教師が追加授業を行うことは禁止されていませんが、規則に従わなければなりません。

（NLDO） - ホーチミン市教育訓練局のホー・タン・ミン局長は、追加教育と学習を規制する通達第29号は教育部門に尊厳を「取り戻す」通達であると断言した。

2月13日午後、ホーチミン市党委員会宣伝大衆動員部とホーチミン市情報通信局は共同で記者会見を開き、地域の社会経済問題に関する情報を提供した。

教育訓練省（MOET）の追加教育と学習を規制する通達29/2024/TT-BGDDTが明日（2025年2月14日）正式に発効する前に、ホーチミン市教育訓練局のホー・タン・ミン局長がこの件について知らせた。

「これは教育部門に尊厳を回復させる回覧文書だ」と教育訓練省の事務局長は語った。

ホーチミン市教育訓練局長ホー・タン・ミン氏が記者会見で語った。写真：グエン・ファン

ミン氏は、この通達では、政府は追加指導を禁止しているのではなく、この活動をより規律ある管理の枠組みの中に位置づけていると述べた。 「私は社会と教師たちに、通達第29号が特別教育や学習を禁止するものではないことを断言します」とミン氏は改めて強調した。

ミン氏によると、さらに勉強する必要があるのは、成長し、より高度な勉強をするためである。これは、ホーチミン市がグローバルラーニングネットワークのメンバーになる際に目指す目標でもあります。

しかし、さらなる発展のためには、追加の学習は自発的な活動でなければなりません。回覧 29 では、追加指導の問題における各ユニットの役割と責任が明確に規定されています。近い将来、教育訓練省はホーチミン市における追加教育と学習の管理について各部署からの意見を求める文書を発行する予定です。

ミン氏は、教師が追加授業を行うことを禁止する人はいないが、規則に従わなければならないと述べた。具体的には、学校外で教える教師は、計画投資局またはトゥドゥック市、地区、町の人民委員会によって認可された事業登録（事業所、学習センター）のある場所で教えなければなりません。

「ここでは、教師が2～3人の生徒だけを教える、家庭教師を付ける、などと言うことはできません。学校外で追加授業を行う際には、規則に従わなければなりません」とミン氏は明確に述べた。

ミン氏はまた、公立学校の教師は課外授業の管理や運営に参加することは許可されていないと断言した。公務員法にも明確に規定されており、通達第29号にも規定されているため、教師はこれを正しく実施する必要があります。

また、通達第29号では、教師が学校外で正規の生徒に有償で補習授業を行うことは禁止されていると規定されている。

「教師は生徒にプログラムの内容と知識をすべて教え、生徒の自習と研究の能力を育成し、発達させなければならない。内容の一部を残し、追加で教えたり、テストや試験のために追加の授業を受けたりしてはならない」とミン氏は述べ、これが教育部門の尊厳を低下させることを認めた。

ミン氏は改めて強調した。「通達第29号には非常に明確な規定があり、追加学習と追加指導の管理が改めて示されている。」

さらにミン氏は、学校での補習授業は、知識と技能の基準を満たしていない生徒の3つのグループに対してのみ無料で実施されると述べた。優秀な学生を育成するために学校が選抜した学生。上級生は自主的に試験復習に登録します。これは学校の責任です。

地域の状況に応じて、最終学年の授業の復習セッションや優秀な生徒の研修を企画する教師を支援するための資金が提供されます。

出典: https://nld.com.vn/so-gd-dt-tp-hcm-se-lay-y-kien-ve-viec-quan-ly-day-them-hoc-them-196250213183425115.htm