第10期省人民評議会の第27回会議は歴史的な決議を可決した。

会議には、省党委員会副書記、省人民委員会委員長のグエン・ダン・ビン同志、省党常務委員会委員、省人民委員会の指導者、省人民評議会の部・支部の指導者および代表者が出席した。

セッションの概要

会議の開会の辞で、省人民評議会のフオン・ティ・タン議長は、第27回会議はバクカン省と全国を合わせて、2レベル地方政府モデルの実施の進捗を確保することに焦点を当てて開催されたと強調した。省人民委員会は、バッカン省のコミューンレベルの行政単位を再編するプロジェクトの開発を指示した。タイグエン省人民委員会と緊密に連携し、バッカン省とタイグエン省の整理と合併プロジェクトを開発します。

会議では、省人民評議会議長のフオン・ティ・タン氏が開会演説を行った。

この会議の内容は多くはないが、非常に重要な問題であり、2025年の任務遂行の質と有効性、および人民に近い政府を建設し、人民により良く奉仕し、地方に新たな空間と発展の余地を創出するという目標を掲げた二層制地方政府組織に関する中央委員会の決議と結論の実施に影響する。

省人民評議会のフオン・ティ・タン議長は、省人民評議会の代表らに対し、革命精神をもって国の発展に向けた中央の方向をしっかりと把握し、この内容について議論し意見を出し合い、認識と行動の共通認識を作り、人民評議会会議後すぐに省人民委員会が調整してプロジェクトを完成させ、所管官庁に提出して検討と決定を求めるよう要請した。

セッションでは、 省人民評議会は、バッカン省とタイグエン省の整理・合併政策に関する決議案の内容を検討し、議論した。両省間の調整と合意に基づき、省人民委員会はバッカン省とタイグエン省の整理と合併の政策を省人民評議会に提出し、承認を求めた。具体的には、バクカン省の自然面積4,853.25 ^km2 、人口365,318人の全地域と、タイグエン省の自然面積3,521.96 ^km2 、人口1,434,171人の全地域を整理・統合し、タイグエン省という1つの行政単位に統合する。協定後、タイグエン省の自然面積は8,375^{平方キロメートル}（標準の104.69％）を超え、人口は1,799,489人（標準の199.94％）に達し、現在、 政治と行政の中心はタイグエン省にあります。

代表らの評価によれば、合併後は、面積が拡大し、人口も増え、開発のための空間と余地が生まれ、インフラの接続が同期し、機構が合理化されるため、合併後のバッカン省の開発条件は向上し、新省における独自のアイデンティティの推進が保証されることになる。

代表者は決議案と検討報告書について議論します。

会議では、2025年にバクカン省の社町レベルの行政単位を再編する政策に関する決議案の内容についても検討、議論、コメントが行われた。これにより、バクカン省は108の社町レベルの行政単位を37の社町レベルの行政単位（35の社町と2つの区を含む）に再編し、現在と比較して71の社町レベルの行政単位を削減（65.74%削減）する。そのうち、現状を基準として設立された社級行政単位は1つ、2つの社を合併した行政単位は7つ、3つの社を合併した行政単位は23つ、4つの社を合併した行政単位は6つある。

省人民評議会代表は、コミューンレベルの行政単位の再配置により、人口規模と自然面積が拡大し、組織と機構の合理化、中心拠点の削減、給与の合理化、社会経済投資の効率、政治システムの有効性と効率性の向上に貢献し、それによって、中央政府の指示、省の指示、省と全国の実際の状況と客観的な発展動向に従って、利用可能な潜在力、利点、経済的強みを効果的に活用し、調和のとれた持続可能な発展を確保し、規則に従って行政単位の基準を確保することに重点を置くための条件を作り出すことができると評価した。

法律の規定に基づき、2025年4月17日から2025年4月19日まで、省人民委員会が組織され、世論を収集した。結果は、2つの省を整理・合併し、社級の行政単位を設置する政策に国民が同意していることを示した。具体的には、意見聴取対象世帯を代表する有権者総数82,273人のうち、81,686人の有権者が協議に参加し（賛同率99.29％）、そのうちバッカン省の社町レベルの行政単位を設置する政策に対する賛同率は97.49％に達した。バッカン省とタイグエン省を整理合併する政策については、賛成率が99.07%となった。社町および郡レベルの人民評議会も会議を開催し、バクカン省とタイグエン省の整理・合併政策、および2025年にバクカン省の社町レベルの行政単位を整理する政策について投票を行い、代表者の100％が賛成した。

会議ではまた、同省の稲作地を保護するための原則、範囲、支援レベル、資金の使用を規定する決議案の検討、議論、決定が行われ、意見が述べられた。

会議では全会一致で議論され、代表者は以下の3つの特別決議を可決した：バッカン省とタイグエン省の整理および合併の政策に関する決議。 2025年にバクカン省のコミューンレベルの行政単位を再編する政策に関する決議。この決議は、同省の稲作地を保護するための原則、範囲、支援レベル、資金の使用を規定している。

代表者の100％がバッカン省とタイグエン省の再編と合併の政策に賛成票を投じた。
2025年にバッカン省にコミューンレベルの行政単位を配置する政策

会議の閉会の辞で、省党委員会常務副書記、省人民評議会議長のフォン・ティ・タン同志は、第10期省人民評議会第27回会議（特別会議）が提案されたプログラムを完了し、バクカン省とタイグエン省の整理と合併の政策に関する決議、2025年にバクカン省の社級行政単位の整理の政策に関する決議など、省の発展において極めて重要かつ歴史的な内容を含む3つの特別決議を全会一致で可決したことを強調した。これは非常に大きな問題であり、組織機構の合理化、効果的、効率的、そして効果的な運営に関する党の政策を実行する上で特別な意義を持つ。人々が期待し、信じていることは、合併後、省があらゆる面でより速く、より強固に発展するということです。

省人民評議会が承認した決議を効果的に実施するため、省人民評議会議長は、会議終了後直ちに省人民委員会、各レベル、各部門、地方、機関、部署に対し、規定どおりに進捗するよう管轄当局に提出する省および社級行政単位の取り決めに関する文書の完成と調整に注力するよう要請する。機構と人員の業務を再編成するためのプロジェクトと計画を積極的に実施する。規則に従って担保を管理および取り扱う。 8％以上の経済成長目標を達成するための課題と解決策を効果的に実施します。

省人民評議会議長は、省人民評議会常務委員会、人民評議会委員会、省人民評議会代表に対し、採択された決議を注意深く監視するよう要請した。各レベルのベトナム祖国戦線委員会、社会政治組織、報道機関は、行政単位の再編活動に関する情報発信を継続し、機構の合理化、行政単位の再編、二級地方政府の組織化に関して幹部、党員、地方住民の間で団結を築くことが推奨される。

出典: https://backan.gov.vn/Pages/ky-hop-thu-27-hdnd-tinh-khoa-x-thong-qua-nghi-quye-8cd3.aspx