イタリア南部解放記念日50周年を祝う

式典では駐イタリア・ベトナム大使のドゥオン・ハイ・フン氏が開会の辞を述べた。

このイベントには、イタリア共産党書記長マウロ・アルボレージ氏、中国、キューバ、ロシア、米国、ASEAN諸国を含む各国の大使や防衛武官、イタリア外務省の代表者、国連食糧農業機関（FAO）事務局長、国際農業開発基金（IFAD）、国際文化財保存修復研究センター（ICCROM）および多くの国際組織の代表者、イタリアの省庁、支部、中央および地方機関の代表者、そして多くのイタリアおよび世界の友人が出席した。

ベトナム駐イタリア大使のドゥオン・ハイ・フン氏は開会の辞で、1975年の春の勝利はベトナムの長く英雄的な国家建設と防衛の歴史における輝かしい頂点であったと強調した。

この勝利により、南部の解放と国家の統一という神聖な使命が完了し、ベトナムの歴史における新たな章、すなわち独立、自由、 平和、統一の章が開かれました。 4月30日の勝利は歴史に永遠に記憶され、米国に対する抗戦の偉大な意義を証明し、ベトナム人民の独立、自力更生、強靭さ、そして平和への深い願いを示した。

ドゥオン・ハイ・フン大使によれば、ベトナムは現在、平和の国として認識されている。ベトナムについて話すとき、世界の友人たちは、平和に尽力し、より良く協力的な世界に貢献したいと願う、勇敢で、粘り強く、思いやりのある国というイメージをすぐに思い浮かべます。今日のベトナムとアメリカの関係は、戦後の和解と平和の勝利の好例です。両国はかつての敵国から、包括的な戦略的パートナーとなった。

番組の次の部分では、ビデオを通じて、1970年代にベトナムで従軍記者を務め、l'Unità、Rinascita、l'Espressoなどの新聞社と協力し、ニュースチャンネルRainews24の元副ディレクターでもあるジャーナリスト、マッシモ・ロッシュ氏が、ベトナムの歴史的瞬間の思い出を語りました。 1975年4月30日午前10時頃、街中で爆竹が爆発し、サイゴンの解放を告げたことを彼は今でもはっきりと覚えている。 「素晴らしい一日だった、街中に喜びが広がった一日だった」と彼は語った。

一方、ディミトリ・ソサイ氏は、1973年にジェノバ港を出港し、イタリア国民からベトナム国民に寄贈された医薬品、生活必需品、農具を輸送する船「オーストラーレ」の指揮を執ったルチアーノ・ソサイ大尉の息子として、父親のベトナム旅行の忘れられない思い出を回想した。

彼の父親が去ったとき、ベトナムはまだ戦争中だったと彼は言った。家族は非常に心配していましたが、同時に、世界で最も強力な勢力と対峙している国を助けることができて嬉しかったです。その旅からベトナムとの非常に強い絆が始まり、その絆は彼の父親の生涯の最後の日まで彼の家族を結びつけ、父親はほぼ全生涯をベトナムの人々との連帯と友情の旅に費やしました。

4月30日の勝利は、正義と人間の良心の勝利を象徴するものでもある。それはベトナム人民の勝利であるだけでなく、独立のために闘うすべての抑圧された民族、そして世界中の進歩的な勢力の勝利でもありました。

イタリア共産党書記長マウロ・アルボレージ氏は、ベトナムが完全に解放され統一された50年前の瞬間を振り返る機会である今日の重要な式典に出席できることを光栄に思うと強調した。これはベトナムの国家と国民にとって、また帝国主義に対する解放闘争に努めてきたすべての国にとって非常に意義深い出来事です。

祝賀会に出席した代表者とゲスト。

アルボレージ氏は次のように述べた。「ベトナムの勝利の知らせを聞いたイタリア国民全体が抱いた感動は、今でもはっきりと覚えています。その感動は、式典中に語られた出来事、演説、そして共有を通して、今もなお私たちの心に深く刻まれています。世論のあらゆる層からベトナム国民への強い支持の感情が集まったことを、私は今でも覚えています。若い頃、あの英雄的な闘争への連帯と支持を示す多くのデモを目の当たりにしたことを、私ははっきりと覚えています。」

