クアンチ省とムクダハン省の報道機関間のメディア協力協定に署名

QTO - 2022年から2024年までの期間におけるクアンチ（ベトナム）、サワンナケート（ラオス）、ムクダハン（タイ王国）の3省間の貿易、投資、観光、労働、メディア協力に関する会議の議事録を実施するために、本日11月17日午後、ムクダハン県で、ムクダハン県広報局とクアンチ省情報通信局が調整し、2つの省の報道機関間の経験交換とメディア協力のための会議を開催した。

ムクダハン県知事ウォラヤン・ブナラット氏ムクダハン州代表団は、広報部長ワンビパ・ピュー氏が率い、州報道協会、ムクダハン・ラジオ局、関連部署や支部のリーダーらが参加した。会議には、情報通信部のグエン・ホアン副部長が率いるクアンチ省代表団、クアンチ新聞社、省ラジオテレビ局、クア・ベト誌の幹部、外務省の代表らが出席した。

会議の概要 - 写真: NTC

会議で演説したムクダハン県知事ウォラヤン・ブナラット氏は、ムクダハン県の社会経済状況を概観し、同県は観光開発、特にメコン川沿いの観光に大きな注意を払っていると述べた。メコン川とサワンナケート県（ラオス）を結ぶ友好橋2号線を擁する利点を有する。プーパー・テルブ公園、ナガ・マノロム蛇寺、ホー・プラ・ケオ翡翠塔など、数多くの有名なモニュメントがあります。民族の多様性（タイ、ラオス、ベトナム、中国）と独特の文化と料理があります。これらは、ムクダハン県が観光業を発展させ、県内、国外、特にラオスやベトナムからの観光客を誘致するために活用することに重点を置くポイントです。

ムクダハン県のウォラヤン・ブナラット知事は、コミュニケーションにおける協力が他の分野でのより良い協力を促進すると断言し、ムクダハン県とクアンチ県の両県が今後も多くの分野で共に発展するために連携し、互いに支援し続けると断言した。

クアンチ・グエン・ホアン情報通信局副局長がムクダハン県ウォラヤン・ブナラット知事に贈り物を贈呈（写真：NTC）

会談では、双方は各省のメディア、報道、出版活動について情報を提供し、近年のメディア協力協定の実施結果について評価した。ちょうど10年前の2013年に、ムクダハン（タイ）、サンワンナケート（ラオス）、クアンチ（ベトナム）の3つの県間で最初のメディア会議が開催されました。会議には3つの州の代表団とムクダハン州の報道機関および記者が出席した。

このイベントは、3つの州間のメディア協力プロセスの第一歩となりました。 2014年、ムクダハン県は、情報通信の協力をさらに強化し、3県と3か国の活動に関する情報を報道機関に提供し、3県間の情報面での緊密なつながりを作り出すために、ムクダハン県、サワンナケート県、クアンチ県の3県のメディア会議を引き続き開催しました。

特に、ジャーナリストにとっては、ジャーナリズム活動に役立つメディアに関する知識を学び、交換し、向上させる機会でもあります。その後数年間、クアンチ省、サワンナケート省、ムクダハン省の3省間で毎年開催される貿易、投資、観光、労働、メディア協力に関する会議や会合を通じて、3省のメディア機関は会合し、コミュニケーション活動に関する重要なコンテンツを互いに提供する機会を得ました。国際情勢、地域情勢、各省間の経済発展、貿易、観光の潜在的利点に関する協力と情報交換を強化する。

ムクダハン県知事ウォラヤン・ブナラット氏がクアンチ省代表団に贈り物を贈呈 - 写真：NTC

クアンチ省情報通信局のグエン・ホアン副局長は、メディア協力は情報のつながりや共有の機会となるだけでなく、クアンチ省とムクダハン省の両省間の理解、尊重、協力を促進する上で重要な役割を果たすと断言した。両省間のメディア協力を強化することは、経済、文化、観光の交流と協力の新たな機会を開くだけでなく、持続可能で長期的なパートナーシップを構築するための重要な足がかりにもなります。双方はメディアを利用して、自然の美しさ、文化、料理から社会経済の発展の可能性に至るまで、各地域の特別な価値を尊重し、促進することができます。

