土地紛争に関する住民の意識実態調査

土地利用の起源について振り返るフイン・ティ・スアン・ビエンさん（右）。写真: N.D

調査には、工商省、建設省、監察局、省人民検察院、省民事判決執行部の傘下の専門機関の代表者も参加した。ヌイタン地区人民委員会の代表者。地区の専門部門とタムスアン2コミューン人民委員会の指導者たち。

以前、2024年8月に行われた省議会代表団の定期住民レセプションで、住民のフイン・ティ・スアン・ビエン氏（ヌイタン郡タムスアン2コミューン、ヴィンアンナム村）は、ヌイタン郡人民裁判所（TAND）の「土地使用権をめぐる紛争および土地上の建造物の強制撤去」の判決に対する不同意を表明した。

国会議員代表のファン・タイ・ビン省人民委員会常任副委員長は、会議でフイン・ティ・スアン・ビエン氏が述べた内容に留意し、国会議員代表団と省人民評議会の事務局に、報告と具体的な提案を行うための基礎とするため、フイン・ティ・スアン・ビエン氏の世帯の実際の住宅の調査を実施するために、関係機関や部署と調整し、主導するよう指示した。

同時に、ヴィエンさんは、裁判所が判決を下すのが遅すぎた、彼女に^{7.2平方メートルの}返還を強制する判決内容は不当であるなどの勧告を含む事件全体の再審請求を省人民裁判所長官に提出するよう求められた。同時に、省人民法院長官に彼女の請願を検討し解決するよう要請する。

専門部門は関連する問題についてヴィエン氏と協議した。写真: N.D

ヌイタン区人民裁判所の2023年1月17日付判決第01号で、原告フイン・ティ・スアン・ビエン氏の「土地に建てられた建造物および建築物の強制的な取り壊し、侵害された土地の面積の返還」に関する訴訟請求を原告グエン・タン・フオン氏（隣に居住）に部分的に認める法律が発効したことが分かっている。グエン・タン・フオン氏に、ヴィエンさんの家の重なり合った雨樋と屋根を撤去し、切断するよう強制する（具体的な範囲と現在の図面を添付）。

裁判所は、アンドン村（現タムスアン2コミューン、ヴィンアンナム村）の区画番号608と区画番号8、地図シート番号26（ファイル64/CP）の間に位置する11.2^{平方メートル}の係争地域が、フイン・ティ・スアン・ビエン氏の合法的な管理および使用下にあることを認めた。

グエン・タン・フオン氏も調査チームに関連する問題について意見を述べました。写真: N.D

しかし、ヌイタン地区人民裁判所の2023年1月17日付の上記判決第01号は、地図シート番号26（ファイル64/CP）の区画番号608と区画番号8の間にある^7.2m2の領域（フオン氏が建造物を建てた土地）を宣​​告しました。 Nguyen Tan Phuong氏は、Huynh Thi Xuan Vien氏に対して、上記^7.2m2の土地使用料として230万VND以上を支払う義務があります。

出典: https://baoquangnam.vn/to-chuc-khao-sat-thuc-te-noi-dung-cong-dan-phan-anh-lien-quan-den-tranh-chap-dat-dai-3139176.html