韓国で6か月間季節労働し、2億ドンを持ち帰ったが、省は彼を追い出そうとしたが、逃げ出すのではないかと恐れた。

韓国では漁業と農業従事者の需要が高い - 写真: HOANG TAO

8月27日午後、クアンチ省労働・傷病兵・社会問題局の副局長レ・グエン・フエン・トラン氏は、同局が労働者を韓国に季節労働に派遣することに関してカムロー県とフオンホア県に文書を送付し、ハイラン県は対応を検討中であると述べた。

農民は6か月間働いて2億ドンを家に持ち帰る

フオンホア地区人民委員会のファム・トロン・ホー副委員長は、多くの農民が韓国の季節労働プログラムを期待していると語った。

「給料は月約4000万ドンで、1回の旅行は6か月間続きます。4000万ドンの費用を差し引いた後、農場主が食事と宿泊費を提供するので、少なくとも2億ドンは手元に残ります」とホー氏は語った。

さらに、復員軍人、少数民族、貧困世帯、新たに貧困から脱した人々、政策家族などの労働者も、旅費の一部で支援を受けています。

ホー氏は、この地区は韓国の全羅南道とつながっていると語った。当初、あなたの州には 800 人の農業労働者と 400 人の漁業労働者が必要です。フオンホア県は隣の省と覚書を作成した。

同様に、海朗地区にも韓国で季節労働を希望する労働者が多くいます。 2024年8月初旬、全羅南道高興郡の指導者らは海浪郡と直接協議し、季節労働者を受け入れる必要があるため、直ちに覚書に署名することを提案した。

トランさん自身も、韓国での季節労働の手続きについて尋ねる電話を数多く受けた。

労働者の逃亡への恐怖

フエン・トラン氏は、この政策はクアンチ省によって支持されており、韓国の地方自治体に季節労働者を派遣する協力協定に署名するよう地方自治体に指示されていると述べた。

この政策は、農民を6か月程度の短期で農業や漁業に従事させ、その後帰国させることを目的としている。労働者は農業経験が必要で、研修は不要、即時雇用、親戚の同伴可能、低コスト。

しかし、労働傷病兵社会省と3つの地区は、労働者が仕事を求めて逃げ出し、労働者自身に危険が及ぶことを懸念しており、その結果、韓国はこれ以上の労働者を受け入れないことになる。

同局によると、この試験プログラムは14の省と市で実施されたが、一部の省では逃亡率が83.33%に達し、その後の飛行は中止せざるを得なかった。

「これは両政府間の非営利プログラムなので、労働者に信用や担保の提供を求めることは不可能で、義務もないので、逃げないように求めるのは難しい。唯一の手段は宣伝と説得だ」

当局は、多くの結果をもたらすことから、逃亡を防ぐための解決策について非常に懸念している。 「私の意見では、逃亡を防ぐために、両地域と両国は労働者の考えや活動を速やかに把握し、解決する必要がある」とフエン・トラン氏は述べた。

ハイラン地区人民委員会のキャップ・スアン・タ副委員長は、一部の地域から韓国へ逃亡した労働者の割合が非常に高い一方で、労働者の逃亡を防ぐための所管当局からの指導がないため、協定の締結が困難になっていると述べた。

逃亡労働者の防止など多くの未解決の問題があるため、双方が労働者を労働に送り出したいと考えているにもかかわらず、海朗区は韓国側と覚書を締結していない。

出典: https://tuoitre.vn/lam-thoi-vu-6-thang-o-han-quoc-mang-ve-200-trieu-dong-tinh-muon-dua-di-nhung-e-ngai-bo-tron-20240827170057136.htm