今日、私たちは国家の発展と社会主義志向の市場経済の道におけるベトナムの成果に常に注目し、追っています。私たちは、特にベトナムのドイモイ政策から得られた教訓を生かした進歩を直接目撃しています。私たちにとって、これは平和と国家の独立、そして社会正義の促進を願って戦うという目標を実現できる可能性についての説得力のある教訓です。」

写真展「イタリア国民のベトナムに対する連帯と支援」では、参加者はジェノバ、レッジョ・エミリア、ローマなどイタリアの多くの都市で行われている反戦デモの様子を見ることができた。何万人ものイタリア人がベトナム人民の闘争を支持するために街頭に出た。

オーストラリア船が運んだ人道援助物資の中には、何千人ものイタリア人がベトナムの人々に献血した貴重な血液が含まれていた。これらの気高い行為は、イタリアとベトナムの人々の間の友情と深い連帯の美しく永続的な象徴として、ベトナムの人々の心に永遠に刻まれるでしょう。

ズオン・ハイ・フン大使が、1975年の南部解放作戦を指揮したヴァン・ティエン・ズン将軍の孫で、スペイン駐在ベトナム武官で、イタリアでも勤務するヴァン・ベト・クオン大佐を「前の世代、次の世代は戦友となった」という伝統の継承として紹介すると、出席者は深く感動した。

ヴァン・ベト・クオン大佐は、ヴァン・ティエン・ズン将軍の指揮下で南北統一を果たした歴史的なホー・チミン作戦の意義深い式典に出席できたことを光栄に思うと述べた。

ヴァン・ベト・クオン大佐は、家族の伝統と貢献に誇りを示し、次のように強調した。「私たちの祖先は、外国の侵略者と戦いながら、国の建設と防衛に多大な貢献をしてきました。そして今、私たち家族の次世代は、強く永続する社会主義ベトナムの建設と防衛にさらに尽力していきます。」

写真展や50年前の勝利を記念した英雄的な映像や歌に加え、プログラムにはベトナム人の武術精神を示す武術パフォーマンスも含まれており、世界伝統武術連盟の正式会員であるイタリア・ボビナム連盟の経験豊富なイタリア武術家と生徒らが、ベトナム人の文化的アイデンティティが染み付いた代表的な伝統武術であるボビナムを披露した。

続いて、ベトナムの田舎の精神が染み付いた伝統芸術公演が行われ、ベトナム人の文化的特徴を示す「イタリア・ベトナム文化架け橋」協会の兄弟姉妹によるクアンホーの歌とプロの円錐帽子ダンスが披露されました。

「イタリア・ベトナム文化架け橋」協会会長で、ヴェネツィアのカ・フォスカリ大学のベトナム語講師であるレ・ティ・ビック・フオンさんは、多くの国際的なゲストや友人の前で温かい雰囲気の中で演奏できたことに感動と誇りを表明しました。

彼女はこう語った。「毎年4月30日の記念日には、私たちベトナム国民、特に海外に住む人々は皆、いつも祖国に心を向けます。だからこそ、小さな国でありながら世界中の多くの強大な敵を打ち破ってきたベトナムへの誇りを示すために、演奏できることに深く感動しています。」

プログラムが終了すると参加者の感情は爆発したようで、出演者全員が「偉大な勝利の日にホーおじさんがここにいるかのように」という歌を一緒に歌いました。戦争終結と国家統一から50年、革新と国際統合の成果を促進し、社会主義の道をしっかりと歩むベトナムは、共産党の指導の下、戦略的突破と主要な国家政策を実行し、新たな発展の時代を開く決意を固めています。

出典: https://baoquocte.vn/ky-niem-50-nam-ngay-giai-phong-mien-nam-tai-italy-311673.html