党の農業発展政策を歪めることはできない

しかしながら、敵対的・反動的な勢力は、あらゆる面で党とベトナム国家に反対するという策略と歪曲された言葉を用いて、党の指導の下での農業部門の成果をしばしば否定し、誤って評価しています。こうした虚偽で捏造された議論と戦うことは、あらゆるレベル、あらゆる部門、そして政治システム全体の責任です。

2024年第1四半期の農業部門の付加価値は、前年同期比2.81％増加しました。写真：ダトンコミューン（ジャラム地区）で水耕栽培法を使って育てた野菜を収穫している様子。写真：ド・タム

1.敵対勢力による最近の妨害活動の焦点の一つは、党の農業発展政策を歪曲することである。彼らは、南部の一部の地域で生活と生産に深刻な影響を与えた干ばつと塩水侵入の複雑な状況を例に挙げ、党の農業発展政策は現実からかけ離れており、農業分野が直面している困難の解決に直接貢献していないと断言した。この妨害行為は、一時的な出来事や「現象」を「本質」と同一視し、党の農業発展に関する正しい政策と指針を歪曲しようとする陰謀と策略である。

しかし、党の指導の下でベトナムの農業を発展させる実践は、敵対勢力のあらゆる主張を完全に拒否しました。我が党は早くから農業を発展させるための多くの正しい政策を打ち出してきました。党第8回中央会議（第2期、1955年）では、「農業生産は国民経済復興の鍵であり、すべての経済・金融活動の鍵である」と強調された。農業生産の回復には特別な注意を払う必要があります...そのおかげで、1956年から1959年にかけてベトナムの農業は連続して豊作となり、他国からの米の援助も相まって、市場での米の価格が貿易価格を下回りました。

第三回党大会（1960年）で、我が党は、農業と軽工業の発展に努めると同時に、重工業の合理的な発展を優先することを決定しました。第4回党大会（1976年）で党は次のように指摘した。農業と軽工業の発展を基礎として、重工業の合理的な発展を優先し、全国的に工業と農業の建設を結合して工業と農業の経済構造を構築する。第5回全国代表大会（1982年）において、党は、農業の発展に重点を置き、農業を主導戦線と位置付け、農業を大規模な社会主義生産の一歩前進に導き、消費財の生産を高めるよう努め、いくつかの重要な重工業の建設を継続することを強調しました。農業、消費財産業、重工業を合理的な工業農業構造に組み合わせます。

1986年12月、党の第6回全国代表大会はイノベーション政策を打ち出し、まず経済イノベーションを推進した。食糧、原材料、消費財、輸出品の緊急のニーズを満たす上で農業の主導的役割を重視し、3つの主要な経済プログラムを実施します。農業を社会主義的商品農業に転換するよう努めます。大会は、社会主義建設の全過程において農業を工業から切り離すことはできず、農業または工業のいずれか一方のみを重視することはできないことを確認した。しかし、それぞれの段階、それぞれの過程において、農業と工業の立場は異なります。現段階では、農業を先頭に据え、農業の発展に重点を置き、農業を大規模な社会主義生産に一歩近づけなければなりません。

党第7回全国代表大会（1991年）で採択された「社会主義過渡期における国家建設の綱領」と党第7期中央委員会の決議は、総合農業の発展を伴う近代化の方向への農業と農村経済の工業化と近代化こそが、社会主義の物質的・技術的基礎を徐々に構築し、社会の労働生産性を絶えず向上させ、人民の生活を改善するための中心任務であるという観点を継続して確認し、明確にした。中間期全国代表者会議（第7期）において、我が党は初めて、農業と農村経済の工業化と近代化の概念を提示し、これを最重要の戦略的課題とみなしました。

