キム・スアン、レ・ティエンは「文化的アイデンティティが見事に復活している」とコメント

NSND Kim Xuân, NSƯT Lê Thiện nhận định — 人民芸術家キム・シュアンと功労芸術家レ・ティエン

4月2日、HTVは作家グループ「バク・ホア・ボー・ハン」との「ベトフック運動における文化的アイデンティティ」についての討論を放送した。文化的アイデンティティに関心を持つ文学・芸術界は、若者の活動を通じて劇的に復活しました。

功労芸術家レ・ティエン氏は、ベトフックは単なるファッショントレンドではなく、国民的文化的アイデンティティの誇りの象徴であり、若者に新しく深い経験をもたらすものだと考えています。「若者たちは本当によくやってくれました。私がフイン・アン・トゥアン監督の映画『フォン・カウ』に参加して以来、若者たちはこの映画を通してベトナムの民族衣装を好きになりました。そこから若者の間でベトナムの民族衣装への愛と理解が広がり、文化的アイデンティティの回復に貢献しています」と功労芸術家レ・ティエン氏は強調しました。

実際、祭りや文化イベントに加えて、アオザイ、アオババ、またはその他の伝統衣装は、国民の文化的アイデンティティへの誇りを表現する、徐々に日常的なファッションの選択肢になりつつあります。

この復活の主な理由の 1 つは、ソーシャルネットワークの強力な発展と、伝統的な国民的アイデンティティの美しさと重要性に対する認識です。若者は、伝統的な衣装を着た自分たちの写真やビデオを絶えずシェアし、それによって新しいトレンドを生み出し、誰もが参加できるように促しています。

人民芸術家のキム・スアン氏は、「伝統衣装を着たノスタルジックな写真シリーズや面白いTikTok動画は数百万回の視聴を集め、ベトフックをサイゴン・ホーチミン市の若者の生活に欠かせないものにしている」と強調した。

今日、多くの若者がベトナムの衣装を日常生活に取り入れ始めており、ベトナムの衣装は彼らのワードローブに欠かせないものとなっています。コーヒーショップ、仮想生活空間、友人との会合などはすべて、伝統衣装を着るのに最適な場所になります。

ホーチミン市の学生、ダン・クインさんはこう語りました。「アオザイやアオババを着ると、とても誇らしい気持ちになります。美しいだけでなく、深い文化的価値も持っています。週末に友達と会ったり、散歩に出かけたりする時によく着ています。」

クインさんだけでなく、他の多くの若者も、伝統的な衣装と現代的なアイテムを組み合わせて独自のスタイルを作り出すことに喜びと創造性を見出しています。多くの若者は、伝統衣装を着るだけでなく、芸術公演や民族衣装の価値に関するワークショップの開催など、文化振興活動にも参加しています。

こうしたイベントは若者の参加を集めるだけでなく、昔から伝統衣装に愛着を持っていた多くの年配の人々からも注目を集めています。

ファッションブランドもこのゲームから脱落したわけではない。多くの若いデザイナーが、伝統的な特徴を保ちながらも現代的なベトナムの衣装を新たに作り始めており、その製品は若者にとってより魅力的なものとなっている。現在のベトナムの衣装コレクションは、スタイルが多様なだけでなく、色彩や素材も豊富で、着用者が個人の好みに合わせて簡単に選ぶことができます。

ベトフック運動は世代間のつながりの場も作り出します。ワークショップ、ベトナム衣装の縫製教室、文化交流イベントなどは、若者が国の文化の起源について理解を深めるのに役立つだけではありません。さらに、映画業界では、「Phuong Khau」、「The Last Wife」、「Billionaire Kiss」、「Rich Bride」など、伝統衣装を使用した成功した映画が数多くあります。