ベトナム語の教育と学習の普及

ベトナム語能力試験は、ベトナムと日本の関係が包括的戦略的パートナーシップに格上げされる中で、両国間の言語の架け橋となると考えられています。

2月9日、第8回ベトナム語能力試験が大阪大学（日本）で開催されました。この試験は、ベトナム語能力検定協会（VTS）が大阪大学、ベトナム研究センター、ベトナム日本経済協力促進協会（VJECPA）、神田東京外国語学院と連携して主催する。

今年の試験には、全国各地から多くの応募があり、20の自治体から受験者が参加しました。

大阪のベトナム語能力試験は、A級、B級、C級の3級に分かれており、今年はA級に100名、B級に58名、C級に7名が登録しました。

最年長の受験者は70歳で、A級とB級を受験し、最年少の受験者は8歳で、A級を受験した。受験料はA級が5,000円、B級が9,000円、C級が11,000円。受験者は両方のレベルを同時に受験できます。

応募者のほとんどはベトナム関連の仕事に就きたい人、または両親がベトナム系である人です。さらに、多くの応募者は、ベトナム人の友人がいる、またはベトナムに行ったことがあり、ベトナムの国や人々、特にベトナムの魅力的な料理が好きであるため、ベトナム語を学んでいると述べました。

第8回ベトナム語能力試験大阪大会のベトナム語能力試験室B級の様子。 （写真：グエン・トゥエン/VNA）

ベトナム人の母親を持つ香川菜穂さん（18歳）は、母や祖父母と話せるようベトナム語を学びたい、将来はベトナム語に関わる仕事に就きたいと希望を語った。

中村友紀さんは、大阪でベトナム語能力試験を受けるのは今回が2回目だと語った。私はベトナムに働きに来たいので、ベトナム語をしっかり学びます。

最年長で引退した候補者の柳地大洋さん（70歳）は、ベトナム人の友人が多いため、頻繁にベトナムを訪れていると語った。彼はベトナムでの生活が大好きで、ベトナム語を学ぶ目的は、長期的に住みたい国に溶け込むことです。

ベトナム語能力試験は、ベトナムと日本の関係が包括的戦略的パートナーシップに格上げされる中で、両国間の言語の架け橋となると考えられています。さらに、日本におけるベトナム人コミュニティが増加するにつれて、ベトナム人家族にとって母国語によるコミュニケーションの必要性が重要かつ緊急なものになってきています。

試験協議会会長で大阪大学外国語学部ベトナム語学科長の清水正樹教授は、ベトナム語能力試験は日本におけるベトナム語の普及、教育、学習を目的として2020年から実施されていると述べた。

教授によれば、このベトナム語試験は2026年にベトナム教育訓練省に認定される予定だという。清水教授は、ベトナムと日本は2023年から包括的戦略パートナー関係にあるため、この試験は将来的に両国の関係を強化する取り組みの一つでもあると述べた。

試験の共催者であるベトナム研究センター所長であり、カイチェベトナム語学校の校長でもあるレ・トゥオン氏は、日本でベトナム語を広め、向上させたいという願いから、同センターは関西地域でベトナム語能力試験を含むベトナム語に関する多くの活動を企画していると語った。この試験は毎年2月と8月に定期的に開催され、大阪近郊の地域から多くの受験者が集まります。

VTS協会会長の富田健司氏は、大阪大学外国語学部ベトナム語学科の元学科長であり、ベトナム語とベトナム文化を愛する人物です。退職後は、ベトナム人の両親を持つ日本在住の2世、3世の子供たちや、ベトナム人を愛する日本の友人たちにベトナム語の学習を促進したいという思いから、ベトナム語能力検定試験の開催など、ベトナムと日本の関係の発展に貢献すべく尽力した。

富田教授は、VTS日本協会は、ベトナムの教育と研究のレベルを向上させる活動を通じて日本とベトナムの間の多くの交流活動を促進・発展させ、それによって日本の教育と学術の発展、そして国際理解と友好に貢献するという使命を持って設立されたと述べた。

第9回ベトナム語能力試験は予定通り、2025年8月に大阪と東京で開催される。

出典: VNA

出典: https://phunuvietnam.vn/ky-thi-nang-luc-tieng-viet-tai-nhat-ban-lan-toa-viec-day-va-hoc-tieng-viet-20250210103502498.htm