クアンチ省情報通信局のグエン・ホアン副局長は、クアンチ省とタイはさまざまな分野で協力を強化していると述べた。現在、クアンチ省は東西経済回廊の発展に向けた主要プロジェクトに投資しており、クアンチ省とムクダハン省の間の協力と投資の機会は確実に大きな期待を持って広がるだろう。この協力を促進するために、両州の報道機関とメディア機関が重要な役割を果たす。

情報通信分野における両省間の友好関係と長期的協力を強化するため、クアンチ省情報通信局は、両省間の通信交流活動が通信分野での情報交換と経験の共有のための毎年の活動となることを期待しています。第 4 次産業革命とデジタル変革の文脈における報道とメディアの発展の問題について議論します。代表団の交流、経験の交換、ジャーナリズムとコミュニケーションの専門知識を強化します。

両省の記者が訪問し、交流し、協力して経験を学び、情報協力し、イメージを促進し、各省の投資と観光を誘致する可能性を紹介するための条件を整備する。両省の報道機関が定期的に情報を共有し、両省の宣伝情報を各省の報道機関やメディアに掲載するための条件を整備し、協力のメカニズムを開放する。

広報局長のワンビパ・ピュー氏は、今回の会談で双方が率直な議論を行い、今後の両省間のコミュニケーション協力における多くの重要かつ実際的な内容について合意したと述べた。会議の議事録に署名した後、双方はメディア協力関係がますます実効的なものとなるよう、その内容を具体的かつ実質的に積極的に実行した。同時に、クアンチ省とムクダハン省のメディア協力を促進することで、両地域間の包括的な発展と協力への可能性に満ちた新たな扉が開かれるだろうと断言した。

ムクダハン州知事ウォラヤン・ブナラット氏が会談に出席した代表団と記念撮影 - 写真：NTC

会議で、クアンチ新聞のグエン・ティ副編集長は次のように述べた。「クアンチ電子新聞は、マルチメディア、マルチプラットフォームの新聞であり、電子雑誌、長編、インフォグラフィックなどの新しい表現方法に加え、ビデオクリップ、ラジオ、6段組みの英語ページなど、現代のジャーナリズムのトレンドに沿ったものであり、これらはベトナムの主要新聞でのみ利用可能な新しいメディア製品です。」電子新聞の情報は、アクセス速度が非常に速く、ソーシャルネットワーキングプラットフォーム上で広く共有され、国内外の多くの読者を魅了しています。電子新聞とともに、クアンチ新聞のニュース、記事、ビデオクリップは、Facebook、YouTube、Twitter、Zalo などのソーシャル ネットワーキング プラットフォームで広く共有されています。

クアンチ省情報通信局とムクダハン省報道協会の指導者らが会議で覚書に署名した - 写真：NTC

会議で議論された意見に基づき、双方は今後の協力内容について合意した。これには、コミュニケーション協力を継続的に強化し、その土地と人々の歴史と文化を宣伝・紹介することなどが含まれる。投資を呼びかけ、誘致するための各州および各国の政策、潜在力、利点に関する情報。両州間の友好協力関係について…

両国の政策やガイドラインを広め、両省の土地、人々、潜在力、利点、両省間の友好協力関係を促進するため、ベトナム語、英語、タイ語などの言語で出版物やテレビ報道を編集し、両省の報道機関で配布する。メディアコンテンツは、ベトナム語、英語、タイ語（月2作品、ユニット）のテキスト、静止画、アニメーション、グラフィック、オーディオなど、双方が編集した出版物（印刷新聞、電子新聞）を通じて表現されます。

同時に、ラジオ、テレビ、新聞、オンラインメディアを通じたコミュニケーションを含む、メディア機関間のコミュニケーション活動を促進します。各州の国、人々、文化、歴史に対する理解を深めるために、コミュニケーションの分野での記事、情報、文書、経験の交換などの活動が企画されます。

ムクダハン州ラジオ局を訪問 - 写真: TC

クアンチ省代表団がムクダハン省代表団に贈り物を贈呈 - 写真：NTC

タイでの作業プログラム期間中、クアンチ省の代表団はムクダハン県の海外ベトナム人協会と会談し、交流しました。ムクダハン県の報道機関、プーパートエップ公園、ナーガ・マノロム蛇寺、ホー・プラ・ケオ翡翠塔、ナコンパノムのホー叔父の遺骨とホー・チミン主席記念碑、タートパノム、ケンカバオ・エコツーリズムエリア、ソンコン聖地を訪問しました。

グエン・テ・チュン（タイ王国ムクダハン出身）