クアンナム省の指導者らがタイビン省とハイフォン市を訪問し、台風3号の影響を克服するための支援を行った。

クアンナム省代表団は、タイビン省が嵐3号の影響を乗り越えられるよう支援するため、10億ドンを寄付した。写真：クアン・ピ

クアンナム省の代表団を出迎えたのは、省党委員会常務副書記のグエン・ティエン・タン同志、 タイビン省人民評議会議長、および各部署や支部の指導者の代表たちだった。

クアンナム省党委員会、政府、人民を代表して、省党委員会常務副書記のグエン・ドゥック・ズン氏は、タイビン省のすべての幹部、兵士、人民、特に洪水被害地域の人々に温かい敬意と深い哀悼の意を表した。

グエン・ドゥック・ズン同志は、党と国家の注意があれば、全国の地方の共通の感情と団結、責任、そして立ち上がる強い意志の精神をもって、タイビン省は困難を克服し、自然災害の影響を素早く克服し、生活を安定させるでしょう。

* 同日午後、クアンナム省党委員会常務副書記、人民評議会議長のグエン・ドゥック・ズン同志が同市の当局者と住民を訪問し、激励した。 ハイフォン市は嵐第3号に見舞われた。代表団には省人民委員会のホー・クアン・ブウ副委員長と同省ベトナム祖国戦線委員会の代表者が同行した。

クアンナム省党委員会常任副書記のグエン・ドゥック・ズン氏は、嵐第3号後のハイフォン市の党委員会、政府、そして住民との困難を共有した。写真：クアン・ピ

クアンナム省の代表団を出迎えたのは、ハイフォン市党委員会常任副書記のドー・マン・ヒエン同志と、ハイフォン市人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会の指導者の代表たちでした。

訪問中、ハイフォン市人民委員会の指導者らは、クアンナム省の代表団に対し、嵐3号による人的・物的被害と、その影響を克服するための取り組みについて速やかに報告した。

クアンナム省党委員会常務副書記のグエン・ドゥック・ズン氏は、党委員会、政府、ハイフォン市の人々に対し、理解と共感を表明した。同時に、彼は、米国に対する抗戦中や自然災害が発生するたびに、クアンナムは常に党委員会とハイフォン市の人々から支援を受けてきたと述べた。グエン・ドゥック・ズン同志は、政治システム全体の合意と人々の協力により、ハイフォン市はまもなく通常の生活に戻り、2024年に政治的任務を完了すると信じている。

クアンナム省党委員会常任副書記のグエン・ドゥック・ズン氏は、ハイフォン市が嵐3号の影響を乗り越えられるよう支援するため、20億ドンを寄付した。写真：クアン・ピ

ハイフォン市党委員会常任副書記のド・マン・ヒエン同志は、ハイフォン市党委員会、政府、人民を代表して、クアンナム省党委員会、政府、人民の理解と激励に心から感謝の意を表します。クアンナム省および全国の地方からの励ましと共有は、ハイフォン市が嵐3号の影響を克服し、復興活動を続け、発展を続ける原動力となっている。

この機会に、クアンナム省の代表団は、ハイフォン市が嵐第3号の影響を克服できるよう支援するため、20億ドンを寄付した。

出典: https://baoquangnam.vn/lanh-dao-tinh-quang-nam-tham-trao-ho-tro-khac-phuc-hau-qua-bao-so-3-tai-thai-binh-va-hai-phong-3140984.html