汚職対策には「禁制地域なし、例外なし」

[広告_1]

4月11日、ヴァンティンファットグループとサイゴン商業銀行（SCB）で発生したチュオンミラン被告と他の85人の被告に対するチュオンミランと共犯者の事件について、1か月以上にわたる公判を経て、ホーチミン市人民裁判所の公判部は第一審判決を下した。

これは裁判にかけられた「主要な」経済事件であると同時に、財産横領、賄賂、公務遂行中の地位や権力の濫用、重大な結果を引き起こした責任の欠如など、汚職に関連する罪で有罪判決を受けた被告が多数いる「重要な」汚職事件でもある。

この判決には多くの考察の余地があるが、これは「政治的決意を実際の行動に移す、言うことは行うことだ」という考えを明確かつ鮮明に表現したものであると言える。「予防、検出、治療を密接に組み合わせる」こと党と国家の腐敗と悪事を防止し、これと闘う活動において、「腐敗と悪事の摘発と処理を推進する」ことを強調した。特に、今回の一審判決で被告らに言い渡された量刑は、党の反腐敗活動に関する指導理念と見解が厳格に実施されていることを明確に証明している。「禁制地域はなく、誰であっても例外はなく、いかなる組織や個人からの圧力も受けない」

まず第一に、国家高官に対する厳格な対応である。「地位や権力を持つ者が、その地位や権力を私利私欲のために利用した行為」、つまり汚職行為に対して、彼らは厳しい処罰を受けなければならない（2018年汚職防止法）。

グエン・フー・チョン書記長はかつて、違反行為を犯した高官を含む多くの役人に対する厳しい処遇は誰も望んでいないことであり、非常に苦痛で悲痛なことでもあるが、共通の目的のため、党の厳格な規律のため、国家の法による統治のため、党と国家の清廉さ、強さ、威信のため、そして人民の意志のために、我々はそれを断固として実行しなければならないと強調した。数千人を救うために少数の人を懲らしめ、ホーおじさんの教え「木全体を救うには、虫のついた枝を少し切り落とせ」の精神に従い、今後もさらに毅然として力強くそうしていきます。

この事件は、多くの公務員が犯した汚職犯罪に関する違反行為に対して非常に厳しい刑罰を適用したものであり、彼らは重要な地位にある公務員である。その被告人は、賄賂の受け取りの罪で終身刑を宣告されたド・ティ・ニャン（元国家銀行銀行検査監督庁検査・銀行監督第2部長、検査代表団長）である。被告人グエン・ヴァン・フン氏（国立銀行の銀行検査監督庁の元副主任検査官）は、「公務遂行中に地位や権力を乱用した」罪で懲役11年の判決を受けた。

「禁じられた領域なし、例外なし」の考え方は、国家機関、組織、部署で地位や権力を持つ人々による国家部門の腐敗行為の取り扱いだけでなく、非国家部門の企業や組織で地位や権力を持つ人々による非国家部門の腐敗行為の取り扱いにも反映されています。具体的には、この事件では、被告人チュオン・ミ・ランは「財産横領」の罪で死刑判決を受けました。「賄賂」で懲役20年、「信用機関の活動における貸付に関する規制違反」で懲役20年、合計刑は死刑である。

2015年刑法（2017年に改正・補足）が施行されて以来、非国家主体に対しても、非国家部門の企業や組織で地位や権力を持つ人物が犯した「財産横領」という罪に対して、裁判所が死刑を適用したのはこれが初めてであることがわかる。この特集は、国家の高官であろうと国家部門外の人物であろうと、「禁域なく、例外なく、その人物が誰であろうと」腐敗行為を厳しく取り締まるという反腐敗思想を改めて示している。

DUONG HONG THI PHI PHI博士 - ホーチミン市法科大学国家史・法学部担当副学部長

[広告2]
ソース