老年科 - タイニン省伝統医学病院：高齢患者のための新しい「家」

高齢者は集中的な医療を受ける

タイニン省伝統医学病院の老年科は、高齢者の病気を治療する臨床部門です。内科では、伝統医学、現代医学、リハビリテーションを組み合わせ、急性疾患と慢性疾患を積極的かつ総合的に治療し、疾患および関連するリスクを管理します。心理療法、栄養ケア、基礎ケア、地域社会への復帰。

当部門では、特に急性期後の身体、認知、行動の障害を制限するためのリハビリテーションや、依存症を防ぐための脳卒中後遺症のリハビリテーションも行っています。高齢者の自立した生活能力の維持または回復、高齢者の社会統合、高齢者の疾病予防の改善。

看護師は患者をその病棟に連れて行った。

さらに、科学研究部門は、疾病の予防、診断、治療、リハビリテーションに科学的研究を適用します。患者に対する包括的なアプローチと評価により、患者が多重疾患ケアを確実に受けられるようにし、患者とその家族に治療と健康管理の指導を提供します。

この科で治療する対象者は、脆弱性症候群、認知症、栄養失調、機能活動の低下、混乱、うつ病、脳卒中のリスクなど、典型的な老年症候群を持ち、同時に治療が必要な多くの慢性疾患を抱える高齢者です。高齢の患者には緩和ケア、病気の後遺症のケアと治療が必要です。

病院長のCKII Vo Thanh Long医師によると、老年科の前身は救急集中治療科だったそうです。ただし、慢性疾患の治療を専門とする病院という性格上、救急医療の必要性は高くありません。救急蘇生部門は病院の運営モデルでは効果的ではないため、病状が重くなり患者が転送されたときに業務を行う救急治療室に縮小されました。老年医学科は保健省の規定に従って設立され、機能と任務を遂行して運営されています。

キム・ニュン医師が患者を診察している。

ヴォー・タン・ロン医師によると、病院に来る患者の多くは高齢患者も含め、主にリハビリ治療のために来院するため、老年科の設立は実際のニーズに応えるためだという。従来、高齢の患者は当然のことながら診療科内の高齢者病棟に入院して治療を受けていたため、十分な治療を受けることはできなかった。

設立当初、伝統医学病院の老年科には患者を受け入れるベッドが 20 台あり、担当医師は 3 名で、専門分野の医療に必要な医療機器が備えられていました。 「老年科は、患者ケア、特に病気にかかりやすい高齢者へのケアの質を向上させるためのより好ましい環境を整えました。高齢患者は主な病気に加えて、他の病気を抱えていることが多いため、老年科は集中的に治療を行い、高齢患者に最善のケアを提供します」とヴォー・タン・ロン医師は述べました。

2024年高齢者法及び高齢者政策の実施結果報告によると、伝統医学病院では214人の入院患者を受け入れ、治療日数は延べ4,300日を超えた。病院では2,500回以上の鍼治療と、8,300回以上のリハビリテーション、理学療法、伝統医学による治療が行われた。伝統医学省病院の老年科では、鍼治療、リハビリテーション、理学療法などの伝統医学的方法を用いて高齢者を受け入れ、治療してきました。 2025年第1四半期に、当省は鍼治療セッション数、リハビリテーションおよび理学療法セッション数について設定された目標の200%以上を達成しました。

フレンドリーで効率的

タイニン市ビンミン村に住む77歳のヴー・ギさんは、省立伝統医学病院の老年科で1か月間治療を受けていた。彼は入院する前は歩くこともできず、個人的な活動には親戚に頼らざるを得なかったと語った。現在までに、伝統医学、鍼治療、理学療法を用いた1か月の治療を経て、彼は再び個人的な活動や食事、歩行ができるようになりました。 「私は以前よりずっと健康になったので、家族の悩みも減りました」とヴー・ニ氏は語った。

トランバン町に住むグエン・タン・タムさん（75歳）は、1年以上もの間、老年科のある病院を自分の家のように思っている。タムさんは長い間多発性関節炎に悩まされていました。知人の勧めで、彼は治療を受けるために病院へ行った。これまでタムさんは、快適な空間と常に丁寧で思いやりのあるケアを受けていることから、ここを第二の我が家のように思ってきました。

当科では高齢者を直接ケアする医師と看護師のチームが常に患者に献身的に尽くしています。 CKI総合内科のダン・キム・ニュン医師（老年科部長）は、高齢者は扱いが難しいため、治療に臨む際は常に患者に優しく、優しく接するべきだと話した。職務上の要件を満たすため、Nhung医師と部門のスタッフは、専門知識を向上させ、患者に役立つリハビリテーションについてさらに学ぶための研修を定期的に受けています。ニュン医師は次のように付け加えました。「多くの患者さんが治療のために再び病院に戻ってこられるため、私たちと患者さんの間には緊密な関係が築かれています。当院では、全員が互いに支え合い、効果的に仕事を進められるよう、常に喜んでいます。」

同科のグエン・ヴォ・ダン・Y医師は次のように述べました。「最近、糖尿病の合併症でまぶたが垂れ下がり、目が開かなくなってしまった患者さんがいらっしゃいました。私たちの診断では、この病気は6ヶ月以上の長期治療が必要です。しかし、当科で約2ヶ月間治療を受けた後、病状は急速に改善し、患者さんは目を開けられるようになり、大変喜んでいらっしゃいました。私たちにとって、患者さんが早く回復し、順調に回復し、すぐに歩けるようになることは大きな喜びです。」

グエン・キム・アン看護師は、「高齢の患者さんのケアには、健康で幸せに過ごせるよう適切な方法が必要です。当科では患者さんが長期入院されることが多いので、私は彼らを家族のように思い、丁寧にケアしています」と述べました。キム・アンさんによると、痛みのために患者は不快な思いをしたり、叱責されたりすることも時々あるが、回復すると穏やかで幸せで友好的な態度になり、悲しい気持ちにならず、むしろ仕事への意欲が高まるという。

ンゴ・トゥエット

出典: https://baotayninh.vn/-ngoi-nha-moi-cho-benh-nhan-cao-tuoi-a188788.html