2月11日夜、タイホー地区警察の代表者は、捜査警察庁が事件を起訴し、レクサス車の運転手であるトン・アン・トゥアン(1982年生まれ、ハノイ市タンスアン地区フオンリエト区在住)を「故意に傷害を負わせた」行為の捜査のため一時的に拘留する決定を下したことを確認した。

原文
男性の荷送人がレクサス車の運転手と交通事故を起こして殴打される

タイホ地区警察署長のグエン・ヒュー・カーン中佐は、ベトナムネット記者に対し、情報を受け取るとすぐに部隊は警官と兵士を派遣し、事実を明らかにするために積極的に検証と調査を行ったと語った。

「警察当局は、短期間で、適切な人物と適切な犯罪に基づいて、できるだけ早く事件を捜査するという決意で介入した」とグエン・ヒュー・カーン中佐は述べた。

これに先立ち、2月10日午後7時30分、レ・スアン・フン氏(1994年生まれ、ハノイ市タイホー区トゥーリエン区在住)は、同日午後12時30分、タイホー区イエンフー区、50/310 Nghi Tam通り41B番地の前で、5人乗りレクサス車を運転する男に足、手、ヘルメットで殴打され、負傷したと申告した。

画像を拡大
対象者トン・トゥアン・アンはタイホー地区警察によって刑事拘留されました。写真: CACC

タイホー地区警察の捜査警察局は、事件を解明するために捜査を行うよう直ちに部隊に指示した。

捜査を通じて、タイホー地区警察捜査局は、レ・スアン・フン氏を殴打したレクサスの運転手がトン・アン・トゥアンであると特定した。 2月11日午後2時、トン・アン・トゥアンはタイホー地区警察本部に出頭し、違反行為を認めた。

原因は単なる小さな交通事故だったが、衝突が起こり、トゥアンはフン氏を足、手、ヘルメットで殴り、負傷させた。

タイホー地区警察の捜査警察局は事件の捜査を続けている。

ハノイ、レクサス車の運転手に暴行された男性荷送人事件の厳正な処理を要求

ハノイ、レクサス車の運転手に暴行された男性荷送人事件の厳正な処理を要求

ハノイ人民委員会は、レクサス車の運転手が男性の運送業者に暴行を加え、何度も殴打した事件について、市警察が主導し、関係部署と連携して緊急に捜査し、解明し、厳格に対処するよう指示する文書を発行した。
男性荷送人が暴行を受ける:家庭環境が厳しく、夫婦は仕事のためにハノイに来たばかり

男性荷送人が暴行を受ける:家庭環境が厳しく、夫婦は仕事のためにハノイに来たばかり

グエン・ティ・Lさん(暴行を受けた男性荷送人の妻)は、困難な家庭環境のため、夫が暴行を受ける事件が発生したとき、夫婦は仕事でハノイに来てまだ1年以上しか経っていなかったと語った。
男性荷送人が暴行を受ける:「まだ頭痛がする。警察が検査のために連れて行く」

男性荷送人が暴行を受ける:「まだ頭痛がする。警察が検査のために連れて行く」

ベトナムネットの記者に対し、暴行を受けた男性荷送人グエン・スアン・フン氏(31歳)は、まだ頭痛やめまいがして、負傷の診断のために警察に連行されていると語った。