ベトナムとロシアの首脳、二国間協力の5つの主要な方向性で合意

ブイ・タン・ソン外務大臣。 （写真：VNA）

ロシア連邦のウラジーミル・ウラジーミロヴィチ・プーチン大統領（ウラジーミル・プーチン）は、ベトナム共産党中央委員会のグエン・フー・チョン書記長の招待により、6月19日から20日にかけてベトナム社会主義共和国を国賓訪問した。

ブイ・タン・ソン外務大臣は、今回の訪問の意義と成果について記者団に次のように答えた。

– 最近、ロシアのプーチン大統領がベトナムを公式訪問しました。今回の訪問の意義について教えていただけますか？

ブイ・タイン・ソン大臣：ベトナム共産党書記長グエン・フー・チョンの招待により、ロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領が2024年6月19日から20日にかけてベトナムを国賓訪問しました。今回の訪問は多くの重要な意義を持ち、2024年のベトナム外交のハイライトとなるものであり、その主な点は以下のとおりです。

まず、今回の訪問は、ベトナムが一貫して独立、自力更生、多国間化、平和、友好、協力、発展のための対外関係の多様化、積極的かつ積極的な国際統合を掲げ、全面的かつ深く国際社会に溶け込み、友人、信頼できるパートナー、責任ある一員となる外交政策を堅持していることを改めて示すものである。

ベトナムはプーチン大統領を歓迎することにより、ロシアを常に最重要パートナーの一つとみなし、ロシアと協力して長年の伝統的な友好関係を強化し、確立された包括的戦略的パートナーシップの枠組みを深めたいと願っていることを表明する。

ベトナムのトゥ・ラム国家主席とロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領がベトナム人民軍儀仗隊の閲兵式を観閲する。 （写真：Nhan Sang/VNA）

第二に、今回の訪問は、両国がベトナム・ロシア友好基本原則条約調印30周年（1994年6月16日～2024年6月16日）と外交関係樹立75周年（1950年1月30日～2025年1月30日）を祝う中で行われたものであり、これは双方が達成した成果を評価し、今後、ベトナム・ロシアの協力とパートナーシップをより包括的、効果的、かつ実質的な形で発展させるための方向性を示す機会である。

第三に、今回の訪問は、ロシアの東方外交政策の実施においてベトナムがいかに重要視されているかを示している。

ロシア連邦を率いて20年以上経った現在、ウラジーミル・プーチン大統領がベトナムを訪問するのは今回で5回目であり、2024年3月に5期目の大統領に再選された後、初の外遊の一つでもある。

ウラジーミル・プーチン大統領の訪問は強い印象を残し、2001年のベトナム・ロシア戦略的パートナーシップの創設の推進と支援、そして2012年の包括的戦略的パートナーシップへの格上げなど、ベトナムとロシアの関係発展のための重要な基盤づくりに貢献した。

双方は、「ベトナム社会主義共和国とロシア連邦の間の、ベトナム・ロシア友好関係の基本原則に関する条約実施30年の成果に基づく包括的戦略的パートナーシップの深化に関する共同声明」を発表し、両国の首脳と国民が、包括的戦略的パートナーシップにふさわしく、あらゆる分野で二国間協力をますます効果的かつ実質的なものにし、両国民のニーズと利益を満たし、地域と世界の平和、協力、発展に貢献するという決意を示した。

―今回の訪問で双方が達成した素晴らしい成果について教えてください。

ブイ・タン・ソン大臣：プーチン大統領の訪問は、ベトナムとロシアの多面的な協力に新たな勢いを生み出したと言える。

共同声明、11の協力文書の調印、両国の高官間の会談や交流を通じて、双方は以下の面でベトナム・ロシアの包括的戦略的パートナーシップを深めるための主要な方向性について合意した。

一つは、あらゆるレベル、あらゆる経路で対話と接触を強化することです。あらゆる分野における協力を促進するための協力メカニズムを効果的に実施する。多国間フォーラム、特に国連、APEC、ASEAN-ロシア協力メカニズムにおいて引き続き緊密に連携していきます。

ロシアは、ベトナムが2027年APECを主催することを支持すると表明し、この重要なイベントを成功裏に開催するためにベトナムと協力する用意がある。地域的枠組みにおける ASEAN の中心的役割を引き続き支持する。

