改革されたオペラ「鞍の詩」における神聖な詩「ナム・クオック・ソン・ハ」の英雄精神

4月19日夜、トラン・フー・トラン・オペラハウスにおいて、ダイ・ベト・ニュー・オペラ・ステージがミン・トー古劇団と共同でベトナムの古典オペラ『鞍の詩』（作：ホアン・イエン、脚色：ゴック・ヴァン、タン・トン、演出：功労芸術家ホア・ハ）の初演を開催した。

Báo Sài Gòn Giải phóng•20/04/2025

カイルオン劇「カウ・トー・イエン・グア」は、かつてミン・トー古代カイルオン家の誇りであり、1975年以降はホーチミン市の舞台で上演されました。その内容は、国家の最も英雄的な歴史的時代の一つである、ニューグエット川（カウ川）での宋軍との有名な戦争があったリー王朝時代を描いています。また、ここで有名な将軍リー・トゥオン・キエットが「南の山と川」という詩を書きました。これは我が国の最初の独立宣言と考えられています。

リー王朝の有能な将軍たちは皆協力し、リン・ニャン王妃（人民芸術家クエ・トランが演じる）を支援して国を守り、外国の侵略者と戦いました。写真：トゥイ・ビン

李朝の二大武将である李トゥオンキエット（功芸家ヴォー・ミン・ラムが演じる）と大教師リー・ダオ・タン（功芸家チ・リンが演じる）が龍と虎のように結びつき、外国の侵略者を鎮圧しようと奮闘します。写真：トゥイ・ビン

これは純粋にベトナムの舞台作品であり、伝統的なハットボイの振り付けを継承および推進することで古代のカイルオンの美しさを表現し、ミュージシャンのDuc Phuが作曲した、伝統曲、ドンカタイトゥ、カイルオンなど、古代と現代の音楽の調和を表現した新しくてユニークでユニークな楽曲で聴衆を魅了しています。

この劇は人民芸術家のタン・トン氏や多くの世代の芸術家、監督によって上演され、カイルオン劇場で多くの観客に披露され、ホーチミン市テレビによってさまざまな出演者チームによる多くのバージョンで録画されました。

この劇は人民芸術家タン・トンによってフランスでも上演され、全国のカイルオン・フェスティバルで数々の賞を受賞した。

カイルオン劇「鞍の上の詩」に出演する人民芸術家クエ・トランと功労芸術家ヴォー・ミン・ラム。写真：トゥイ・ビン

皇后トゥオン・ドゥオン役の功芸人トゥ・スオンとヴェー・ウン役の功芸人バオ・トリは、相性の良いシーンが多く、観客を魅了します。写真：トゥイ・ビン

4月19日の夜、この劇は壮大さ、スケール、豪華絢爛な舞台、美しい衣装、LEDスクリーン、照明、音響技術の組み合わせにより、劇の効果、有効性、独自性、独自性を高めた。

特に、この劇には、現在多くのカイルオン観客に愛されているアーティストのキャストが参加しています。人民芸術家クエ・トラン（リン・ニャン王妃役）、功労芸術家トゥ・スオン（トゥオン・ズオン皇后役）、功労芸術家ヴォー・ミン・ラム（リー・トゥオン・キエット役）、功労芸術家チ・リン（リー・ダオ・タン大師役）、功労芸術家バオ・チ（ヴェー・ウオン役）、芸術家ディエン・チュン（リー・ガン役）、芸術家ミン・チュオン（ホアン・チャン役）、芸術家レ・タン・タオ（カム・トゥ役）、芸術家ニャ・ティ（トゥイ・ホン役）などです。彼らは皆、歌と演技をうまく組み合わせ、印象的で魅力的なシーンを数多く作り出しました。