ラオカイでは9月から11月末まで一時的に授業料を徴収しません。

9月24日、 ラオカイ省人民委員会の副委員長、ジャン・ティ・ズン氏は、暴風雨第3号の被害を受けた地域の学生に対して一定期間授業料を徴収しないことについて調査および助言する文書5318/UBND-VXに署名した。

ラオカイ省は、嵐3号（嵐ヤギ）の被災地域の学生と保護者の困難を軽減するため、2024年9月から11月末まで一時的に授業料を徴収しない。写真：ラオカイ市教育局。

したがって、ラオカイ省教育訓練局が2024～2025年度の9月から11月末まで授業料を一時的に徴収しないという提案を考慮し、省人民委員会委員長は、教育訓練局に、関係する部局、支部、部署と共同で検討し調整するよう指示し、嵐3号（嵐ヤギ）による被害の程度と影響範囲に基づき、省人民委員会に、嵐の影響を受けた地域の一般教育プログラムに従う幼稚園児、公立小学校の生徒、継続教育機関の生徒について、一定期間授業料を徴収しないよう省人民評議会に提出し検討と決定を求めるよう勧告するよう指示した。これは、政府の政令81/2021/ND-CP第17条に規定されている。

政府法令第81/2021/ND-CP第17条は、「管轄当局の発表に基づき、自然災害、疫病、不可抗力事象が発生した場合、被害の程度と範囲に応じて、省人民委員会は省人民評議会に審議と決定を求め、自然災害、疫病、不可抗力事象が発生した地域にある幼稚園児、公立小学校の生徒、一般教育課程に従って通常の教育機関で学ぶ生徒に対し、一定期間授業料を徴収しないこととする」と明確に規定している。

嵐3号（嵐ヤギ）の影響による学生とその保護者の困難を軽減するため、この方針の発布を待つ間、ラオカイ省教育訓練局は、教育機関に対し、上記科目について9月から11月末までの授業料を一時的に徴収しないよう直ちに通知しました。

出典: https://danviet.vn/lao-cai-tam-thoi-chua-thu-hoc-phi-tu-thang-9-den-het-thang-11-20240925164834394.htm