ト・ラム国家主席とロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領は、両国間の署名文書の交換に立ち会った。 （写真：Nhan Sang/VNA）

第二に、経済協力が引き続き両国間の多面的協力の柱であり、焦点となることを確認する。

双方は協力して困難を解決し、協力の効率性を高める解決策について合意する。二国間協力メカニズム、特に経済貿易及び科学技術協力に関する政府間委員会の有効性を改善する。 2030年までのベトナム・ロシア協力発展マスタープランに早急に合意し、実施する。

双方はまた、ベトナム・ユーラシア経済連合自由貿易協定の利点を最大化し、貿易障壁の撤廃を継続し、二国間貿易をさらに促進するために協力する。ベトナムの消費財、農産物、水産物の輸出のロシア市場へのアクセスを拡大する。特にインフラとエネルギー分野における投資協力を促進する。

第三に、非伝統的な安全保障上の課題に対応するため防衛安全保障協力を拡大し、ASEAN地域フォーラム（ARF）、東アジア首脳会議（EAS）、拡大ASEAN国防相会議（ADMM+）などASEAN主導のメカニズムをはじめとする多国間防衛安全保障フォーラムにおいて緊密に連携し、アジア太平洋地域及び世界の平和、安定、安全保障、安全に貢献する。

第四に、教育訓練、科学技術、観光、労働、文化、芸術、スポーツ、地域協力、人的交流、青少年教育などの分野における協力を推進し、包括的戦略的パートナーシップのための強固な人道的基礎を強化する。

訪問中、双方は両国の省庁、部門、企業間の協力文書11件に署名し、二国間関係の促進に弾みをつけました。

双方は、ロシア国内のベトナム国民とベトナム国内のロシア国民が安定して生活し、学び、働くことができる好ましい条件を今後も作り続け、両国間の友好の架け橋となることで合意した。

第五に、双方の高級指導者は共通の関心事である国際問題および地域問題について率直かつ信頼に基づいた意見交換を行った。したがって、双方は、国際法と国連憲章に基づく公正な国際関係体制、特に紛争の平和的解決、武力の不威嚇及び不使用、並びに相互の内政不干渉を支持することを確認した。

ファム・ミン・チン首相はロシア連邦のウラジーミル・プーチン大統領と会談した。 （写真：ドゥオン・ザン/VNA）

東海問題に関しては、双方は安全保障、安全、航行及び航空の自由の確保を支持する。武力を使用したり、武力を使用するという脅迫を行わず、国連憲章及び国際法、特に1982年の海洋法に関する国際連合条約（UNCLOS 1982）の原則に従って紛争を平和的に解決すること。東海における締約国の行動宣言（DOC）の完全かつ効果的な実施と東海行動規範（COC）の早期達成を支持する。ウラジーミル・プーチン大統領のベトナム国賓訪問は大成功だった。

私たちはウラジーミル・プーチン大統領とロシアの高官代表団を非常に敬意を持って、温かく、思いやりのある歓迎をしました。

ベトナム国民、特に旧ソ連や現在のロシア連邦で学び、働いた人々は、常にロシアの国と国民に対する好意を保ち、大切にしています。

「水を飲むときには水源を思い出す」という伝統により、ベトナム国民は、過去の民族独立と統一のための闘争、そして今日の祖国建設と防衛の大義において、ロシア国民がベトナムに与えた偉大で心からの支持と援助を決して忘れないだろう。

双方は、両国の何世代にもわたる指導者と国民によって築かれ、育まれてきた長年にわたる伝統的な友情を大切にしており、それは両国間の貴重な共通財産となり、ベトナムとロシア連邦の包括的戦略的パートナーシップが両国の利益のために発展し続け、地域と世界の平和、協力、発展に貢献するための基礎となっている。

この感情、1994年のベトナム・ロシア友好関係の基本原則に関する条約の実施における前向きな成果、そして今回の訪問中に達成された重要な成果は、両国が長年の伝統的な友好関係とベトナム・ロシアの包括的戦略的パートナーシップを継承し、促進し、発展させ、高めていくための重要な基礎となるでしょう。

大臣、どうもありがとうございました。