵庫、米酒、米の品種、そして畑で収穫した作物の種子などが含まれます。
新米祭りがフオンホア県リアコミューン、キノイ村で再現されました - 写真: D.V.
古代から現代に至るまで、パコ族の人々の生活には米が深く関わってきました。山林に住み、厳しい農業環境の中で暮らす彼らは、常に豊穣を切望してきました。「新米祭り」の起源はここにあります。アダの儀式の準備として、村の長老は人を遣わして夢占いをさせ、アチョイ（米倉）を建てる場所を決めさせます。夢占いが吉兆であれば、村人たちが合意した場所にアチョイが建てられます。
アダの儀式の前に、村の若い男女は田んぼへ稲を脱穀し、アチョイ（米貯蔵容器）に詰めるために持ち帰ります。稲を貯蔵容器へ運ぶ過程で、脱穀係は細心の注意を払わなければなりません。荒れた道や小川では、稲の精霊が貯蔵容器へ届きやすいよう、水面に藁を一枚一枚敷き詰めます。
翌日、神々への供え物として、米は倉庫から丁寧に取り出され、精米されました。儀式の準備として、早朝から家族全員がそれぞれの仕事に追われました。息子たちは豚、鶏、アヒルを捕まえて屠殺し、娘たちは米を精米し、火を起こし、ご飯を炊き、餅を焼き、供え物を盛り付けました。
これは収穫したばかりの米を初めて食べる日でもあるため、村の長老たちは通常、稲刈りと精米が終わった後に祭りを催します。これは、最初の一杯の米を天地に捧げ、好天と豊作への感謝を表すことを意味します。
収穫が失敗し、自然災害や災難があった場合、村は新たな稲刈りの儀式を準備して神々に状況を報告し、損失を補うために次の季節に豊作で豊かに実ることを祈ります。
神々への祈りと初穂料は、農作物が病気や獣害から免れ、豊作となるよう祈願するものです。また、これは心の平安と静寂をもたらし、未来への希望を育むものでもあり、たとえ不作に見舞われても稲作農家の士気を落とさないための祈りでもあります。
アダー祭では、村の長老が村の祭典全体を統括します。供物が準備されると、村の長老たちと尊敬される長老たちが儀式を執り行います。彼らは祈りを捧げ、精霊たち、稲の神、天地の神、河川の神、木の神を招き、一年の好天に感謝を捧げます。豚、鶏、魚、リス、様々な農産物などの供物に加え、パコ族の女性のスカーフ、シャツ、スカート、そして装飾品なども欠かせない供物です。
パ・コ族は稲の女神を女性と信じているため、この儀式では普段着を含む女性の衣服を供物として捧げます。儀式は天地への崇拝から始まり、シャーマンは祈りを唱えます。「神々よ！高い山々、緑豊かな森、深い谷の神々、母なる川や小川の神々、大小の滝の神々よ、私たちの家族のもとへ来て喜びを分かち合い、酒を飲み、新しい稲の収穫を祝いましょう。豚、鶏、そして酒を捧げ、来年の祝福を祈ります。私たちの家族と村に豊作がもたらされ、穀倉に米が溢れ、家々にトウモロコシが溢れ、作物が豊かに実りますように…」
祭りの間中、村の中心には大きな竹の枝で作られた儀式用の棒が立てられ、祭りが終わるまで撤去されません。これは、パ・コ族の人々が、熟練した村の長老たちがこの棒を通して精霊や天界と交信し、村の祈りを神々に届けることができると信じているからです。
アダー祭は、パコ族の神聖な絆と長年にわたる繋がりを改めて示すメッセージと言えるでしょう。儀式の最後には、精霊たちを招き入れてくれたシャーマンへの感謝の意を表し、村の長老がシャーマンに米酒を振る舞います。そして村人たちと皆を招き、食事を共にし、語り合い、共に楽しみ、互いに稲作の豊作を祈ります。そして、若い男性たちが奏でる銅鑼、笛、弦楽器の音色と、若い女性たちの歌声が響き渡ります。この調和のとれた響きは、祭りの活気と伝統をさらに高めています。
ヒエウ・ザン
ソース
コメント (0)