インドシナ美術展で長さ5メートルのハロン傑作絵画が展示

[広告_1]

８月１４日午後に開幕した「極東の夢」展で、フランスの画家ジャン＝ルイ・パグノー（１８７６～１９５２）の作品が注目を集めた。この絵は縦５１３センチ、横２１２センチで、インドシナの画家が描いた作品としては史上最大だ。

ジャン＝ルイ・パグノーの「ハロン湾」（キャンバスに油彩、1934年）は、「極東の夢」展のハイライトです。

パグノーはキャンバスに油絵の具を使い、緑の山々、青い海、豊かな植生のあるハロン湾の一角を描きました。彼は20世紀初頭、フランス政府から「海軍」画家としてベトナムに派遣された。海軍画家とは、優れた絵画の才能を持つ者に与えられる高貴な称号である。 1934年にフランスに戻った後、彼はスタジオで有名な風景を思い出し、再現しました。

展覧会でこの絵画を見たインドシナ美術を専門とする研究者のゴ・キム・コイ氏は、この作品を鮮やかな色彩の興味深い傑作で、熱帯の国を初めて訪れたヨーロッパの画家の気持ちを表現していると評価した。異国情緒あふれる新しい土地から得た芸術的インスピレーションを指す、異国情緒主義スタイルの典型的な絵画。

イベントキュレーターのエース・ル氏は、この絵画を展示することは、展示会の主催者であるサザビーズにとって大きな挑戦であったと語った。この絵はハノイのある人物の個人コレクションに属しています。天候の影響でたわみや劣化が見られます。絵画を借りた場合、専門家は絵画を輸送し、最高の状態に修復してから一般に公開するまでにわずか 12 日間しかありません。

作品の重さが160kgあるため、絵画の取り外しと梱包には4日間かかりました。作業員らは15人からなる美術品取り扱いチームを動員し、品物の撤去と足場の設置を行った。ホーチミン市への絵画の輸送に関しては、収集家の家が路地裏にあったため、チームは、振動を最小限に抑えて絵画を幹線道路まで運び、気泡緩衝材で包み、コンテナトラックで3日間かけて南部まで輸送する計算をしなければならなかった。

最終段階である修復とキャンバスの張りは、国内に専門家が不足しているため、最も困難です。フランスで17年間学び、実践してきた修復専門家のヒエン・グエン氏が、20人のグループとともに研究を行った。 Ace Leによると、Jean-Louis Paguenaud は優れた塗装技術を持っており、塗装面はまだ 90% 良好で、チームは小さな傷を修復するのに 2 日半しかかかりませんでした。また、展示会場には4日間絵画を掛けられるだけの強度のある壁を設置することも計算した。

ジョセフ・インギマーティ（1896-1971）が1932年から1933年にかけて描いた「ソンタイ畑から見たバヴィ山脈」

この作品に加え、大手美術オークションハウスの一つであるサザビーズが主催したイベントで、ヨーロッパの芸術家によるインドシナを題材にした他の絵画55点が初めてベトナム国民に紹介された。展示は3つの部屋に分かれており、それぞれ3つのパートに分かれています。第一室では、観客は、ベトナム近代美術の発祥地であり、レ・フォー、マイ・チュン・トゥー、グエン・ジャー・チなど多くの有名な画家を育てたインドシナ美術大学（1924年 - 1945年）の講師による絵画を鑑賞します。

2番目の部屋には、19世紀後半から20世紀初頭にかけてベトナムに渡り、後のインドシナ美術の基礎を築いた「海軍画家」の作品が展示されています。 3 番目の部屋には、奨学金や家族の移住でベトナムに来た「旅する芸術家」による絵画が展示されており、西洋絵画の芸術的旅を紹介しています。

主催者は、国内外在住のベトナム人コレクター25人から56点の作品を借り受けた。サザビーズが2022年にホーチミン市で開催した、ベトナムの有名な画家4人に関する「古い魂、奇妙な埠頭」展と比べると、この展覧会の絵画はフランス人画家のほとんどがまだ現地に親戚が住んでいるため、出自の検証が容易だ。この一連の絵画は非営利目的で公開されており、主に文化的、歴史的価値に焦点を当て、ベトナムの観客がそれらを学び、アクセスする機会を提供します。

アドルト・オブスト（1869-1945）作「桃湖運河の上流」

ゲスト歌手のタン・ブイさんは、タウ・フー運河（サイゴン）の絵画からソンタイ（ハノイ）の田んぼまで、フランス人アーティストの作品を見て感動した。「1世紀が経った今でも、ベトナムへの愛を感じます。このような展覧会がもっと開催され、一般の方だけでなく学生にも古代の真髄を学び、理解してもらえることを願っています」と彼は語った。

サザビーズは、世界 40 か国と地域で展開する、美術品および骨董品のオークションハウスとしては世界最大規模を誇ります。 2021年、サザビーズの収益は美術品部門だけで50億ドルに達した。エース・ルは独立した芸術研究者であり、キュレーターです。彼は現在、オーストラリア芸術評議会の2022年国際芸術リーダーシッププログラムのメンバーであるベトナム芸術アーカイブ（ViAA）の顧問を務めています。彼はシンガポールの南洋理工大学で博物館学と学芸実務の修士号を取得しています。

VnExpressによると

[広告2]
ソースリンク