党の第9回全国代表大会、特に第5期中央委員会（第9期）の「2001～2010年における農業と農村の工業化、近代化の推進」に関する決議は、党の農業と農村の工業化、近代化に関する総体的な内容と観点を明確にした。次に、第10回党大会（2006年）において、我が党は「現在および今後長年にわたり、農業、農民、農村の問題は特別な戦略的重要性を有する」と強調しました。第10回大会の視点を具体化するため、第7回中央会議（第10期）は2008年8月5日、農業、農民、農村地域に関する決議第26-NQ/TU号を発行し、近代性、持続可能性、大規模な商品生産、生産性、品質、効率性の方向で総合農業を構築するための視点、目標、課題、解決策を確認しました。

2.政府は、2008年8月5日付の第10期第7回中央会議決議第26-NQ/TU、特に2022年6月16日付の第13期第5回中央会議決議第19-NQ/TUの2030年までの農業、農民、農村地域に関する決議を2045年までのビジョンをもって実施し、制度化するために、新農村開発に関する国家目標プログラム、付加価値の向上と持続可能な開発に向けた農業部門の再構築プロジェクト、持続可能な農業と農村開発の戦略に焦点を当て、強調するプログラム、プロジェクト、メカニズム、政策を同時に実施するように各省庁、部局、地方に指示しました。

それに加えて、あらゆるレベル、部門、全国民の努力により、ベトナムの農業は長期にわたり急速かつ安定的に成長し、その構造を前向きで近代的な方向に多様化・転換し、優位性の促進、市場の需要に適した規模の商品の生産、気候変動への適応へと大きくシフトしてきました。食品の安全性は尊重され、保証されています。多くの農産物の生産性、品質、付加価値が向上し、競争力が高まり、徐々に国内および世界市場を支配するようになりました。農林水産物の輸出は急速に増加し、商品農業の発展を促進する上で重要な役割を果たし続け、重要な外貨獲得源となり、国の貿易赤字の削減に貢献している。

2011年から2020年までの業界全体のGDP成長率は年間2.93%に達しました。 2021年には3.27%、2022年には3.36%、2023年の最初の6か月には3.07%に達するでしょう。 2011年から2020年までの期間の総輸出額は3,417億米ドルに達し、年平均341.7億米ドルで、年5.38%の成長を遂げました。 2022年だけでも農産物輸出は過去最高の535.3億米ドルに達し、2021年と比較して9.9%増加し、12の製品群の輸出額が10億米ドルを超えました。新型コロナウイルス感染症のパンデミックなど国境を越えた感染症や地政学的紛争の影響で経済が困難や課題に直面しているときでも、ベトナムの農業は、国の食糧安全保障をしっかりと確保し、農村部の人々の生計、雇用、安定した収入を創出することで、経済の「柱」としての役割を担い続けています。特に、2024年第1四半期の農業部門の付加価値は前年同期比2.81％増加し、経済全体の付加価値成長率に0.26％ポイント寄与した。

この結果は、党の農業発展政策が正しく、ベトナムの現実に適合していることを証明しています。農業の経済構造は常にプラスの方向にシフトしており、経済的価値と競争上の優位性を持つ製品が増加しています。農業部門の発展は重要な基盤であり、大多数の農民の物質的、精神的生活を向上させる前提を築き、飢餓の撲滅、貧困の削減、文明と近代化に向けた田舎の様相の変化に貢献し、豊かで幸福な国づくりに貢献します。

* *

我が党は、農業が国の強みであり、経済の柱であると主張します。この政策の適切な実施のおかげで、ベトナムの農業は総合的に発展しました。ベトナムは慢性的な食糧不足に悩まされていたが、食糧安全保障を確保しただけでなく、米やその他多くの農産物の世界有数の輸出国となった。

近年の農業分野の成果は多くの要因に由来するが、その中で党の指導が決定的な要因となっている。南部の一部の地域の干ばつと塩水浸入の状況に関するソーシャルネットワーク上の画像、動画、クリップ、または一部の反動的な新聞の記事やコメントは、党の農業発展政策を歪曲しようとする敵対勢力の陰謀と策略である。このような虚偽の主張と闘うことは、各レベル、各分野、政治システム全体の責任であり、それによって党の立場と指導的役割を継続的に確認し、新たな情勢において党の思想的基礎を守ることに直接貢献する。

軍事史雑誌編集長、ド・マン・クオン大佐

ソース